Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_5T-103-2025.pdf
PDF · 72.41 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/103/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por., dňa 18. novembra 2025, vydal tento
r o z h o d o l :
obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trvale bytom E. F., G. XXXX/XX-X
j e v i n n ý , ž e
dňa 27. septembra 2023 asi o 17.15 h v obci C. H., I. J. K., Česká republika, riadil osobné motorové vozidlo značky Fiat Tipo, evidenčného čísla E. L., po ceste číslo I/13, smerom od J. C. M. M. F., kde v kilometri 152.22, v úseku cesty na križovatke s miestnou komunikáciou ulice M. G., pri odbočovaní vľavo, v dôsledku jazdy pod vplyvom požitých alkoholických nápojov nedal prednosť v jazde oproti idúcemu motocyklu značky Honda CB 1000 R, registračnej značky 8U4844, medzinárodnej poznávacej značky Českej republiky, vodiča D. N., v dôsledku čoho tento prednou časťou motocykla narazil do pravej bočnej časti vozidla Fiat Tipo a pri dopravnej nehode motocyklista D. N. utrpel poranenia kostí panvového kruhu, a to traumatické porušenie spony lonových kostí s jej rozostupom, zlomeninu dolného ramena ľavej lonovej kosti, zlomeninu horného ramena pravej lonovej kosti, odlomenie bočného okraja tela 5. krížového stavca, prasklinu ľavej jamky bedrového kĺbu, poranenie tepny malej panvy s krvácaním do tkanív panvy za pravou lonovou kosťou, čo si vyžiadalo lekárske ošetrenie a práceneschopnosť s obmedzením v obvyklom spôsobe života od 27.09.2023 v trvaní najmenej 8 týždňov, spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny, pričom na motocykli Honda majiteľovi D. N. spôsobil jeho poškodením škodu vo výške 5.933,50 € a poškodením prilby a motocyklového odevu mu spôsobil škodu vo výške 1.296,40 €, teda spôsobil na cudzom majetku celkovú škodu vo výške 7.229,90 €. Vykonanými dychovými skúškami na alkohol bolo zistené, že obv. A. B. mal v čase vykonania dychových skúšok dňa 27.09.2023 o 17.34 h hladinu alkoholu v krvi zvýšenú na 2,82 promile a o 17.40 h na 2,66 promile a vyšetrením krvi bolo zistené, že v čase odberu krvi dňa 27.09.2023 o 20.30 h mal hladinu alkoholu v krvi zvýšenú na 2,87 promile. Obv. A. B. porušil ustanovenia § 5 ods. 2 písm. a), b), § 21 ods. 5 Zák. č. 361/2000 Sb. o premávke na pozemných komunikáciách platného na území Českej republiky, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. h) Tr. zák.,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím na § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 37 písm. h) Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 18 (slovom: osemnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 36 (slovom : tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa ukladá obvinenému zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. Zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu 4 (slovom: štyri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený D. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX/XX, O., J. P. so zvyškom nároku na náhradu škodu odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Tr. por. (§ 355 ods. 1 Tr. por.).
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze (§ 355 ods. 3 Tr. por.).
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok ( 355 ods. 5 Tr. por.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného, môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom obvineného. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie (§ 355 ods. 8, 9 Tr. por.)
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste (§ 355 ods. 10 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).