Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-201-2024.pdf
PDF · 85 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/201/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: BL Fifty, s.r.o., IČO: 53 465 911, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, zastúpeného: soukeník - štrpka s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., o zaplatenie 153,82 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 153,82 eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5 % zo sumy 48,-eur eur ročne od 19.02.2022 do zaplatenia,
- vo výške 5 % zo sumy 52,82 eur ročne od 19.03.2022 do zaplatenia a
- vo výške 5 % zo sumy 53,-eur ročne od 20.04.2022 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.12.2024 v spojení s čiastočným späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 4,99 eur s prísl. doručeným súdu dňa 03.02.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 153,82 eur s príslušenstvom za poskytnuté služby, a to na základe Zmlúv o poskytovaní verejných služieb uzavretých medzi Slovak Telekom, a. s., Bajkalská č. 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom, a. s.“) a žalovaným. Zároveň požadoval priznať náhradu trov konania. Žalobca v žalobe tvrdil, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému. Ďalej žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca podľa uzavretých zmlúv poskytol žalovanému služby, ktoré vyfakturoval faktúrami č. 8299002066, č. 8301504686 a č. 8303376652, ktoré žalovaný napriek výzvam neuhradil. Žalobca v žalobe deklaroval, že si voči žalovanému neuplatňuje žiadne fakturované položky, ktoré priamo nesúvisia s poskytovanými službami, prípadne zariadeniami, ktoré si žalovaný zvolil (napr. náklady vymáhania – upomienka, náklady skorého vymáhania a pod.). Vzhľadom na omeškania si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu: 8 x Upomienku, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb a Zmluvu o predaji zariadenia, 2 x Dohodu o výmene SIM karty, Oznámenie o úmrtí účastníka a Dohodu o spôsobe usporiadania zmluvných vzťahov zosnulého účastníka, Úmrtný list, Výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny KZ, Všeobecné podmienky, Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou č. 1, Faktúru č. 8299002066, Faktúru č. 8301504686, Faktúru č. 8303376652 a Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
3. Žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe boli žalovanému doručené postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 28.08.2025. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
4. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, v zmysle § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nebolo potrebné rozhodovať o zastavení konania v časti, v ktorej žalobca svojím podaním doručeným súdu dňa 03.02.2025 zobral žalobu späť.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
- z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb (kód objednávky: 1-246749515626): dňa 17.12.2018 právny predchodca žalobcu – Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zák. č. 351/2011 Z. z.“), na základe ktorej sa dohodli na aktivácii SIM karty č. 8942102180021724242, poskytovaní zvoleného programu služieb Mobilný hlas ÁNO XL a predaji koncového zariadenia IMEI Samsung Galaxy A8 2018, výrobné číslo: 355038098516744 za akciovú kúpnu cenu 1,-eur uhradenú pri prevzatí tovaru s tým, že bežná cena zariadenia pred zohľadnením zľavy je 389,-eur. Žalovaný sa v zmluve zároveň zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka.
- z Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb a Zmluvy o predaji zariadenia (kód objednávky: 1-747174271888): dňa 23.12.2019 právny predchodca žalobcu – Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb spolu so Zmluvou o predaji zariadenia podľa zák. č. 351/2011 Z. z., na základe ktorej sa dohodli na aktivácii SIM karty č. 8942102180028271262, poskytovaní zvoleného programu služieb Mobilný hlas ÁNO XL, predaji koncového zariadenia IMEI PlayStation 4 Pro 1TB, výrobné číslo: S016402336A a troch hier za akciovú kúpnu cenu 145,-eur s tým, že bežná cena zariadenia pred zohľadnením zľavy je 449,-eur. Žalovaný sa v zmluve zároveň zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka a uhradiť cenu zariadenia s tým, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 1,-eur uhradí formou akontácie pri prevzatí tovaru a zvyšok zaplatí v 24 mesačných splátkach po 6,-eur. Ako spôsob fakturácie bola v zmluve dohodnutá elektronická faktúra vo formáte PDF sprístupnená na internetovej stránke podniku a odpis EF PDF doručovaný formou emailu. V bode 6 písm. h) je dohodnuté oprávnenie spol. Slovak Telekom, a. s. požadovať od žalovaného predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny zariadenia jednorazovo a v určenej lehote, ak sa žalovaný omešká s platením čo i len jednej splátky o viac ako 3 mesiace. Na jednorazové zosplatnenie podľa tohto bodu spol. Slovak Telekom, a. s. upozorní 15 dní vopred.
- z časti IV bodu 5 Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spol. Slovak Telekom, a. s.: žalovaný je povinný platiť faktúry vystavené za služby poskytnuté spol. Slovak Telekom, a. s. včas, .t. j. v lehote ich splatnosti.
