Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Ps-25-2025.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
10Ps/25/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci opatrovanca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, na návrh opatrovníka: D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, zast. JUDr. Karin Bilá, advokátka, so sídlom Kukorelliho 52, Humenné, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh navrhovateľky zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 25.08.2025 bol Okresnému súdu Humenné doručený návrh, v ktorom navrhovateľka D. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej ako „navrhovateľka“) ako opatrovník, žiadala súd o schválenie právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony p. A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej ako „opatrovanec“), a to uzavretie Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam s VÚB Bankou, reg. č. XXX/XXXXXX/ XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý v jeho mene ako súdom ustanovený opatrovník navrhovateľka uzavrela. Zároveň návrhom žiadala, aby súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a aby sa upustilo od doručenia rozhodnutia do rúk A. B., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že Rozsudkom OS Humenné zo dňa 05.04.2022, sp. zn.: 8Ps/41/2021 - 74 bol opatrovanec obmedzený spôsobilosti na právne úkony s výnimkou (výrok I. Rozsudku) volebného práva upraveného v čl. 30 zák. č. 460/1992 Zb. Výrokom II. tohto rozsudku bola súdom ustanovená za opatrovníka jeho manželka, teda navrhovateľka. Opatrovníčka v súlade s výrokom tohto rozsudku zastupuje opatrovanca pred súdmi, inými štátnymi orgánmi, vybavuje záležitosti v prospech opatrovanca a v dôležitých majetkových veciach môže konať so súhlasom súdu. Navrhovateľka spolu s opatrovancom v roku 2019 uzavreli s A. E., pobočka Humenné Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam (výpis LV č. XXX, k.ú. C., Časť C: ťarchy), ktorou založili nehnuteľnosti v ich osobnom vlastníctve o veľkosti podielov 1/2 a 1/2, nachádzajúce sa v Obci C., a to rodinný dom č. XXX postavený na parcele č. 142/13 a priľahlé pozemky k tejto nehnuteľnosti (t.j.: parcela č. 142/2, č. 142/3, 142/4 a pare. č. 142/13), všetko evidované na LV č. XXX, k.ú.: Chlmec, F. C., Okres Humenné. Nehnuteľnosti boli založené v prospech tejto banky za účelom zabezpečenia úveru na bývanie ich spoločného syna G. B., nar.: XX.XX.XXXX, a to na základe Zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. : XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške =70.200,- € (mesačná splátka vo výške 273,88 €). V tomto čase uzavretia tejto úverovej zmluvy v roku 2019 bol opatrovanec plne spôsobilý na právne úkony a so založením týchto nehnuteľností za účelom zabezpečenia pohľadávky banky súhlasil. Úver bol poskytnutý za účelom nákupu nehnuteľnosti v H., kde ako rodina pracovali. Opatrovanec svojho syna pri kúpe bytov v H. spolu s navrhovateľkou, plne podporil. Syn opatrovanca, G. B., mal s touto bankou ako veriteľom (VUB banka, pobočka Humenné) uzavretý v roku 2018 ako dlžník spotrebný úver vo výške 20.000,-€, vedený pod reg. č.: XXXXXXXXXXXXXXX
zo dňa XX.XX.XXXX (mesačná splátka vo výške 261,38 €) a následne ešte s touto bankou uzavrel 3 zmluvy o spotrebných úveroch, a to zo dňa 29.03.2019 reg. č.: XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 17.600,-€ (mesačná splátka vo výške 219,72 €), zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 07.09.2023 reg. č.: XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 10 000,-€ (mesačná splátka vo výške 156,87€) a zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX reg. č.: XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 20.000,-€ (mesačná splátka vo výške 302,54 €). Spolu suma za tieto načerpané úvery od roku 2018 do roku 2023 predstavovala celkovo finančnú čiastku: 137 800,-€. Tieto úvery už boli čiastočne do roku 2025 dlžníkom samozrejme splatené. V mesiaci august 2025 ponúkla VÚB banka ako veriteľ dlžníkovi, teda synovi navrhovateľky, zlúčenie týchto úverov do jednej hypotéky na refinancovanie úverov a spracovali