Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-31-2025.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/31/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a. s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava – Ružinov, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/X, E., o zaplatenie 158,60 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 158,60 € s úrokom z omeškania v sadzbe 9,5% ročne zo sumy 72,09 € od 04.05.2024 do zaplatenia a v sadzbe 9,5% ročne zo sumy 86,51 € od 17.05.2024 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia 158,60 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Tvrdil, že je držiteľom povolenia na dodávku plynu a žalovaný je odberateľom plynu v domácnosti, ktorého odberné plynové zariadenie je pripojené do distribučnej sústavy plynu, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Strany uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému dodávku plynu do odberného miesta žalovaného na Vajanského 1, Malacky, a záväzok žalovaného za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou zaplatiť v súlade s cenníkom žalobcu. Žalovaný bol okrem ceny za dodávku plynu povinný zaplatiť žalobcovi aj poplatky, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaný objednal alebo svojim konaním, resp. nekonaním vyvolal. Žalobca takto vystavil žalovanému dve faktúry za prerušenie dodávky plynu a následne obnovenie dodávky. Žalovaný faktúry neuhradil. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu faktúry, ale žalovaný dlh neuhradil.
2. Upomínací súd vydal na žalovanú sumu platobný rozkaz, no žalovaný proti nemu podal odpor (č. l. 82). V odpore tvrdil, že voči žalobcovi neeviduje žiaden splatný záväzok. Uplatňovaný nárok uhradil žalovaný žalobcovi dňa 02.07.2024 na jeho bankový účet a preto je nárok bezdôvodný.
3. Žalobca sa k odporu vyjadril v replike (č. l. 66) a žiadal o pokračovanie v konaní na súde miestne príslušnom na prejednanie veci. Žalobca tvrdil, že odpor nie je podložený a nie je odôvodnený. Žalovaný neuviedol konkrétnu sumu, ktorú uhradil, ani žiaden dôkaz o tom, že žalovanú sumu uhradil. Žalobca eviduje voči žalovanému dve faktúry, jednu na sumu 72,09 € a jednu na sumu 86,51 €, ktoré eviduje ako neuhradené. Na žalobe zotrval. K replike žalovaný duplikou nereagoval.
4. Súd vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy a to: zápis SPP-distribúcia, a. s. z 18.04.2024 (č. l. 10), zápis SPP-distribúcia, a. s. z 29.04.2024 (č. l. 10), prihláška odberu zemného plynu (č. l. 11),
faktúra č. 4900033583 (č. l. 12), faktúra č. 4900034205 (č. l. 13), výzva z 12.03.2025 (č. l. 15), obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu žalobcu z 23.06.2018 (č. l. 16-27), cenník externých služieb (č. l. 28-30), ePotvrdenka (č. l. 32-34), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav.
5. Žalobca sa u žalobcu prihlásil k odberu zemného plynu na odbernom mieste Malacky, Vajanského 1, čo je preukázané z prihlášky odberu zemného plynu (č. l. 11). Táto zmluva bola uzatvorená pred účinnosťou zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“). Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca dodával žalobcovi plyn do uvedeného odberného miesta.
6. Z obchodných podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu žalobcu z 23.06.2018 (ďalej len „OPP“) (č. l. 16-27) je preukázané dojednanie, že „Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu v zmysle Cenníka Dodávateľa odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete“ (čl. IV, bod 4) a „Odberateľ je povinný uhradiť Dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za 6 združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany Dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka Dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS alebo Prevádzkového poriadku PDS alebo Distribučného rozhodnutia ÚRSO a Dodávateľovi vznikne povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS“ (čl. IV, bod 5).
7. Z cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2019 (ďalej len „cenník žalobcu“) (č. l. 28) je preukázané, že žalobca ako dodávateľ fakturuje koncovému odberateľovi ceny za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu vystavením samostatných faktúr, okrem vyúčtovania dodávky plynu (bod 2.1), pričom za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu do odberného miesta, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu žalobca účtuje 72,09 € (neuplatňuje sa DPH) a za zabezpečenie obnovenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená z titulu neoprávneného odberu žalobca účtuje 86,51 € s DPH.
