Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-31-2025.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/31/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., v konaní právne zastúpený advokátom JUDr. Ľubomírom Ivanom, so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému E. F., občan SR, nezistený vlastník, právne zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
r o z h o d o l :
– 2 –
I/ Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnostiam vedeným katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, nachádzajúcich sa v kat. úz. G. F., obec C., okres Zvolen, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX a to
- pozemok - parcela registra „E“, parc. č. 40/1, o výmere 239 m2, trvalý trávny porast,
- pozemok – parcela registra „E“, parc. č. 40/2, o výmere 60 m2, trvalý trávny porast.
II/ Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1-ina nehnuteľnosti vedené katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, nachádzajúce sa v kat. úz. G. F., obec Tŕnie, okres Zvolen, zapísané na liste vlastníctva č. XXX a to
- pozemok – parcela registra „E“, parc. č. 40/1, o výmere 239 m2, trvalý trávny porast,
- pozemok – parcela registra „E“, parc. č. 40/2, o výmere 60 m2, trvalý trávny porast.
III/ Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 1.495,-- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 15312025 ako finančnú náhradu v prípade nezistených vlastníkov zastúpených Slovenským pozemkovým fondom.
IV/ Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
– 3 –
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 18.07.2025 žiadal žalobca zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam vedeným v kat. úz. G. F., obec Tŕnie, okres Zvolen, zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, parcely registra E, parc. č. 40/1 o výmere 239 m2 – ttp a parc. č. 40/2 o výmere 60 m2 – ttp. Uvedené nehnuteľnosti má v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným E. F., nezisteným vlastníkom, kde ako správca je zapísaný zo zákona Slovenský pozemkový fond. Obaja spoluvlastníci majú sporné nehnuteľnosti v spoluvlastníckych podieloch o veľkosti 1-ica v pomere k celku. Na základe odhadu trhovej ceny nehnuteľností vypracovanej spoločnosťou REALLS s.r.o., so sídlom v Detve bola hodnota pozemkov stanovená na sumu 10,-- Eur na m2. Dňom 18.04.2025 žalovanému cestou správcu doručil výzvu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom žalovaný nereagoval. Nakoľko nemal žalobca záujem zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným s poukazom na ustanovenie § 142 Občianskeho zákonníka požiadal o zrušenie podielového spoluvlastníctva a vykonanie vyporiadania prostredníctvom súdu.
2. Žalovaný prostredníctvom správcu zaslal súdu vyjadrenia dňa 26.08.2025 a následne 01.10.2025, v ktorých súhlasil s navrhovaným spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, t.j. prikázaním spoluvlastníckych podielov žalovaného do vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Poukázal na rozhodovaciu prax súdov SR, kde pri určovaní primeranej náhrady je potrebné vychádzať z trhovej hodnoty sporných nehnuteľností, pričom sa správca môže stotožniť len s takým spôsobom určenia primeranej náhrady, ktorý bude zohľadňovať skutočnú trhovú cenu nehnuteľností v čase vyhlásenia rozhodnutia. V tejto súvislosti poukázal žalovaný na umiestnenie a polohu sporných parciel s tým, že ide o parcely, ktoré sa čiastočne nachádzajú v intraviláne pri EKN č. 40/1 a pri parcele 40/2 ide o parcelu nachádzajúcu sa v extraviláne. Navyše po identifikácii uvedenej parcely EKN č. 40/1 na parcelu registra C žalovaný zistil, že z časti ide o druh pozemku záhrada, z časti zastavanú plochu a z časti ostatná plocha. Identifikáciou parciel vykonal aj náhľadom na ortofotomapu. Vychádzajúc z judikatúry, že pri určovaní primeranej náhrady je potrebné vychádzať zo skutočnej – trhovej ceny nehnuteľnosti v čase vyhlásenia rozsudku, žalovaný cestou správcu považuje vzhľadom na všetky okolnosti primeranú náhradu navrhovanú žalobcom vo výške 10,-- Eur na 1 m2. V prípade nezistených vlastníkov zastúpených SPF sa finančná náhrada uhrádza na depozitný účet SPF, ktorý zároveň súdu oznámil vrátane variabilného symbolu. Súčasne požiadal o rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 177 ods. 2, písm. b/ Civilného sporového poriadku.
3. Po doručení vyjadrenia žalovaného žalobca oznámil, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
4. Žalobca k žalobe pripojil výzvu na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 18.04.2025 adresovanú správcovi žalovaného Slovenskému pozemkovému fondu, ktorou žiadal o uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, prípadne vyjadrenia k zaslanému návrhu. Súčasťou bolo aj potvrdenie o hodnote nehnuteľností vystavené realitnou kanceláriou REALLS s.r.o., Partizánska 120, Detva, IČO: 53091051. Z uvedeného potvrdenia vyplýva, že hodnota pozemkov zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, pre kat. úz. G. F. je 10,-- Eur/m2. Uvedené potvrdenie odhadu trhovej ceny vypracoval I. E. 14.04.2025.