tak Zmluvu o poskytnutí VÚB hypotéky na refinancovanie pod reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX vo výške 88.200,-€. Zároveň táto banka umožnila v tomto návrhu úverovej zmluvy splácať dlžníkovi túto refinancovanú hypotéku v nižšej mesačnej splátke, a to celkovo zo sumy cca 1.214,-€ mesačne za všetky úvery na sumu cca 500,- € mesačne. Syn navrhovateľky túto ponuku prijal, nakoľko sa mu náklady z dôvodu založenia rodiny na živobytie uplynutím času zvýšili. Všetky tieto úvery boli čerpané dlžníkom, synom navrhovateľky, za účelom nákupu nehnuteľnosti v H., kde žije spolu so svojou rodinou, navrhovateľkou a svojím bratom A. B.. Všetky tieto osoby spoločne žijú a pracujú v H., pričom osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony (otec) je momentálne umiestnený pre svoj zlý zdravotný stav v domove opatrovateľských služieb v I. A. J.. Celá rodina sa na Slovensko pravidelne vracia niekoľkokrát do roka a otca - opatrovanca navštevujú. Momentálne syn navrhovateľky a opatrovanca vlastní v H. 3 byty, z ktorých jeden obýva on sám s manželkou a svojím dieťaťom, jeden obýva navrhovateľka, teda jeho matka a jeden obýva jeho brat A. B.. Po čerpaní týchto vyššie uvedených úverov sa synovi navrhovateľky narodilo dieťa, takže náklady na jeho osobný život sa zvýšili. K uzavretej Zmluvy o úvere na refinancovanie pod reg.č.: XXX/XXXXXX/ XX-XXX/XXX je potrebné v zmysle § 28 Občianskeho zákonníka schválenie právneho úkonu osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony súdom, teda uzavretie Záložnej zmluvy zo dňa 04.08.2025 na vyššie uvedené nehnuteľnosti. Tak ako bolo uvedené vyššie, tieto nehnuteľnosti založili v prospech VÚB banky jej vlastníci (navrhovateľka a opatrovanec) ešte v roku 2019 pri čerpaní hypotéky dlžníkom, teda ich spoločným synom p. G. B.. Pri refinancovaní všetkých jeho úverov je potrebné súdom schváliť za opatrovanca tento právny úkon, za ktorú konal dňa 04.08.2025 jej súdom ustanovený opatrovník (teda navrhovateľka). Touto Záložnou zmluvou sa zabezpečuje pohľadávka dlžníka vo výške 88.200,- €, pričom sa jedná o identický záloh, teda budú založené tie isté nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX, k.ú.: Chlmec, t.j. ako v roku 2019 pri podpise hypotéky reg.č.: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX.
2. K návrhu boli pripojené prílohy na preukázanie tvrdeného, a to rozsudok OS Humenné sp. zn.: 8Ps/41/2021- 74 zo dňa 05.04.2022 spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, LV č. XXX, k.ú.: C., F. C., úverové zmluvy VÚB o poskytnutí hypotéky a spotrebných úverov, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti A. E., reg. č.: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX.
3. Dňa 18.11.2025 sa uskutočnilo pojednávanie na ktorom právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že na podanom návrhu trvajú v celom rozsahu. Nehnuteľnosť, ktorá je predmetom záložnej zmluvy bola založená už v minulosti, v čase, keď opatrovanec ešte nebol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. Vtedy zabezpečoval úver, ktorý bral syn navrhovateľky v hodnote cca 70 000 eur. Keďže mal syn navrhovateľky viacero úverov, tieto sa zlúčili do jedného hypotekárneho úveru vo výške cez 88 000 eur, kde mu boli ponúknuté výhodnejšie podmienky a najmä nižšia splátka, pretože doposiaľ platil na úveroch sumu 1200 eur s tým, že teraz je predpokladaná splátka 440 eur mesačne ale samozrejme dôjde aj k predĺženiu doby splácania tohto úveru. V podstate s týmto manžel navrhovateľky/opatrovanec aj súhlasí, pretože pri každej návšteve sa pýta na deti, kde sú, ako sa majú, ako sa im darí. Na tomto pojednávaní bol vypočutý ako svedok: G. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, ktorý k veci uviedol, že pozná účastníkov konania. Sú to jeho rodičia. Žije a pracuje v H., kde vlastní päť bytov. V dvoch bývajú a tri prenajíma. Celková výška úverov, ktoré sú na tieto byty je vo výške 650 000 eur, kde sa splácajú po 800, 800 a 1600 eur. Z prenájmu jedného bytu je suma cca 1000 eur. Je zamestnaný ako finančný poradca v banke. Momentálne je jeho príjem cca 2600 eur a mám presnú víziu toho, čo robí.
4. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ( ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právnej úkony.
5. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
6. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Podľa čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „CMP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
8. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. Podľa § 277 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
10. Civilný mimosporový poriadok neobsahuje ustanovenie výslovne upravujúce schválenie právneho úkonu vykonaného zákonným zástupcom za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony v súlade s ustanovením § 28 OZ. Použitím pravidla analógie na daný prípad zakotveného v čl. 3 ods. CMP je nutné dospieť k záveru o potrebe aplikovať na danú vec ust. § 119 CMP, ktoré zakotvuje záujem maloletého ako kritérium pre schválenie právneho úkonu urobeného jeho zákonným zástupcom. Analogicky je potom treba postupovať aj v prípadoch plnoletých fyzických osôb, ktoré v dôsledku duševnej poruchy nie sú schopné robiť právne úkony a za týmto účelom majú ustanoveného opatrovníka ako zákonného zástupcu, kedy jediným zákonným kritériom pri rozhodovaní súdu o tom, či právny úkon schváli alebo nie, je záujem opatrovanca. Toto kritérium ako rozhodujúce vyplýva z rozhodovacej súdnej praxe vo všetkých veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony, vrátane konaní o schválenie právneho úkonu. Súdy dohliadajú na spôsob výkonu funkcie opatrovníka (§ 277 CMP), pričom dôsledne skúmajú skutočný záujem opatrovanca na uzatváraní právnych úkonov, ktoré predkladajú opatrovníci súdu na schválenie.
11. Na základe čl. 3 ods. 1 v spojení s § 119 CMP bolo úlohou súdu zvážiť, či je schválenie právneho úkonu v záujme opatrovanca, čo je pri rozhodovaní určujúcim kritériom. Záujem opatrovanca sa pritom posudzuje v každom konkrétnom prípade individuálne. V danom prípade súd neschválil právny úkon, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam s VÚB Bankou, reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/ XXX zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko súd má zato, že uzavretie tejto zmluvy nie je v záujme opatrovanca. Predmetnou zmluvou by bola založená nehnuteľnosť opatrovanca na dlhšiu dobu a vyššiu sumu (Zmluva o poskytnutí VÚB hypotéky na refinancovanie pod reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX vo výške 88.200,-€ ), naproti tej s akou opatrovanec súhlasil ešte v roku 2019 (Zmluva o poskytnutí hypotekárneho úveru reg. č. : XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške =70.200,- €), kedy mal ešte opatrovanec plnú spôsobilosť na právne úkony. Opatrovanec je síce momentálne umiestnený v domove opatrovateľských služieb A. J. A. I., avšak nie je v žiadnom prípade v záujme opatrovanca aby nehnuteľnosť, ktorá je vo vlastníctve opatrovanca bola zaťažená takouto zmluvou o zriadení záložného práva. Ide o majetok opatrovanca, ktorý v prípade akejkoľvek zmeny aktuálnej situácie zabezpečuje opatrovancovi jeho bývanie. Schválenie predmetného právneho úkonu je jedine v záujme syna opatrovanca, ktorý by si týmto zabezpečil najmä nižšiu splátku úverov s predĺžením doby splácania. Z výpovede syna opatrovanca vyplynulo, že je vlastníkom piatich bytov v H., ktoré sú zaťažené úvermi vo výške 650 000 eur, pričom len splátky týchto úverov sú vo výške príjmu syna opatrovanca. Tento dva byty využíva na bývanie rodiny a tri byty prenajíma. Z uvedeného vyplýva, že úver si syn opatrovanca neberie za účelom financovania svojho bývania, pretože bývanie má syn opatrovanca zabezpečené. Vzhľadom na výšku úverov syna opatrovanca, nie je v záujme opatrovanca, aby došlo k zaťaženiu nehnuteľnosti, ktorú má vo vlastníctve, záložným právom, pretože opatrovanec inú nehnuteľnosť nemá a jeho syn si hypotekárnym úverom nerieši svoju bytovú situáciu (vlastní 5 bytov). Preto je súd toho názoru, že schválenie právneho úkonu, ktorý je predmetom tohto konania, nie je v záujme opatrovanca. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.