Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_82P-87-2025.pdf
PDF · 72.14 KB
Case nature
Area
Subarea
82P/87/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, dieťa rodičov matky: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D. a otca: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, na návrh matky maloletého, v konaní o zmenu priezviska maloletého, takto
r o z h o d o l :
U d e ľ u j e súhlas matke, E. F., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, namiesto otca G. B., nar. XX.X.XXXX na priezvisko „F.“.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka návrhom doručeným súdu dňa 28.5.2025 žiadala súd schválil zmenu priezviska pre maloletého A. na priezvisko F.. Návrh odôvodnila tým, že je to synovo prianie, aby mal rovnaké priezvisko ako matky a jeho starší súrodenci. Syn sa od jedného roka veku s otcom nestretáva, otec ho desať rokov nekontaktuje, nemá k nemu vytvorený citový vzťah a v podstate ho nepozná. Otec si plní vyživovaciu povinnosť. Súhlas otca nevie matka získať, pretože otec s ňou nekomunikuje. K návrhu pripojila rodný list maloletého.
2. Otec vo vyjadrení k návrhu uviedol, že so zmenou priezviska A. B. súhlasí.
3. Kolízny opatrovník v správe z 14.7.2025 uviedol, že maloletý uviedol, že sám inicioval zmenu priezviska, a to z dôvodu, že celá rodiny, s ktorou je v kontakte má iné priezvisko ako on. Dokonca si už sám vytvoril novú emailovú adresu s novým priezviskom. Kolízny opatrovník odporúčal návrhu matky vyhovieť. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske v správe z prešetrenia pomerov u otca z 1.7.2025 uviedol, že otec si vyživovaciu povinnosť k maloletému plní, nie sú v kontakte. S návrhom matky na zmenu priezviska syna súhlasí.
4. Súd vykonal dokazovanie stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením správ, listinných dôkazov a pripojených spisov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
5. Podľa predloženého rodného listu A. B., nar. X.XX.XXXX sú jeho rodičmi G. B., nar. XX.X.XXXX a E. F., nar. XX.X.XXXX.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že odporúča návrhu matky vyhovieť.
7. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku
maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
8. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
9. Podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
10. Ak sa rodičia nedohodnú na zmene priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska dieťaťa (o povolení či nepovolení tejto zmeny), ale na návrh niektorého z rodičov môže udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa, napr. či to bude prospievať jeho zdravému vývoju, či druhý rodič, ktorý so zmenou nesúhlasí, si voči dieťaťu plní svoje rodičovské povinnosti a pod. Súd udelí súhlas rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. Bude tomu napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oňho skutočný záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
11. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že otec maloletého dlhodobo žiadnym spôsobom nekontaktuje, nenavštevuje ho, nezaujíma sa o neho ani telefonicky. Pri posudzovaní otázky, či si otec voči dieťaťu plní svoje rodičovské práva a povinnosti podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, dospel súd k záveru, že zo strany otca absentuje akákoľvek snaha o výkon rodičovských práv a povinností. Otec so zmenou priezviska maloletého súhlasil, matke však neposkytol súčinnosť na zrealizovanie zmeny priezviska. Na strane maloletého súd zistil, že maloletému a jeho matke robí problém rozdielne priezvisko v bežnom živote, kedy musia opakovane vysvetľovať dôvody toho rozdielu. Maloletý sám inicioval zmenu priezviska a je s ňou stotožnený. Súd preto dospel k záveru, že udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska je v záujme maloletého A., preto návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. (§ 122 CMP.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.