Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-129-2020.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/129/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast.: JUDr. Barbora Tomanová, advokát so sídlom Martin, Kollárova 85 a JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, o zaplatenie 900,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 753,04€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 753,04€ od 21.10.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 67,24%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Partizánske dňa 27.11.2020 domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 900,56 € s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. dňa 28.01.2015. Žalobca na základe zmluvy, poskytol žalovanému úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80% a so schváleným úverovým rámcom vo výške 450 €. Žalovaný sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 15 €. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť splácať riadne a včas. Žalobca vystavil dňa 09.10.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom ku dňu 30.09.2020 na úhradu vo výške 900,56 €. Celkový dlh tak ku dňu podania žaloby predstavoval 900,56 €.
3. Ako dôkazy žalobca navrhol vykonať: zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty VÚB, a.s. zo dňa 28.01.2015; výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. 4. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Dňa 11.01.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu tunajšiemu súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu. Uznesením č.k. 3Csp/129/2020-58 zo dňa 15.04.2021 súd pripustil zmenu na strane žalobcu a do konania na strane žalobcu vstúpila Intrum Slovakia s.r.o.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a zistil nasledujúci skutkový stav:
7. Súd sa oboznámil so žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro PREMIUM zo dňa 13.01.2015 a zistil, že žalovaný požiadal o poskytnutie kreditnej karty. Zároveň bol na základe zmluvy č. 47539273 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.01.2015 žalovanému schválený úverový rámec vo výške 1.800 € a žalovaný sa zaviazal splácať kartu sumou 60 € mesačne, výška úrokovej sadzby 22,80% ročne, RPMN je uvedená vo výške 24,41%. Ku spôsobu výpočtu výšky RPMN boli použité nasledovné predpoklady: výška čerpania revolvingového úveru 1.800 €, výška prvej až jedenástej mesačnej splátky 150 €, výška poslednej splátky 394,95 €. Celková čiastka k zaplateniu tak predstavuje 2.044,95 € a priemerná hodnota RPMN je 24,28%. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
8. Súd sa oboznámil s výpisom z Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM a zistil, že konečný stav zostatku k 09.10.2020 bol - 900,56 €. Dlh žalovaného tak k tomuto zostatku predstavoval sumu 900,56 €. Žalobca žalovanému naúčtoval do konečného zostatky náklady vymáhania pohľadávky do vyhlásenia okamžitej splatnosti v celkovej výške 147,52 €.
9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
11. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti.
16. Zmluva o poskytnutí kreditnej karty je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Súd po preskúmaní tejto zmluvy zistil, že tá obsahuje všetky náležitosti, ktoré by mala obsahovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe zmluvy predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver so schváleným úverovým rámcom 1.800 €, s mesačnou splátkou vo výške 60 €, s fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 22,80% ročne, priemernou hodnotou RPMN 24,28%, RPMN 24,41%. Zmluva logicky neobsahuje termín konečnej splatnosti, keďže ide o zmluvu dohodnutú na dobu neurčitú, keďže na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému kreditnú platobnú kartu so schváleným úverovým rámcom. Úver z tejto zmluvy sa preto nebude považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súd zároveň nepovažuje predmetnú zmluvu za neplatnú, pretože nezistil žiadnu skutočnosť, ktorá by spôsobovala neplatnosť zmluvy. Žalovaný sa k nároku žalobcu nijakým spôsobom nevyjadril, nesporoval ho, nepredložil dôkazy, ktoré by nárok žalobcu vyvrátili.
17. Následne sa súd zaoberal nárokom žalobcu v časti uplatnených nákladov na ,,vymáhanie pohľadávky do vyhlásenia okamžitej splatnosti v celkovej výške 147,52 €. V predloženej zmluve takýto poplatok dohodnutý nie je. Je však zjavné, že je určený paušálne, keďže si predchodca žalobcu
vždy uplatnil sumu 6,64 €, respektíve sumu 16,60 € a sumu 4 €. Týchto úkonov mal predchodca žalobcu vykonať 16. Vzhľadom na paušálne určenú sumu má súd za to, že tieto náklady nepredstavujú reálne náklady, ktoré žalobca vynaložil na vykonanie týchto úkonov. Súd zároveň nemá preukázané, že by takéto úkony žalobca vykonal (napr. predloženými výzvami, alebo doručenkami k týmto výzvam). V neposlednom rade má súd za to, že dohodnutie takýchto poplatkov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Ako už súd uviedol vyššie, poplatky za vymáhanie nevystihujú možné reálne náklady, ale predstavujú v prevažnej miere sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností riadne a včas v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, na čo slúžia iné právne inštitúty. Ich výška by mala zodpovedať nákladom dodávateľa za ich realizáciu, nemala by slúžiť na získavanie majetkového prospechu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Platenie poplatkov v účtovanej výške z uvedených dôvodov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na vyššie uvedené túto sumu súd žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
18. Keďže má súd vo zvyšnej časti nárok žalobcu za preukázaný vzhľadom na preskúmanie zmluvy, preskúmanie výpisu z Pôžičkovej karty Quatro PREMIUM, rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a vzhľadom na čiastočné zamietnutie žaloby uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 753,04 € (900,56 € - 147,52 € = 753,04 €).
19. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 753,04 € od 21.10.2020 do zaplatenia.
20. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
21. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 67,24%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 753,04 €, čo predstavuje 83,62% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 83,62% a žalovaný vo výške 16,38%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 67,24% (83,62% - 16,38% = 67,24%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.