Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_B3-16C-24-2021.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B3-16C/24/2021
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: A. B. C., Csc., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, E. právne zastúpený: JUDr. Eva Pravdíková Bučková, PhD., advokátka, so sídlom Sputnikova 18, Bratislava, IČO: 42174821 proti žalovanému: A. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX, E. právne zastúpený: SODOMA VULGAN, spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kominárska 24, Bratislava, IČO:47254084, o zaplatenie 1.413,00 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v nasledovnom znení :
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.000 eur v lehote do 31.12.2025 s tým, že strany si neuplatňujú náhradu trov konania a právneho zastúpenia. Týmto strany považujú sporný vzťah v celosti za vysporiadaný.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa voči žalovanému domáhal , aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia spolu sumu 1.413,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 03.10.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 20.10.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 16.11.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 16.12.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 20.01.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 12.02.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 15.03.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 15.04.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 14.05.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 16.06.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 20.07.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 19.08.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 10.09.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 20.10.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 23.11.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 59,63 € od 21.12.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 11.02.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 18.02.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 03.04.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 20.04.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 26.06.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 26.06.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 65,56 € od 17.07.2020 do zaplatenia 758,99 eur od 03.01.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Skutkovým základom žaloby bolo, že žalovaný dlhuje žalobcovi za obdobie od 03.10.2018 (vrátane) do 17.07.2020 (vrátane), celkovú čiastku 1.413 eur za skladovanie vecí v skladovacom kontajneri nachádzajúcom sa v Bratislave na Drieňovej 37 na parcele CKN č. 15675/120 v k.ú. I.. Náklady na skladovanie sú fakturované mesačne podľa pripojených faktúr doručovaných doporučene poštou. Okrem bola žalovanému zaslaná „Predžalobná výzva na úhradu a žiadosť na odnesenie veci“ zo dňa 24.06.2020, ktorou žalobca vyzval žalovaného aby si veci zo skladového kontajnera odniesol, nakoľko
opustil v r. 2005 nebytové priestory žalobcu a svoje veci ponechal u žalobcu. Žalovaný na výzvu nereagoval, faktúry v odbernej lehote neprevzal. Za zapratávanie skladového kontajnera patrí žalobcovi náhrada, ktorú od žalovaného vymáha v tomto konaní, nakoľko nemá žiadne priestory v budove vyčlenené na prenájom ako skladovacie. Obstaral kontajner a umiestniť ho na parkovisku, priľahlom k budove, ktorej je vlastníkom. Pre výpočet náhrady použil cenu prenájmu jedného parkovacieho miesta obcou v MČ Ružinov a obstarávacie náklady na kontajner s príslušnou amortizáciou (odpismi). Od 1. januára 2013 je podľa platného VZN č. 26/2012 stanovená len jedna sadzba dane za vyhradené parkovanie vo výške 0,16 € za 1m2 a deň, pričom ročná výška dane za vyhradené parkovanie je v sume 642,40 € za jedno parkovacie miesto. Žalobca uviedol nasledovný výpočet: Zaujatie miesta: 642,40 eur x 2 miesta = 1284,80 €/rok, 1284,80:12=107,07 eur mesačne za 2 miesta; obstaranie kontajnera v 11/2014, cena: 2150 eur + obstarávacie náklady 160 eur (bez DPH)=2310,00 eur; amortizácia kontajnera v odp. skup. č. 3=96 mesiacov (8 rokov):2310:96=24,06 eur mesačne. Potom výsledná cena je 107,07+24,06=131,13 eur mesačne spolu pre p. G. a p. G.. K úhrade pre jednu osobu to predstavuje 1 pre p. G.: 65,57 eur, a rovnako 1 pre p. G.:65,57 eur. Žalobca fakturoval sumu 59,63 eur/mesačne v rokoch 2018 a r.2019. Od roku 2020 fakturuje sumu 65,56 eur.
3. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, voči ktorému podal žalovaný čas a vecne odôvodnený odpor, z ktorého dôvodu sa platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. Žalobca podľa zákona č. 307/2016 Z. z. podal návrh na pokračovanie v konaní, na základe čoho upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p“).
4. Súd v zmysle § 177 ods. 1 C.s.p. nariadil na prejednanie veci pojednávanie.
5. Na pojednávaní konanom dňa 20.11.2025 strany sporu v záujme zmierlivého vyriešenia veci, vrátane nároku na náhradu trov konania, navrhli uzavretie zmieru, ktorého znenie strany sporu potvrdili písomne do zápisnice o pojednávaní svojim vlastnoručným podpisom a žiadali jeho schválenie súdom v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.000 eur v lehote do 31.12.2025 s tým, že strany si neuplatňujú náhradu trov konania a právneho zastúpenia. Týmto strany považujú sporný vzťah v celosti za vysporiadaný.“
6. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. V zmysle citovanej právnej úpravy, účinnej od 01.07.2016, je uzavretie zmieru v civilnom súdnom konaní prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009).
9. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone (Z IV, str. 717).
10. Z uvedeného vyplýva, že strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti.
11. Súd po posúdení návrhu zmieru strán sporu, ako prejavu vôle zmierlivo a formou dohody, ktorej súčasťou bola aj dohoda strán o trovách konania a právneho zastúpenia, vyriešiť sporný nárok v navrhnutom znení so žiadosťou strán v konaní pred súdom ju schváliť formou zmieru zistil, že
komplexne rieši sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom daného súdneho konania a neodporuje ustanoveniam hmotného práva a ani ich neobchádza.
12. Preto súd, stranami sporu navrhnuté znenie dohody o spornom nároku, ktorá nie je v rozpore s hmotným právom a ani ho neobchádza, schválil uznesením formou zmieru, v súlade s § 148 C.s.p..
13. Súd len zdôrazňuje, že dohodou strán uzatvorenou formou zmieru schváleného súdom podľa § 148 C.s.p., s účinkami rozhodnutia vo veci samej, ktorým sa konania končí, si strany sporu usporiadali všetky sporné vzťahy (záväzky), ktoré boli základom žalovaného nároku a predmetom tohto sporu.
14. O náhrade trov konania, súd nerozhodoval, nakoľko súčasťou zmieru bola aj dohoda strán o trovách konania, vrátane trov právneho zastúpenia.
15. Podľa § 11 ods. 7 veta druhá, štvrtá a piata zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
16. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
17. Nakoľko sa v danom prípade konanie skončilo schválením zmieru po začatí pojednávania vo veci samej (pojednávanie dňa 20.11.2025), vznikol stranám sporu v zmysle citovaných zákonných ustanovení, nárok na vrátenie 50 % všetkých zaplatených súdnych poplatkov bez krátenia.
18. V danom prípade zaplatil žalobca súdny poplatok za žalobu (návrh na vydanie platobného rozkazu) a žalovaný súdny poplatok za odpor voči platobnému rozkazu, ešte v roku 2020. Vzhľadom na uplynutie troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom boli súdne poplatky stranami zaplatené, súd už nemohol rozhodnúť (tzn. nerozhodoval)o ich vrátení v rozsahu 50 %.
Poučenie:
QProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.).
Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 C.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.