Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/35/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. C., o zaplatenie 262,- Eur, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 262,- Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko pre upomínacie konanie dňa 29. 11. 2024, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 17. 07. 2025, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 262,- Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že uplatňovaný nárok predstavuje žalovanou neuhradený preddavok na náhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je Centrum právnej pomoci povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa v spojení s a) o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“). V zmysle o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi je hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení žalovaná povinná vrátiť Centru právnej pomoci. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 25. 10. 2018 pod sp. zn. , ktoré bolo zverejnené v OV č. 211/2018 zo dňa 02.11.2018. Na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP uzatvoreného dňa 23. 07. 2024 medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Račianska 1623/71, 810 05 Bratislava, IČO: 30798841, v postavení správcu pohľadávky štátu, a Slovenskou konsolidačnou, a.s. ako poverenou osobou (ďalej len „zmluva“), postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 262,- Eur, ktorú žalobca v tomto konaní uplatňuje.

3. Žalobca k podanej žalobe pripojil tieto dôkazy: výpis z účtu Centra právnej pomoci Bratislava zo dňa 15. 10. 2018, dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zverejnenom v Centrálnom registri zmlúv dňa 25. 07. 2024 vrátane prílohy č. 1.

4. Žalovaná sa k žalobe, jej doručenej v súlade s oznámením na úradnej tabuli súdu a na internete s účinkami doručenia po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, aj keď sa adresát o tom nedozvie, písomne nevyjadrila.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s / . V rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín špecifikovaných v bode 3 odôvodnenia tohto rozsudku, tiež s obsahom zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 26. 02. 2024 a dodatku č. 1 k nej zo dňa 23. 07. 2024 (povinne zverejňované podľa o slobodnom prístupe k informáciám), obchodným vestníkom č. 211/2018 a č. 64/2019, pričom vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

6. Z Obchodného vestníka č. 211/2018 zo dňa 02. 11. 2018 mal súd preukázané, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. zo dňa 25. 10. 2018 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka – žalovanej (tzv. oddlženie), ustanovil do funkcie správcu JUDr. Ondreja Zachara, vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky u správcu v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu a zbavil dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze ( ) s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia ( ) a nedotknutých pohľadávok ( ) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. V Obchodnom vestníku č. 64/2019 zo dňa 01. 04. 2019 správca zverejnil oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.

7. Z výpisu Centra právnej pomoci (výdavkový účet) vyplýva, že Centrum právnej pomoci Bratislava vyplatilo dňa 15. 10. 2018 za žalovanú ako osobu v materiálnej núdzi preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení vo výške 500,- Eur. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, žalovaná uhradila časť pohľadávky vo výške 238,- Eur, preto pohľadávka voči nej predstavuje 262,- Eur (500- 238 Eur).

8. Zo zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 26. 02. 2024 (ďalej „zmluva“) uzatvorenej medzi Centrum právnej pomoci, Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841 ako správcom a žalobcom ako poverenou osobou vyplýva, že jej predmetom je záväzok správcu postúpiť na poverenú osobu právo uplatňovať a vymáhať pohľadávku štátu (ďalej len „pohľadávka“) a zaplatiť poverenej osobe za vymoženie pohľadávky alebo jej časti odmenu a záväzok poverenej osoby túto pohľadávku vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu v súlade s ustanoveniami zákona konsolidovať (čl. II). Podľa čl. III. bod 1 predmetom konsolidácie podľa tejto zmluvy sú pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1 k zmluve.

9. Dňa 23. 07. 2024 zmluvné strany uzatvorili dodatok č. 1 k zmluve. Podľa čl. II bod 1 predmetom konsolidácie podľa tohto dodatku sú pohľadávky podrobne špecifikované v Prílohe č. 1 k tomuto dodatku. Podľa prílohy č. 1 k dodatku, pod poradovým č. 853 vystupuje pohľadávka voči žalovanej vo výške 262,- Eur z titulu nevrátenej časti poskytnutého preddavku v zmysle .

10. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov navrhovateľ je povinný pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu zaplatiť na účet súdu na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu (ďalej len ""). Zaplatenie preddavku je navrhovateľ povinný v návrhu na vyhlásenie konkurzu doložiť dokladom osvedčujúcim jeho zaplatenie.

11. Podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení (ďalej len „“), právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.

12. Podľa , v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum.

13. Podľa v znení do 30. 06. 2025, hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkach sa primerane použijú ustanovenia a 658 .

14. Podľa , oddlžením je nedotknutá pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení.

15. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Súd považoval za nesporné ( ), že právny predchodca žalobcu - Centrum právnej pomoci Bratislava (ďalej „centrum“) poskytol žalovanej v rámci právnej pomoci v súlade s / na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení v sume 500,- Eur dňa 15. 10. 2018, čo vyplýva z potvrdenia Štátnej pokladnice z č.l. 4 spisu. Tento mala žalovaná v zmysle vrátiť centru v mesačných splátkach do 3 rokov od jeho poskytnutia, t. j. do 15. 10. 2021, čo však neurobila vo výške 262,- Eur (č.l. 5 spisu). Hoci Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. zo dňa 25. 10. 2018 vyhlásil konkurz na majetok žalovanej, publikovaným v Obchodnom vestníku pod č. 211/2018 dňa 02. 11. 2018, žalobca si v konaní voči žalovanej uplatňuje pohľadávku oddlžením nedotknutú podľa , čo znamená, že na uvedenú pohľadávku sa nevzťahujú účinky vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka (žalovanej) a súd môže spor prejednať a rozhodnúť. Právo vymáhať žalovanú pohľadávku bolo na žalobcu ako poverenú osobu platne postúpené z centra zmluvou o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 26. 02. 2024 v znení dodatku č. 1 zo dňa 23. 07. 2024 vo výške 262,- Eur. Vzhľadom na uvedené, keďže žalovaná podľa nesporného tvrdenia žalobcu doposiaľ nevrátila zvyšok v jej prospech centrom poskytnutého preddavku vo výške 262,- Eur, hoci lehota 3 rokov od jeho poskytnutia na vrátenie uplynula, súd ju v súlade s citovanými ustanoveniami zaviazal zaplatiť v konaní uplatnenú pohľadávku žalobcovi.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , v spojení s , teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej, nakoľko mu v spore preukázateľne žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podané v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo) inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.