- zo žaloby a faktúry č. 8299002066: spol. Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za služby poskytnuté v období od 01.01.2022 do 31.01.2022 spolu sumu 66,90 eur, z toho za telekomunikačné služby 48,-eur a náklady skorého vymáhania 18,90 eur. Faktúra bola splatná dňa 18.02.2022. Žalobca si z celkovej fakturovanej sumy uplatnil sumu 48,-eur.
- z faktúry č. 8301504686: spol. Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za telekomunikačné služby poskytnuté v období od 01.02.2022 do 28.02.2022 sumu 52,82 eur. Faktúra bola splatná dňa 18.03.2022.
- z faktúry č. 8303376652: spol. Slovak Telekom, a. s. vyfakturovala žalovanému za telekomunikačné služby poskytnuté v období od 01.03.2022 do 31.03.2022 sumu 53,-eur. Faktúra bola splatná dňa 19.04.2022.
- z Odstúpenia od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb: spol. Slovak Telekom, a. s. oznámila žalovanému listom zo dňa 21.11.2022, že odstupuje s účinnosťou od 01.12.2022 od uzatvorených Zmlúv o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby v lehote 45 dní po splatnosti. V liste spol. Slovak Telekom, a. s. žalovaného upozornila na možnosť postúpenia pohľadávky na tretiu osobu.
- z Oznámenia o úmrtí účastníka a Dohody o spôsobe usporiadania zmluvných vzťahov zosnulého účastníka: žalovaný dňa 17.08.2020 oznámil právnemu predchodcovi žalobcu úmrtie účastníka zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a zároveň sa dohodli na usporiadaní zmluvných vzťahov pôvodného účastníka.
- z Dohody o výmene SIM karty: spol. Slovak Telekom, a. s. a žalovaný uzatvorili dňa 11.10.2018 dohodu o výmene SIM karty, na základe ktorej došlo k výmene pôvodnej SIM karty k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX č. 8942102380003516398 na novú SIM kartu štandard č. 8942102180021724242.
- zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 a jej prílohy: spoločnosť Slovak Telekom, a. s. ako postupca postúpila na spoločnosť BL Fifty, s.r.o. ako postupníka štandardné a osobitné pohľadávky s príslušenstvom, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy. Súčasťou postúpených pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania.
6. Súd nárok posúdil podľa ustanovení zák. č. 351/2011 Z. z. a elektronických komunikáciách, podľa § 86 zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
7. V konaní nebolo sporné postúpenie pohľadávky na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023. Zároveň nebolo sporné a napokon bolo aj preukázané splnenie podmienky postupiteľnosti pohľadávky na žalobcu stanovené v § 86 ods. 5 zákona 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách, a to nepretržité omeškania žalovanej trvajúce viac ako 90 dní po uskutočnení písomnej výzvy na zaplatenie dlhu. Totiž žalobca v konaní preukázal, že jeho právny predchodca vyzýval žalovaného na zaplatenie dlhu odstúpením zo dňa 21.11.2022. Preto súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní.
8. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu (žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu) bolo preukázané, že spol. Slovak Telekom, a. s. poskytla žalovanému na základe uzatvorených zmlúv, ich dodatkov a Dohody o spôsobe usporiadania zmluvných vzťahov zosnulého účastníka verejné služby, za ktoré mu vyúčtovala odplatu faktúrami č. 8299002066, č. 8301504686 a č. 8303376652. Výška vyúčtovanej odplaty za tieto verejné služby tiež nebola sporná a rovnako nebolo sporné ani to, že žalovaný nezaplatil za poskytnuté verejné služby vyúčtované uvedenými faktúrami celkovo sumu, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 153,82 eur (48,-eur + 52,82 eur + 53,-eur = 153,82 eur). Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaný je povinný žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa:
- § 43 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 12 písm. b) a § 44 ods. 1 prvá veta zák. č. 351/2011 Z. z., podľa ktorých zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby a účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.
9. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorých veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa s úhradou odplaty za poskytnuté služby dostával do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v príslušnej faktúre, t. j. žalovaný bol v omeškaní nasledovne: s platbou 48,-eur podľa faktúry č. 8299002066 odo dňa 19.02.2022; s platbou 52,82 eur podľa faktúry č. 8301504686 odo dňa 19.03.2022 a s platbou 53,- eur podľa faktúry č. 8303376652 odo dňa 20.04.2022. Zákonná výška úrokov z omeškania platieb, s ktorými sa žalovaný dostal do omeškania bola vo výške 5,00 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v tomto období mala hodnotu 0,00%. Súd preto vyhovel žalobcovi aj v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania a žalovaného zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých čiastok, a to tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd do 60 dní od právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).