Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/131/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: meno neurčené, priezvisko: A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, 81 16 Bratislava, dieťa rodičov – matky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. – D. E. F., a neuvedeného otca, o určenie mena, takto

r o z h o d o l :

I. Súd určuje maloletému dieťaťu ženského pohlavia, nar. XX.XX.XXXX v F., s priezviskom A., dieťa matky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, a neuvedeného otca, meno „G.“.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 02.10.2025 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na určenie mena maloletého dieťaťa.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že maloletá bola na základe uznesenia Mestského súdu Bratislava II o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 03.07.2025, sp. zn. , dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny H. (ďalej aj „CDR H.“), po dobu 6 mesiacov. V čase podávania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, orgán SPODaSK nedisponoval rodným listom maloletého dieťaťa. Matka – B. A., nar. XX.XX.XXXX, ani domnelý otec – C. H., nar. XX.XX.XXXX, taktiež nedisponujú rodným listom maloletej, ani iným dokladom totožnosti dieťaťa, maloletú od narodenia oslovujú G.. Maloletá sa narodila v Českej republike vo Fakultnej nemocnici F. – I.. Orgán SPODaSK si z matričného úradu F. vyžiadal vydanie rodného listu maloletej. Po obdržaní zistil, že v rodnom liste nie je uvedené meno maloletého dieťaťa.

3. Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Matka maloletej, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu podľa REGOB a tiež bolo začatie konania zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, sa na pojednávanie nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd následne vec prejednal za účasti kolízneho opatrovníka a rozhodol v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa.

4. Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s rodným listom maloletého dieťaťa, súvisiacim spisom Mestského súdu Bratislava II sp. zn. , vyjadrením kolízneho opatrovníka ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.

5. Z obsahu rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že maloletá s neurčeným menom, priezviskom A., r.č. XXXXXX/XXXX, sa narodila dňa XX.XX.XXXX v F., E. J. F. XXX, pochádza od matky: B. A., nar. XX.XX.XXXX v H., a otec je neuvedený. Rodný list je zapísaný v knihe narodení matričného úradu Úřadu městského obvodu F. X, okres F., vo zväzku XXX, ročník 2024, na strane XX a pod por. č. XXXX.

6. Uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 03.07.2025 č.k. -12, bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá dočasne zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava – H., H. X, C., do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd nariadil, aby Národný ústav detských chorôb, Limbová 1, Bratislava, odovzdal maloleté dieťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava – H.. Zároveň súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, za opatrovníka pre maloletú na zastupovanie maloletej a ochranu jej záujmov v tomto konaní. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 03.07.2025 a právoplatnosť dňa 05.08.2025. Návrhu bolo vyhovené z dôvodu, že maloletá bola v situácii, keď ani zo strany matky, ani širšej rodiny neexistovala dospelá osoba, ktorá by sa o ňu bola schopná relevantne postarať. Za účelom zabezpečenia starostlivosti o maloletú bolo preto potrebné dočasne ju zveriť do osobnej starostlivosti CDR – H..

7. Kolízny opatrovník maloletej na pojednávaní konanom dňa 18.11.2025 uviedol, že sa pridržiava sa návrhu. V čase, keď maloletú umiestňovali, ani rodičia nedisponovali rodným listom. Po vyžiadaní z matričného úradu v F. obdržali rodný list dieťaťa, v ktorom nebolo uvedené meno. Nakoľko od začiatku rodičia oslovujú maloletú „G.“, rovnako tak je oslovovaná aj v CDR, navrhli určiť maloletej meno G.. Tento týždeň budú podávať návrh na ústavnú starostlivosť nad maloletou, pretože matka sa o maloletú nezaujíma, prípadne si dohodne stretnutie, na ktoré sa nedostaví. Zároveň sa CDR ozval domnelý otec, ktorému bolo odporučené podať si návrh na určenie otcovstva.

8. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.

9. S poukazom na citované zákonné ustanovenie a vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že nedošlo k dohode rodičov pri určení mena maloletého dieťaťa a k jeho zápisu do rodného listu dieťaťa pred matričným úradom. Súd preto v súlade s vyjadrením kolízneho opatrovníka určil maloletému dieťaťu meno G..

10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.