Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/24/2025

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici vo veci žalobcu Združenie domových samospráv, o.z., Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 31 820 174, zast. Tkáč & Partners, s.r.o., Hrnčiarska 29, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému Okresný úrad Trenčín, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ Nová Merina, s. r. o., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 54 598 583, 2/ Mesto Trenčín, so sídlom Mierové nám. 1/2, 911 01 Trenčín, IČO: 00 312 037, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-TN- OSZP3-2025/006832-027 zo dňa 03. 03. 2025, takto

r o z h o d o l :

I. Správnu žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 05. 05. 2025 bola správnemu súdu doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania č. OU-TN- OSZP3-2025/006832-027 z 03. 03. 2025 vydaného žalovaným (ďalej len „napadnuté opatrenie“), na základe ktorého sa navrhovaná činnosť „Polyfunkčný súbor Železničná“ navrhovateľa – ďalšieho účastníka konania 1/ nebude posudzovať podľa o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Z poučenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že proti nemu možno podať do 15 dní odo dňa doručenia odvolanie podľa zákona o EIA na príslušný orgán, ktorý ho vydal. Žalobca súčasne v správnej žalobe uviedol, že žalobu podáva v zmysle zákona EIA.

2. Správny súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k správnej žalobe a predloženie administratívneho spisu. Žalovaný dňa 03. 10. 2025 doručil vyjadrenie k správnej žalobe zo dňa 03. 10. 2025. Z obsahu vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe správny súd zistil, že napadnuté opatrenie bolo v administratívnom konaní napadnuté odvolaním žalobcu v postavení dotknutej verejnosti, o ktorom rozhodol Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím č.OU-TN- OOP3-2025/022199-006 zo dňa 30. 06. 2025 (ďalej len „druhostupňové rozhodnutie“) tak, že napadnuté opatrenie zrušil a vec vrátil na nové prejednanie a vydanie záväzného stanoviska. K vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe bolo pripojené samotné druhostupňové rozhodnutie spolu s doložkou právoplatnosti. Druhostupňové rozhodnutie nadobudlo podľa pripojenej doložky právoplatnosť dňa 30. 06. 2025.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“); Správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky

riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

4. Podľa ; Správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

5. Podľa § 29 ods. 15 zákona EIA; Ak v záväznom stanovisku zo zisťovacieho konania príslušný orgán určil, že sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena nemá posudzovať podľa tohto zákona, záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania po nadobudnutí účinnosti oprávňuje navrhovateľa podať návrh na začatie povoľovacieho konania k navrhovanej činnosti podľa osobitných predpisov. Záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania obsahuje hlavné dôvody, pre ktorý príslušný orgán určil, že sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena nemá posudzovať podľa tohto zákona s odkazom na príslušné kritériá uvedené v prílohe č. 10 tohto zákona, ako aj vlastnosti projektu alebo plánovaného opatrenia, ktorými sa má zabrániť alebo predísť tomu, čo by inak mohli byť významné nepriaznivé vplyvy na životné prostredie, ak ich navrhovateľ navrhol.

6. Podľa § 29 ods. 16 zákona EIA; Proti záväznému stanovisku zo zisťovacieho konania, v ktorom príslušný orgán určil, že sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena a) bude posudzovať podľa tohto zákona, môže podať odvolanie len navrhovateľ, b) nebude posudzovať podľa tohto zákona, môže podať odvolanie len dotknutá obec, na ktorej území sa má navrhovaná činnosť alebo jej zmena realizovať, a dotknutá verejnosť podľa § 3 písm. t).

7. Podľa § 29 ods. 17 prvej vety zákona EIA; Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania na príslušný orgán, ktorý ho vydal, inak záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania nadobúda účinnosť.

8. Podľa § 29 ods. 20 zákona EIA; Dotknutá verejnosť uvedená v § 3 písm. t) sa môže žalobou domáhať zrušenia záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania vydaného podľa odseku 15, ktorým sa určilo, že navrhovaná činnosť alebo jej zmena sa nebude posudzovať podľa tohto zákona, a napadnúť jeho vecnú alebo procesnú zákonnosť.

9. Pred vecným posúdením napadnutého opatrenia skúmal správny súd, či ide o spôsobilý predmet prieskumu. Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis s tým, že táto povinnosť sa nevzťahuje na zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. Napadnuté opatrenie bolo vydané podľa zákona EIA ako výsledok zisťovacieho konania s tým, že navrhovaná činnosť sa nebude posudzovať podľa zákona EIA. Proti takémuto záväznému stanovisku zo zisťovacieho konania je podľa zákona EIA prípustné odvolanie, ktoré môže podať dotknutá obec, na ktorej území sa má navrhovaná činnosť alebo jej zmena realizovať, a dotknutá verejnosť. V predmetnej veci podal odvolanie žalobca ako zástupca dotknutej verejnosti s tým, že napadnuté opatrenie bolo zrušené a vec bola vrátená žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie.

