Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-122-2025.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/122/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, Mlynská dolina, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., D. D. XXXX/XX, o zaplatenie 63,40 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 63,40 eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2,40 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.07.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 63,40 eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 eur. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne a žalobca je v zmysle § 30 ods. 18 zák. č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase oprávnený vymáhať pohľadávky, ktoré vznikli nezaplatením tejto úhrady. Žalobca vykonal kontrolu, ktorou zistil, že žalovaný nezaplatil úhrady za obdobie od 01.04.2008 do 29.02.2016. Preto výzvou zo dňa 02.08.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Keďže žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je povinný zaplatiť aj pokutu. Žalovaná suma 63,40 eur preto pozostáva z 10 neuhradených mesačných platieb v sume 46,40 eur a pokuty v sume 17,-eur. Žalobcovi vznikol zároveň nárok na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky v sume 2,40 eur a na náhradu trov konania.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení spolu so žalobou predložil súdu: Výzvu na zaplatenie nedoplatku, Prehľad predpisov a platieb, fotokópiu poštovej doručenky a Potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 26.08.2025. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Dňa 30.10.2025 doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatie žaloby, a to v časti istiny a pokuty spolu vo výške 63,40 eur, ktoré žalovaný uhradil. Žalobca aj naďalej trvá na uplatnenom nároku na zaplatenie poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 2,40 eur a na náhrade trov konania.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd konanie v časti o zaplatenie 63,40 eur zastavil. Súhlas žalovaného súd nezisťoval, keďže žalobca vzal žalobu čiastočne späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
8. Vo vzťahu k zvyšnému uplatnenému nároku súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
- zo žaloby a Prehľadu predpisov a platieb: žalovaný nezaplatil za obdobie od 01.04.2008 do 29.02.2016 úhrady za služby verejnosti spolu vo výške 46,40 eur,
- z Výzvy na zaplatenie nedoplatku a fotokópie poštovej doručenky: právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.08.2023 vyzýval žalovaného k úhrade nedoplatku vo výške 48,80 eur vrátane poštových sadzieb v sume 2,40 eur, a to do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Z fotokópie poštovej doručenky vyplynulo, že výzva bola žalovanému doručovaná na poslednú známu adresu trvalého pobytu D. D. XXXX/XX, C., pričom zásielka bola uložená na pošte dňa 10.08.2024.
- z Potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku: cena úradnej zásielky (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok v období od 01.03.2023 do 30.06.2024 bola 2,40 eur.
9. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Po čiastočnom zastavení konania ostal predmetom konania nárok na zaplatenie poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 2,40 eur. Súd mal z predloženej fotokópie poštovej doručenky a potvrdenia tarifnej ceny preukázané, že predchodca žalobcu vynaložil na zaslanie výzvy k úhrade pohľadávky uplatnenej v tomto konaní sumu 2,40 eur. Vynaložená suma predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky žalobcu podľa § 121 Občianskeho zákonníka, keďže boli vynaložené v súvislosti s pohľadávkou uplatnenou v tomto konaní. Podľa názoru súdu boli vynaložené účelne, pretože mohli zabrániť tomuto súdnemu konaniu. Preto ich súd považuje za príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, na zaplatenie ktorého má žalobca nárok. Vzhľadom na uvedené rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy vo výške 2,40 eur žalobcovi.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Totiž, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 63,40 eur zastavil, keďže žalovaný po začatí konania uhradil dlžnú sumu a pokutu. Žalovaný tak v dôsledku úhrady dlhu po začatí konania zavinil jeho zastavenie v tejto časti. Vo zvyšnej časti nároku na úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 2,40 eur súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť túto sumu žalobcovi. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).