Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-39-2025.pdf
PDF · 68.46 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/39/2025
Uznesenie
3
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobkýň: 1/ A. B. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XXX/XX, E. F., 2/ A. B. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: G. XXX/XX, E. F., obe právne zastúpené: JUDr. Ján Legerský, advokát, so sídlom Námestie sv. Anny 25, Trenčín, IČO: 34 054 081, proti žalovanému: obec Horné Srnie, so sídlom Družstevná 430/1, Horné Srnie, IČO: 00 311 588, právne zastúpený: Advokát CIBULKA, s.r.o., so sídlom Hodžova 53, Trenčín, IČO: 55 673 121, o určenie vlastníckeho práva, takto
r o z h o d o l :
2
Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami nasledovného znenia:
I. Vlastníkom nehnuteľnosti — pozemku zameraného geometrickým plánom vyhotoviteľa A. B. B., H. F. I., J. G., K. D. XX/XXX, č. plánu XXXXXXXX-XXX-XX zo dňa 22.8.2023, úradne overeným Okresným úradom L., katastrálny odbor dňa 1.4.2025 pod č. XXX/XX ako parc. č. XXXX/X — zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, odčlenením od pozemku zapísaného u Okresného úradu L., katastrálny odbor v katastri nehnuteľností pre okres L., obec E. F. a katastrálne územie E. F. na liste vlastníctva č. X ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape — parc. č. XXXX/X — zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXX m2, je žalobkyňa 1) A. B. B., C. B., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom E. F., B. D. XXX/XX, M. N. X/X.
II. Vlastníkom nehnuteľnosti - pozemku zameraného geometrickým plánom vyhotoviteľa A. B. B., H. F. I., J. G., K. D. XX/XXX, č. plánu XXXXXXXX-XXX-XX zo dňa 22.8.2023 úradne overeným Okresným úradom L., katastrálny odbor dňa 1.4.2025 pod č. XXX/XX O. N. D. XXXX/X — zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, odčlenením od pozemku zapísaného u Okresného úradu L., katastrálny odbor v katastri nehnuteľnosti pre okres L., obec E. F. a katastrálne územie E. F. na liste vlastníctva č. X ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape — parc. č. XXXX/X — zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXX m2, je žalobkyňa 2) A. B. B., C. B., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom E. F., G. D. XXX/XX, v podiele 1/1.
III. Neoddeliteľnou súčasťou tohto uznesenia je geometrický plán vyhotoviteľa A. B. B., Geodetická súkromná kancelária, J. G., K. D. XX/XXX, č. plánu XXXXXXXX-XXX-XX zo dňa 22.8.2023, úradne overený Okresným úradom L., katastrálny odbor dňa 1.4.2025 pod č. XXX/XX.
IV. Žalobkyne 1) a 2) s a z a v ä z u j ú zaplatiť' žalovanému spoločne a nerozdielne sumu 50,- € na účet: IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
V. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.”
o d ô v o d n e n i e :
2
1.Žalobou doručenou súdu dňa 30.04.2025 sa žalobkyne 1/ a 2/ domáhali určenia vlastníckeho práva k novovytvoreným parcelám parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 55 m2 a parc.č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 37 m2, ktoré vznikli odčlenením od pozemku zapísaného na LV č. X pre okres L., obec E. F. a katastrálne územie E. F. ako parcela registra "C" parc. č. XXXX/X — zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXXX m2, a to na základe geometrického plánu vyhotoviteľa A. B. B., Geodetická súkromná kancelária, č. plánu XXXXXXXX-XXX-XX zo dňa 22.8.2023, úradne overeného Okresným úradom L., katastrálny odbor dňa 1.4.2025 pod č. XXX/XX.
2. Na pojednávaní dňa 20.11.2025 žalobkyne aj žalovaný zhodne súdu navrhli schváliť medzi nimi uzavretý zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže aj prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania (pozri aj R 16/1987). Podstatné je teda, že strany uzavretým zmierom vyporiadali nároky, ktoré boli predmetom konania, pričom spôsob vyporiadania nárokov tvoriacich predmet súdneho sporu (teda určenie vlastníckeho práva k obom sporným novovytvoreným parcelám) je v prejednávanej veci výslovne obsiahnutá v zmieri. Vzhľadom na charakter zmieru ako dominante hmotnoprávneho úkonu sporových strán v konaní je teda tiež prípustné, aby sa strany dohodli aj na tom, čo nebolo obsiahnuté v pôvodnom predmete konania (tu teda aj na povinnosti žalobkýň zaplatiť žalovanému dohodnutú peňažnú sumu). Uzavretie zmieru je prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu.
6. Po oboznámení sa s návrhom na schválenie zmieru, aj s poukazom na vysvetlenie toho, čo môže byť obsahom zmieru uvedené v predošlom odseku, súd nezistil rozpor uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a zmier schválil.
7. Nakoľko medzi stranami došlo k uzavretiu zmieru, pričom jeho obsahom bola aj vzájomná dohoda o náhrade trov konania, súd osobitným výrokom o náhrade trov konania medzi stranami sporu nerozhodoval.
Poučenie:
2
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.