8. Zo zápisu SPP-distribúcia, a. s. z 18.04.2024 (č. l. 10) je preukázané, že u žalobcu ako u odberateľa plynu dňa 18.04.2024 došlo pre neplnenie finančných záväzkov k prerušeniu dodávky plynu (k zaslepeniu meradla, uzatvretiu HUP / PM). Zo zápisu SPP-distribúcia, a. s. z 29.04.2024 (č. l. 10) je preukázané, že u žalobcu došlo k obnoveniu dodávky zemného plynu na odbernom mieste D. X, E..
9. Žalobca vyúčtoval žalovanému za fyzické prerušenie dodávky zemného plynu poplatok 72,09 € faktúrou č. 4900033583, splatnou dňa 03.05.2024, čo je preukázané z tejto faktúry (č. l. 12). Žalobca vyúčtoval žalovanému za obnovenie dodávky zemného plynu poplatok 86,51 € faktúrou č. 4900034205, splatnou dňa 16.05.2024, čo je preukázané z tejto faktúry (č. l. 13). Spolu teda fakturoval žalobca žalovanému sumu 158,60 €, z ktorej žalovaný neuhradil nič, hoci ho o to žalobcu požiadal aj dodatočne prostredníctvom splnomocneného zástupcu listom z 12.03.2025, čo je preukázané z tohto listu (č. l. 15). List bol odoslaný žalovanému doporučene dňa 12.03.2025, čo je preukázané z ePotvrdenky (č. l. 33). Žalovaný tvrdil, že dlh uhradil, no túto skutočnosť nepreukázal žiadnym dokladom hoci to žalobca namietal. Toto skutkové tvrdenie žalovaného o úhrade dlhu preto súd nemal za preukázané.
10. Takto zistený skutkový stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
11. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 215/2012 Z. z. zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
12. Podľa § 96 ods. 8 druhá veta zákona č. 215/2012 Z. z. zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
13. Žalobca ako dodávateľ sa zmluvou o združenej dodávke plynu podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. v spojení s § 96 ods. 8 druhá veta zákona č. 251/2012 Z. z. zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi plyn v dohodnutom množstve a zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za to predchodcovi žalobcu zaplatiť cenu za dodaný plyn a súvisiace služby, pričom túto právnu povinnosť žalovaný porušil, pretože nezaplatil žalobcovi za súvisiace služby.
14. Konkrétne bolo dokazovaním zistené, že žalobca prerušil žalovanému dodávku zemného plynu dňa 18.04.2024 pre nehradenie finančných záväzkov a následne bola táto dodávka obnovená dňa 29.04.2024. Žalovaný teda svojim nekonaním (t. j. neplnením povinnosti uhradiť finančné záväzky voči žalovanému) vyvolal potrebu uskutočnenia prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalobcu a následne potrebu obnovenia tejto prevádzky. V súlade s dojednaniami čl. IV, bod 4 a 5 OPP vznikla tým žalovanému právna povinnosť uhradiť žalobcovi aj poplatky za vykonanie uvedeného prerušenia dodávky a obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalobcu v súlade s cenníkom žalobcu. Bolo preukázané, že výška týchto poplatkov bola podľa cenníka žalobcu 72,09 € za odpojenie a 86,51 € za obnovenie dodávky. Tieto poplatky žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou, ktorý ich neuhradil ani po výzve žalobcu. Žalovaný tvrdil, že poplatky uhradil, ale túto skutočnosť nepreukázal žiadnym dôkazom, pričom dôkazné bremeno k preukázaniu pravdivosti tohto skutkového tvrdenia o úhrade dlhu ťažilo žalovaného, ktorý z tejto skutočnosti v spore pre seba odvodzoval priaznivý dôsledok (t. j. úspech v spore). Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy spolu 158,60 €.
15. Žalovaný sa nezaplatením jednotlivých faktúr dostával podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (tá bola 4,5% v období od 03.05.2024 do 16.05.2024). Úrok z omeškania si žalobca uplatnil zo všetkých čiastok odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Preto súd žalobe aj v tejto časti vyhovel a priznal žalobcovi úrok z omeškania 5%, čo je menej ako žiadať mohol, a to zo sumy 72,09 € (v prípade faktúry č. 4900033583 splatnej 03.05.2024), od 04.05.2024 do zaplatenia a zo sumy 86,51 € (v prípade faktúry č. 4900034205 splatnej 16.05.2024), od 17.05.2024 do zaplatenia.
16. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“).
17. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.