10. Z uvedeného vyplýva, že žalobca sa správnou žalobou domáha prieskumu napadnutého opatrenia, voči ktorému bolo možné podať riadny opravný prostriedok – odvolanie. ani iný právny predpis nedefinuje pojem riadny opravný prostriedok, avšak pôjde spravidla o opravný prostriedok so suspenzívnym účinkom, ktorého podanie automaticky spôsobí, že napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie nenadobudne právoplatnosť, či iné právne účinky pred rozhodnutím o tomto opravnom prostriedku. Vo všeobecnosti je za takýto opravný prostriedok možné považovať odvolanie, nakoľko toto spravidla má suspenzívny účinok (ak nie je výslovne vylúčený) vo všetkých procesných kódexoch (Správny poriadok, Daňový poriadok, Civilný sporový priadok, , ). Inak tomu nie je ani v režime zákona EIA. Na zisťovacie konanie, ktoré bolo predmetom administratívneho konania v predmetnej veci, sa v súlade s zákona EIA nepoužije všeobecný predpis o správnom konaní, a preto je potrebné vychádzať výlučne z úpravy v zákone EIA. Podľa zákona EIA nadobudne záväzné stanovisko zo zisťovacieho konania účinnosť len ak proti nemu nie je v zákonnej 15-dňovej lehote podané odvolanie. Z uvedeného vyplýva, že podanie odvolania proti záväznému stanovisku zo zisťovacieho konania má suspenzívny účinok, keďže v prípade podania odvolania nenastanú účinky vydaného záväzného stanoviska. Preto pred vyčerpaním tohto opravného prostriedku nepredstavuje napadnuté opatrenie spôsobilý predmet prieskumu v správnom

súdnictve. Predmetom prieskumu v správnom súdnictve by tak mohlo byť až také druhostupňové rozhodnutie, ktorým by bolo rozhodnuté o podanom odvolaní a ktoré by podané odvolanie zamietlo. Ide o prejav zásady subsidiarity správneho súdnictva založenej na preferencii odstránenia nezákonnosti prostriedkami administratívneho práva pred súdnym prieskumom.

11. Správny súd dodáva, že hoci žalobca v administratívnom konaní vystupoval v postavení dotknutej verejnosti podľa zákona EIA (v správnom súdnom konaní označovaná legislatívnou skratkou „zainteresovaná verejnosť“ v zmysle ), nevzťahuje sa na neho výnimka z povinnosti vyčerpať riadne opravné prostriedky ustanovená v veta za bodkočiarkou , pretože táto výnimka platí len na zainteresovanú verejnosť, ktorá nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená. Pôjde o prípady, ak osobitný zákon nepriznáva zainteresovanej verejnosti právo podať riadny opravný prostriedok alebo ak sa zainteresovaná verejnosť nezúčastnila administratívneho konania, a teda reálne riadny opravný prostriedok nemohla podať. V predmetnej veci o takýto prípad nejde, nakoľko žalobca bol nielen oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku, ale ho aj podal a o tomto opravnom prostriedku rozhodol nadriadený orgán žalovaného.

12. Správny súd dopĺňa, že žalobné body uvedené v podanej správnej žalobe smerujú len voči opatreniu orgánu verejnej správy prvého stupňa, hoci predmetom prieskumu má v súlade s právnou úpravou byť druhostupňové rozhodnutie, ktoré by potvrdilo napadnuté opatrenie. Taktiež v danom prípade nie je splnená podmienka podľa , že správna žaloba zainteresovanej verejnosti musí smerovať voči orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol v poslednom stupni, ktorým je v danej veci Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov a nie žalovaný.

13. Zároveň správny súd uvádza, že v zmysle § 29 ods. 20 zákona EIA sa dotknutá verejnosť uvedená v § 3 písm. t) môže žalobou domáhať zrušenia záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania vydaného podľa odseku 15, t. j. záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania po nadobudnutí účinnosti, v ktorom príslušný orgán určil, že sa navrhovaná činnosť alebo jej zmena nemá posudzovať podľa zákona EIA a ktoré oprávňuje navrhovateľa podať návrh na začatie povoľovacieho konania k navrhovanej činnosti podľa osobitných predpisov. V predmetnej veci sa však vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti o takýto prípad nejedná. Toto ustanovenie zakotvuje len aktívnu legitimáciu zainteresovanej verejnosti na súdny prieskum záväzného stanoviska zo zisťovacieho konania. Zákon však neustanovuje, že zainteresovaná verejnosť tak môže urobiť pred vyčerpaním riadnych opravných prostriedkov, ako to súd rozobral vyššie najmä s poukazom na psím. a) . Nemohlo byť úmyslom zákonodarcu zakotviť zainteresovanej verejnosti možnosť podať správnu žalobu proti záväznému stanovisku pred podaním odvolania, keďže zákonodarca zainteresovanej verejnosti v zákona EIA výslovne priznáva právo na podanie odvolania.

14. Preto postup, ktorý zvolil žalobca, že súčasne s odvolaním podal aj správnu žalobu, nie je prípustný a správny súd jeho žalobu odmietol ako neprípustnú podľa . Správny súd zároveň konštatuje, že ochrany svojich práv sa žalobca môže naďalej domáhať v správnom konaní, keďže rozhodnutím druhostupňovým rozhodnutím bolo vyhovené odvolaniu žalobcu proti napadnutému opatreniu a vec bola vrátená prvostupňovému orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie.

15. Pretože správna žaloba bola odmietnutá bez meritórneho prejednania veci, správny súd nerozhodoval o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorý vzniesol v rámci správnej žaloby.

16. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

17. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia podľa ovaným Centrum právnej pomoci.