Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Pc-2-2020.pdf
PDF · 78.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6Pc/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou vo veci rozvodu manželstva účastníkov konania: navrhovateľa M. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX C. Č.. XXX, a manželky navrhovateľa I. C., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX C. Č.. XXX, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov M. C., rod. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX C. Č.. XXX, a I. C., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX C. Č.. XXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX v A. E., zapísané v knihe manželstiev matričného obvodu A. E., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradným číslom XX, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31. 01. 2020 žiadal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov uzatvorené dňa XX. A. XXXX v A. E..
2. Uviedol, že z manželstva účastníkov pochádzajú dve plnoleté dcéry, N. C., nar. XX. XX. XXXX, a I. C., nar. XX. XX. XXXX. Počas trvania manželstva manželia spoločne uspokojovali potreby rodiny a spoločnej domácnosti, starostlivosť o svoje dcéry a spoločne sa podieľali na nadobudnutí a udržaní spoločných vecí. V r. 2017 a následne v r. 2018 striedavo vycestovali za prácou do G., najskôr navrhovateľ a neskôr aj manželka. Ich citový vzťah v tomto období ochladol a od apríla 2018 spolu nežijú a neudržiavajú manželské spolužitie. Od tohto obdobia manželka udržiava mimomanželský vzťah s iným mužom a trvalo sa zdržiava v G. na adrese uvedenej v návrhu. Manželia sa na rozvode manželstva vzájomne po zrelom uvážení dohodli, nakoľko vzťahy medzi nimi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vzhľadom na terajšiu plnoletosť ich spoločných dcér a dlhodobé prerušenie tiež intímneho života a života v spoločnej domácnosti na území A., obaja manželia s rozvodom ich manželstva bezvýhradne súhlasia. Od prerušenia života v spoločnej domácnosti a odchodu z nej do G. za prácou, obaja manželia dielom v dohodnutej výške, navrhovateľ v sume 1.000,00 € a manželka v sume 800,00 € prispievajú na úhradu spoločných nevyporiadaných peňažných záväzkov a na úhradu nákladov na život plnoletých dcér, ktoré sú v čase podania tohto návrhu v sústavnej príprave na povolanie na A. a žijú na adrese posledného spoločného trvalého pobytu manželov na A.. V tomto uhrádzaní potrieb na základe vzájomnej dohody majú v úmysle pokračovať aj po rozvode manželstva, a to až do doby, kým plnoleté deti nebudú schopné sa sami živiť po riadnom skončení sústavnej prípravy na povolanie a do vyporiadania ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré rozvodom ich manželstva zanikne. Navrhovateľ tiež žiada, aby súd po nariadení pojednávania o veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, nakoľko k predmetu konania už nevie a nechce uviesť iné tvrdenia, ktoré by neboli obsahom tohto návrhu. Ďalej žiada, aby súd prihliadol na sociálne postavenie navrhovateľa, ktorý je trvalo zamestnaný
v G. a cestovanie na nariadené ústne pojednávanie je značným finančným dopadom na jeho osobu, ako aj organizačným problémom v otázke dovolenky v jeho práci.
