Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/77/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici, so sídlom Lazovná 240/9, 975 58 Banská Bystrica, IČO: 35 987 006, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XXX/XX, XXX XX D. E., o zaplatenie 320,95 eur, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 320,95 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 320,95 eur od žalovanej, pričom uviedol, že žalovaná sa prihlásila za čitateľa knižnice prihláškou zo dňa 10.10.2017. Členstvo si obnovila 22.04.2021. Dňa 30.04.2021 si vypožičala od žalobcu 5 kníh, a to: C 61286 762603 Bohuslava Gregorová. Cestovný ruch a regionálny rozvoj (skriptá). 197 s. + 1 CD; C 43834 638914 Lopušný, Jozef. Geografia cestovného ruchu Slovenska. Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2001. 101 s.; C 61238 762086 Gajdošík, Tomáš. Informačné systémy v cestovnom ruchu (skriptá). Banská Bystrica: Belianum Univerzita Mateja Bela, 2015, 149 s.; A 119857 685266 Gúčik, Marian. Manažment regionálneho cestovného ruchu. Banská Bystrica: Dali, 2007. 290 s.; C 58530 741510 Michálková, Anna. Regionálny cestovný ruch. Bratislava: Ekonóm Ekonomická univerzita, Obchodná fakulta, 2013. 108 s. V zmysle čl. 12 ods. 1 Knižničného poriadku Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici, platného od 01.03.2020, s ktorým bol žalovaný oboznámený, bolo jeho povinnosťou vrátiť zapožičanú publikáciu žalobcovi v lehote 30 dní, resp. v stanovenej lehote, ak si požiadal o predĺženie výpožičnej lehoty. Žalovaný si oneskorene predĺžil výpožičnú lehotu dňa 01.06.2021 a 03.07.2021, pričom výpožičná lehota uplynula dňa 09.08.2021. Keďže publikáciu nevrátil, žalobca mu zaslal dve elektronické upomienky, a to dňa 10.08.2021 a 09.09.2021. Keďže na ne žalovaný nereagoval, bola mu dňa 13.10.2021 odoslaná riaditeľská upomienka, ktorú neprevzal, a tá sa dňa 08.11.2021 vrátila s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Keďže žalovaný na upomienku nijako nereagoval, žalobca mu zaslal e-mailovú výzvu dňa 28.10.2022, na ktorú opäť neodpovedal. Pred podaním tohto návrhu mu bola zo strany splnomocneného právneho zástupcu zaslaná písomná predžalobná výzva zo dňa 17.05.2023, ktorú žalovaný prevzal dňa 22.05.2023. Následne, ešte pred podaním tohto návrhu, mu bol zo strany žalobcu odoslaný pokus o zmier dňa 11.07.2024, a to doporučenou poštou s doručenkou, ktorú si žalovaný prevzal dňa 15.07.2024. Napriek tomu však až do dnešného dňa v plnom rozsahu na predmetnú výzvu nijako nereagoval ani neuhradil vzniknuté poplatky. Dlžná suma v dôsledku nevrátenia predmetných kníh napriek viacerým výzvam pozostáva z nasledovných položiek vyčíslených v súlade s Knižničným poriadkom Štátnej vedeckej knižnice v

Banskej Bystrici: Pohľadávka spolu: náklady na xerokópiu a väzbu spolu: 111,60 €, sankčný poplatok za stratu (5x20,00 €) 100,00 €, poplatok za omeškanie (5x12,00 €) 60,00 €, riaditeľská upomienka: 15,00 €, predžalobná upomienka: 30,00 €, poštovné spolu (1,95 € + 2,40 €): 4,35 €, spolu: 320,95 €.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Podľa ust. v spojení s ust. (ďalej len „“) súd doručoval žalovanej žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú ku dňu 09.10.2025.

4. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Podľa písm. a) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur.

6. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 320,95 eur. S poukazom k uvedenému súd dňa 20.11.2025 v súlade s a vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 13.10.2025 do 28.10.2025.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami, najmä prihláškou za čitateľa zo dňa 10.10.2017, knižničného poriadku, riaditeľskej upomienky zo dňa 13.10.2021 spolu s fotokópiou vrátenej zásielky, mailovej komunikácie zo dňa 28.10.2022 a 11.07.2024, vyčíslenia pohľadávky, predžalobnej výzvy zo dňa 17.05.2023, prílohami žiadanky a zistil tento skutkový stav:

8. Z prihlášky čitateľa je zrejmé, že žalovaná sa dňa 10.10.2017 zaregistrovala ako čitateľ do Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici, k žalobcovi. Členstvo si opätovne obnovila 24.01.2020 a následne aj 22.04.2021.

9. Zo žiadaniek o výpožičku zo dňa 30.04.2021 je zrejmé, že žalovaná si dňa 30.04.2021 zapožičala od žalobcu 5 kníh, a to: signatúra 61286 - Gregorová Bohuslava. Cestovný ruch a regionálny rozvoj (skriptá) + 1 CD; signatúra 43834 Lopušný Jozef. Geografia cestovného ruchu Slovenska; signatúra 61238 Gajdošík Tomáš. Informačné systémy v cestovnom ruchu (skriptá); signatúra 119857 Gúčik Marian. Manažment regionálneho cestovného ruchu; signatúra 58530 Michálková Anna. Regionálny cestovný ruch.

