Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-20-2025.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/20/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 767, zast. MINAT Law s.r.o., Prievozská 6A, 821 09 Bratislava - Ružinov, IČO: 53 204 786 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D. E., v konaní o zaplatenie 663,03 € s príslušenstvom t a k t o
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 663,03 Eur s 8,65 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 90,22 Eur od 28.09.2024 do zaplatenia, s 8,65 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 572,81 Eur s prísl. od 01.10.2024 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 16.6.2025, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 663,03 Eur s 8,65 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 90,22 Eur od 28.09.2024 do zaplatenia, s 8,65 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 572,81 Eur s prísl. od 01.10.2024 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že ako dodávateľ elektrickej energie je v pozícii dodávateľa poslednej inštancie voči žalovanému. Žalobcovi povinnosť dodávať žalovanému elektrinu nevyplýva zo Zmluvy, ale priamo z § 18 a nasl. zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, v zmysle ktorého je žalobca povinný dodávať plyn koncovému odberateľovi elektriny, teda žalovanému, ktorý je pripojený k sústave dodávateľa, ktorý stratil spôsobilosť dodávať energiu, a to najdlhšie po dobu 3 mesiacov. Žalovaný odoberal elektrickú energiu a používal distribučné služby poskytované žalobcom. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: C. XXX, XXX XX D. E. s číslom odberného miesta: 451177. Žalobca eviduje spolu dlh za dodávku a distribúciu elektrickej energie sumu vo výške 663,03 Eur, ktorý tvoria nezaplatené faktúry. Žalobca si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a zostal procesne nečinný.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP a §219 ods. 1 a 3 CSP dňa 19.11.2025. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 10.11.2025 do 19.11.2025.
4. Súd tak na základe žalobcom predložených listinných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k týmto právnym záverom.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: OP, Rozhodnutím URSO, Faktúrou č. 7131676694, č.7112216978, Cenníkom a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Zo Zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 23.08.2017 súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o nájme zariadenia, predmetom ktorej bol nájom: set úsporných zásuviek na prenájom (A) v počte kusov 1, LED Klasik – typ A - 60W E27 (A) v počte kusov 1, LED Klasik – typ B - 75W E27 (A) v počte kusov 1.
7. Z vyúčtovacej faktúry č. 7214405385 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie 10.08.2024 do 28.08.2024 za dodávku a distribúciu elektriny spolu sumu 90,22 EUR so splatnosťou k 27.09.2024.
8. Z vyúčtovacej faktúry č. 7267392824 súd zistil, že žalobca účtoval žalovanému za zúčtovacie obdobie 13.08.2023 do 09.08.2024 za dodávku a distribúciu elektriny spolu sumu 572,81 EUR so splatnosťou k 30.09.2024.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“), dodávateľ poslednej inštancie je povinný dodávať elektrinu alebo plyn koncovým odberateľom elektriny a koncovým odberateľom plynu, ktorí sú pripojení k sústave alebo sieti a ktorých dodávateľ stratil spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn podľa odseku 6 alebo dôjde k zastaveniu procesu zmeny dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, a zároveň ku dňu prerušenia dodávok elektriny alebo plynu nemajú zabezpečenú dodávku iným spôsobom.
14. Podľa § 18 ods. 6 zákona o energetike, dodávka elektriny alebo plynu do odberného miesta dodávateľom poslednej inštancie sa začína dňom nasledujúcim po dni, keď pôvodný dodávateľ stratil spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn odberateľom, s ktorými má uzatvorenú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu. Pôvodný dodávateľ stratí spôsobilosť dodávať elektrinu alebo plyn do odberného miesta, ak a) nezabezpečil pre odberné miesta odberateľov, s ktorými uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny alebo prístup do distribučnej sústavy a distribúciu elektriny v prípade dodávky elektriny alebo prístup do prepravnej siete a prepravu plynu alebo prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu v prípade dodávky plynu; podrobnosti upravujú pravidlá trhu, b) nemá uzavretú platnú a účinnú zmluvu o zúčtovaní odchýlky alebo zmluvu o prevzatí zodpovednosti za odchýlku; podrobnosti upravujú pravidlá trhu; tým nie je dotknutá povinnosť dodávateľa elektriny podľa § 34 ods. 2 písm. a), c) mu bolo zrušené
povolenie na dodávku elektriny alebo dodávku plynu alebo mu zanikne oprávnenie dodávať elektrinu alebo plyn na vymedzenom území podľa § 6 ods. 12.
15. Podľa § 18 ods. 8 zákona o energetike, odberateľ, ktorému dodáva elektrinu alebo plyn dodávateľ poslednej inštancie, je povinný dodávateľovi poslednej inštancie uhradiť cenu za dodávku poslednej inštancie vrátane platieb podľa osobitného predpisu. Podrobnosti upravujú pravidlá trhu.
16. Podľa § 26 ods. 1 zákona o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca ako dodávateľ elektrickej energie na základe povolenia na dodávku elektriny vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví dodával žalovanému ako odberateľovi do odberného miesta elektrinu, pričom žalovaný elektrinu odoberal a používal distribučné služby poskytované žalobcom. Žalobca dodával elektrinu žalovanému ako dodávateľ poslednej inštancie v zmysle § 18 a nasl. Zákona o energetike. Žalovaný sa k žalobe s prílohami nevyjadril a ani neskôr nevyužil možnosť vyjadriť sa k uplatňovanému nároku žalobcu, teda dôvodnosť nároku nespochybnil a už vôbec nevyvrátil.
22. Vzhľadom na pasivitu žalovaného v konaní považoval súd žalobcom tvrdené skutkové vyjadrenia za nesporné a ako z nesporných z nich aj vychádzal. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah, na ktorého základe bol žalovaný povinný ako odberateľ elektrickej energie za dodanú elektrickú energiu, poskytnuté distribučné služby a ostatné regulované poplatky uhradiť žalobcovi vyúčtovanú cenu. Žalovaný dlžnú sumu za dodávku elektriny a poskytnuté služby neuhradil. Žalobcove tvrdenia o výške dlžnej sumy nerozporoval. Súd teda žalovaného zaviazal na uhradenie vyúčtovaných a nezaplatených platieb spolu vo výške 663,03 Eur.
23. Napokon, keďže je žalovaný s plnením v omeškaní, súd žalobcovi priznal nárok na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to z priznanej sumy podľa návrhu žalobcu od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol vo veci v plnom rozsahu úspešný, keďže súd jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania proti neúspešnej
strane, t. j. žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, a to v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP). Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.