3. Doplneným návrhom doručeným súdu dňa 13. 08. 2020 navrhovateľ uviedol, že manželstvo bolo usporiadané do doby, kedy sa jeho manželka vrátila po prvýkrát domov na A. po tom, ako odišla za navrhovateľom do G. za prácou, čo bolo v období apríla 2018. Po návrate na A. si všimol pravidelnú a intenzívnu komunikáciu cez mobilný telefón s iným mužom, ktorým bol navrhovateľov kolega z práce v G.. Manželka opustila v apríli 2018 spoločnú domácnosť, kedy krátko po návrate na A. následne odcestovala späť do G. za svoju novou známosťou. V spoločnej domácnosti teda nežijú už viac ako dva roky. Návrh na rozvod manželstva podáva v dôsledku toho, že manželstvo je dlhodobo už len formálnym zväzkom, nakoľko po vzájomnej dohode s manželkou počkali s podaním návrhu do doby, kedy aj druhá, mladšia z dcér dosiahne plnoletosť. Jeho city k manželke natrvalo ochladli, nakoľko táto dlhodobo udržiava mimomanželskú známosť a nevie si za žiadnych okolností predstaviť obnovenie akéhokoľvek ich spolužitia. V spoločnej domácnosti žili do apríla 2018, odvtedy sa každý z nich zdržiava pracovne v G., manželka dokonca dlhodobo, nakoľko je dlhodobá mimomanželská známosť pochádza z G. a manželka tak žije od apríla 2018 v spoločnej domácnosti s novým partnerom v G.. Obaja manželia uhrádzajú náklady na úhradu záväzkov, ktoré ich ťažia vo vzťahu k nehnuteľnému majetku na A.. Navrhovateľ vyššou sumou cca 200,00 € mesačne, pretože zarobí viac. Okrem týchto platieb však so zvyškom ich príjmov hospodária každý z manželov samostatne vo svojich nových domácnostiach podľa vlastného uváženia. Intímne sa prestali stýkať s manželkou pred takmer dva a pol rokom. Medzi manželkou a navrhovateľom dochádzalo k rozporom, prípadne k nedorozumeniam skutočne postupne, kedy v čase v priebehu roka 2017, kedy bol navrhovateľ už odcestovaný za prácou v G., manželka začala postupne vykazovať vo svojom podnikaní v obci C. finančné problémy, v dôsledku ktorých prijali rozhodnutie, že za ním vycestuje za prácou i ona. Docestovala teda za navrhovateľom do G., zamestnala sa a postupne prijala rozhodnutie, že chce žiť inak ako doposiaľ a s iným mužom. Pomerne v krátkom časovom slede prijala radikálne rozhodnutie opustiť spoločnú domácnosť, s čím sa pomerne ťažko a dlho vyrovnával, a to najmä z dôvodu, že ostal sám na to, aby tieto skutočnosti vysvetlil ich dcéram. V súčasnom období je však so situáciou plne vyrovnaný, rozhodnutie manželky prijal a rešpektuje ho, v manželstve však z pochopiteľných dôvodov nemá záujem viac zotrvať. V súčasnosti neudržiava inú, mimomanželskú dlhodobú známosť.
4. Manželka navrhovateľa sa k návrhu písomne vyjadrila. Uviedla, že s uvedenými skutočnosťami na rozvod manželstva plne súhlasí a nemá žiadne námietky. Manžel v návrhu uviedol všetky skutočnosti, ako sa udiali, s ktorými súhlasí. Súhlasí, aby súd rozhodol v jej neprítomnosti. Nakoľko odišla zo A. dňa 06. 04. 2018 a pracuje a trvalo sa zdržuje v G.. Dostaviť sa na pojednávanie je pre ňu komplikované.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to sobášnym listom a ďalších listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
6. Podľa sobášneho listu účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX. XX. XXXX v A. E..
7. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Z vykonaného dokazovania, písomných vyjadrení účastníkov, súd zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva účastníkov konania a pre vyhovenie návrhu navrhovateľa. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoje spoločenské funkcie: funkciu vzájomnej pomoci, funkciu ekonomickú, funkciu biologickú.
11. Obaja manželia zhodne uviedli, že už dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, spolu nehospodária a intímne sa nestýkajú. Z manželstva pochádzajú dve dcéry, ktoré sú už plnoleté. T.č. má manželka navrhovateľa vážnu známosť s iným mužom, s ktorým dlhodobo žije v G. v jednej domácnosti. Ani jeden z manželov už nemá záujem o manželské spolužitie.
12. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že manželstvo účastníkov rozviedol.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Proti tomuto rozsudku sa nemôže odvolať osoba, ktorá sa vzdala odvolania voči súdu po vyhlásení rozhodnutia podľa § 368 Civilného sporového poriadku.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.