10. V zmysle Čl. 12 prvej vety Knižničného poriadku Štátnej vedeckej knižnice Banská Bystrica, výpožičná lehota absenčne vypožičaných dokumentov je 30 dní.

V zmysle Čl. 21 bod. 1 Knižničného poriadku Štátnej vedeckej knižnice Banská Bystrica, ak používateľ nevráti vypožičaný dokument alebo nepožiada o predĺženie výpožičnej lehoty pred jej uplynutím, je povinný zaplatiť poplatok z omeškania v zmysle cenníka služieb a poplatkov.

V zmysle Čl. 21 bod. 5 Knižničného poriadku Štátnej vedeckej knižnice Banská Bystrica, ak používateľ nevráti dokument do 90 dní od dátumu vypožičania, knižnica mu zašle riaditeľskú upomienku formou doporučenej zásielky.

11. Z cenníka služieb a poplatkov, ktorý je súčasťou knižného poriadku je zrejmé, že žalobca si účtuje za oneskorené vrátenie dokumentov: - Poplatok za každý deň na jeden zväzok po uplynutí výpožičnej lehoty - zväzok / deň 0,10 eur; Riaditeľská upomienka po uplynutí 90 dní odo dňa požičania dokumentu, resp. od posledného predĺženia výpožičnej lehoty + poštovné - ks 15 eur; Predžalobná upomienka po uplynutí 120 dní odo dňa požičania dokumentu, resp. od posledného predĺženia výpožičnej lehoty + poštovné - ks 30 eur; Paušálny poplatok za omeškanie pri súdnom vymáhaní kníh - ks 12 eur.

12. Písomným podaním zo dňa 13.10.2021 označeným ako „Riaditeľská upomienka“ vyzval žalovanú na vrátenie 5 požičaných kníh. Zároveň ju vyzval k úhrade poplatkov, ktoré vznikli s upomínaním v celkovej výške 16,95 eur + poplatok za oneskorené vrátenie dokumentov v lehote do 14 dní. Žalobcovi sa zásielka s upomienkou vrátila dňa 08.11.2021 s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote.

13. Z vyčíslenia pohľadávky vyplýva, že žalobca žalovanej vyčíslil pohľadávku v celkovej výške 320,95 eur, pozostávajúcu z: poplatok za omeškanie 60 eur (5 x 12 eur); náklady na xerokópiu a väzbu predstavujú sumu 111,60 eur (17,10 + 35 + 12,30 + 14,70 + 19,80 + 12,70), sankčný poplatok za stratu 100 eur (5 x 20 eur); riaditeľská upomienka 15 eur; predžalobná upomienka 30 eur; poštovné spolu 4,35 eur (1,95 + 2,40).

14. Písomným podaním zo dňa 11.07.2024 označeným ako „Pokus o zmier“ žalobcu vyzval žalovanú na vrátenie kníh a uhradenie poplatkov súvisiacich s nedodržaním výpožičnej lehoty najneskôr do 31.07.2024. Žalovaná si zásielku prevzala dňa 15.07.2024.

15. Mailovou výzvou zo dňa 28.10.2022 žalobca upozornil žalovanú na odoslanie riaditeľskej upomienky a vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy a vrátenie kníh.

16. Mailovou výzvou zo dňa 11.07.2024 žalobca u vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy a vrátenie kníh a upozornil na vymáhanie prostredníctvom súdu a zaslanie pokusu o zmier aj poštou.

17. Na zistený skutkový stav veci súd aplikoval nasledujúce právne normy.

18. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

19. Podľa , vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.

20. Po aplikovaní predmetných právnych noriem na zistený skutkový stav veci súd vec takto právne zhodnotil:

21. V konaní nebolo sporné, že žalovaná sa na základe prihlášky za čitateľa zo dňa 10.10.2017, ktorej členstvo bolo obnovené dňa 22.04.2021, stala používateľom knižnice. Žalobca vypožičal žalovanej dňa 30.04.2021, vyššie špecifikované knižné publikácie (5 ks + 1 CD), ktoré žalovaná nevrátila v stanovenej výpožičnej lehote. V zmysle príslušných ustanovení knižničného poriadku a cenníka služieb a poplatkov vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi poplatky z omeškania (5 x 12 eur), náklady na xerokópiu a väzbu (111,60 eur), sankčný poplatok za stratu (5 x 20 eur), za riaditeľskú upomienku (15 eur), za predžalobnú upomienku (30 eur) a poštovné (4,35 eur), t.j. spolu 320,95 eur.

22. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nepreukázala, že si splnila povinnosť uhradiť žalobcovi príslušné poplatky, preto súd posúdil žalobný návrh v celom rozsahu ako dôvodný a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 24. Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania od žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.