Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-34-2021.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Subarea
18C/34/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: C. U., B. E.: XX.XX.XXXX, bytom: D.Ž. XX, XXX XX Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky, so sídlom: Hlboká cesta 2, 833 36 Bratislava 37, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1.0. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 21.06.2021 sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanému zdržať sa diskriminácie na základe veku v procese výberu kandidátov Letnej školy diplomacie Štefana Osuského realizovanej v dňoch 27. jún 2021 až 3. júl 2021.
2.0. Žalobca v opísaní rozhodujúcich skutočností, ktorými preukazuje odôvodnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že dňa 27.4.2021 obdržal školským emailom ponuku zúčastniť sa Letnej školy diplomacie Štefana Osuského realizovanej v dňoch 27. jún 2021 až 3. júl 2021. Dňa 29.4.2021 a 4.5.2021 zisťoval dôvody opodstatňujúce obmedzenie veku prihlásených študentov do 30 rokov. V zákonnej lehote žalobca neobdržal odpoveď infožiadosť. Dňa 18.5.2021 žalobca obdržal odpoveď infožiadosť. Dňa 20.5.2021 bol žalobca kontaktovaný zamestnancom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí, ktorý žalobcovi oznámil, že letná škola nemá súvis s pracovným pomerom. V odpovedi na žalobcovu infožiadosť žalovaný uvedené že charakter požadovaných informácii nespadá pod infozákon. V odpovedi nebolo zdôvodnené obmedzenie veku prihlásených študentov do 30 rokov, ale bol poskytnutý právny názor k veci.
2.1. Žalobca má za to, že neposkytnutím informácie došlo k porušeniu ústavného práva na slobodný prístup k informáciám podľa čl. 26 ods. 1 a ods. 5 Ústavy.
2.2. Žalobca považuje vekové ohraničenie účasti na letnej škole organizovanej žalovaným vo vzťahu k nemu za diskriminačné. Uvedené tak vníma z toho dôvodu, že absolvovanie letnej školy podstatne zvyšuje šance na zamestnanie žalovaným, preto podľa žalobcu nemožno vylúčiť že sa jedná o odborné vzdelávanie v predzmluvnom vzťahu.
3.0. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a dôkazmi predloženými žalobcom na osvedčenie skutočností odôvodňujúcich potrebu nariadenia neodkladného opatrenia: e- mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným; ponuka Letnej školy diplomacie Štefana Osuského; infožiadosť žalobcu; vyjadrenie žalovaného k žiadosti žalobcu.
4.0. Súd po oboznámení sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
4.1. Právny poriadok vyžaduje, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda opísal skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd uvádza, že uvedené skutočnosti je potrebné zvážiť v rámci konania a rozhodnúť, pričom nevykonáva dokazovanie ani výsluch strán sporu. Vychádza zo skutočností preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Osvedčovanie znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre osvedčenie je potrebné, aby všetky okolnosti prípadu sa javili súdu ako nanajvýš pravdepodobné, preukazujúce opodstatnenosť neodkladného opatrenia.
4.2. Súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že nepovažuje za splnenú podmienku potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ako ani obavy, že exekúcia bude ohrozená v zmysle §325 ods. 1 CSP. Nenaplnenie podmienky obavy, že exekúcia bude ohrozená je v tomto prípade zrejmé, keďže predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je zabezpečenie ohrozenej exekúcie.
4.3. Predovšetkým je nutné uviesť, že právne účinky neodkladného opatrenia musia vždy smerovať do budúcnosti. Vzhľadom na to je vylúčené, aby neodkladným opatrením boli upravené pomery spätne. Žalobca sa svojim návrhom domáha zdržania sa diskriminácie na základe veku v procese výberu kandidátov letnej školy, ktorú organizuje žalovaný. Prihlášky do tejto letnej školy bolo možné podať žalovanému do 16.05.2021 a letná škola sa uskutočnila v rozmedzí 27.06.2021 a 03.07.2021. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol súdu doručený dňa 21.06.2021. V zmysle uvedeného je zrejmé, že súd ani nemohol neodkladným opatrením pôsobiacim do budúcna ovplyvniť proces výberu kandidátov letnej školy organizovanej žalovaným. Preto súd nepovažuje za splnenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným.
4.4. Ďalším dôvodom prečo súd nepovažuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov za danú je skutočnosť, že nenariadením neodkladného opatrenia nedôjde k ohrozeniu alebo porušeniu subjektívnych práv žalobcu. Uvedené je tak z dôvodu, že letná škola organizovaná žalovaným nemá charakter vzdelávania podľa §5 ods. 2 písm. c) zákona č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon). Keďže predmetná letná škola nemá charakter vzdelávania podľa osobitných predpisov, na ktoré odkazuje ustanovenie §5 ods. 2 písm. c) antidiskriminačného zákona, tak nemohlo dôjsť k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania upravenej antidiskriminačným zákonom.
4.5. Súd tiež považuje domnienku žalobcu, že účasť na letnej škole organizovanej žalovaným by mala priamy dopad na šance uchádzačov o zamestnanie u žalovaného a teda nie je možné vylúčiť že sa jedná o odborné vzdelávanie v predzmluvnom vzťahu za nepodložené. Žalobca sa ani nepokúsil osvedčiť, že by sa jeho domnienka zakladala na skutočnosti. Súd túto domnienku teda považuje za neopodstatnenú a nepreukazujúcu potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
5.0. Podľa § 123 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa §5 ods. 2 písm. c) zákona č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon), zásada rovnakého zaobchádzania podľa odseku 1 sa uplatňuje len v spojení s právami osôb ustanovenými osobitnými zákonmi v oblastiach prístupu a poskytovania vzdelávania.
6.0. Súd žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalovaný síce bol vo veci plne úspešný, keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a zároveň ide o rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, avšak žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.
7.0. Podľa § 262. ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v §365 Civilného sporového poriadku.