5. Súčasťou žaloby je výpis z listu vlastníctva č. XXX vyhotovený 16.06.2025 pre okres Zvolen, obec Tŕnie, kat. úz. G. F., na parcely registra E, parc. č. 40/1 o výmere 239 m2 – trvalý trávny porast a parc. č. 40/2 o výmere 60 m2 – trvalý trávny porast. Z umiestnenia pozemku sa zisťuje, že parcela KNE 40/2 je umiestnená mimo zastavaného územia obce. V časti B sú ako vlastníci uvedení F. E. (Kašova Lehôtka č. 17 bez dátumu narodenia v podiele 3/8-iny, pod B2 F. E., G. F. J. XX bez dátumu narodenia v podiele 1/8- ina, pod B3 A. B., K. A., v podiele 1-ica. Ako správca po poradovým číslom 4 k vlastníkovi pod poradovým číslom 1, 2 je uvedený Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava 11, IČO: 17335345. Časť C, ťarchy je uvedené bez tiarch.
6. Žalovaný k vyjadreniu zo dňa 19.08.2025 doručené súdu 26.08.2025 pripojil náhľady na ortofotomapu sporných parciel, ako aj identifikáciu uvedených parciel z registra E na register C, z ktorých vyplynulo, že časť parcely EKN č. 40/1 na parcelu C registra, druh pozemku predstavuje záhradu z časti zastavanú plochu a z časti ostatnú plochu. Parcela EKN č. 40/2 sa nachádza v extraviláne.
7. Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov
a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
8. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2, písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
9. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Vzhľadom na návrh strán sporu v zmysle ustanovenia § 177 ods. 2, písm. b/ CSP súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom (§ 219 ods. 3 CSP) oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia, na ktorý sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol na základe listín a vyjadrení strán sporu a žalobe ako dôvodnej vyhovel.
10.1. Z predložených listín a súhlasných vyjadrení bolo preukázané, že sporné nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. G. F., zapísané na liste vlastníctva č. XXX sú v podielovom spoluvlastníctve žalobcu (B3) a žalovaného (B1, B2) s tým, že pred podaním žaloby na súd sa žalovaný, ktorého zastupuje zo zákona ako neznámeho vlastníka Slovenský pozemkový fond nevyjadrili. S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode čo v prípade strán sporu nedošlo, súd zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého zo spoluvlastníkov. Návrh žalobcu bol na vyporiadaní taký, že sporné nehnuteľnosti po zrušení podielového spoluvlastníctva budú prikázané do výlučného vlastníctva žalobcu, ktorý vyplatí žalovanému na depozitný účet správcu primeranú náhradu podľa odhadovanej ceny stanovenej realitnou kanceláriou. Žalovaný po oboznámení sa so žalobným návrhom a predovšetkým s listinami preukazujúcimi trhovú hodnotu sporných nehnuteľností súhlasil s takýmto spôsobom vyporiadania, ako aj s uvedenou trhovou cenou. Celková výmera sporných nehnuteľností predstavovala po sčítaní 299 m2 čo v matematickom prepočte pri stanovení trhovej hodnoty predstavuje sumu 2.990,-- Eur. Keďže ustupujúci spoluvlastník je spoluvlastníkom v jednej polovici (1/8-ina + 3/8-iny) prináleží mu peňažná náhrada za vyporiadanie vo výške 1.495,-- Eur (2.990,-- : 2). Súd rozhodol o vyplatení ustupujúcemu spoluvlastníkovi na vyrovnanie majetkovej hodnoty pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k sporným nehnuteľnostiam vo výške peňažnej náhrady v sume 1.495,-- Eur, ktoré zaviazal žalobcu uhradiť na depozitný účet štátu správe správcu SPF v zmysle návrhu žalovaného, ktorý uviedol, že v prípade nezistených vlastníkov zastúpených SPF sa finančná náhrada uhrádza na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu.
11. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Žalobca podal žalobu, ktorou žiadal zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam. Súd žalobnému návrhu na vyporiadanie vyhovel na základe súhlasu žalovaného aj s výškou navrhovaného vyrovnacieho podielu, ktorý má byť vyplatený na depozitný účet správcu. V podstate bol žalobca v celom rozsahu úspešný. Žalovaný však žalobcom uplatňovaný nárok nespochybňoval a uviedol, že ide o spor, v ktorom nie je možné ustáliť víťaza sporu, nakoľko spôsob vyporiadania vyplýva z priamo zákonného znenia. Navyše žalobca nežiadal priznať náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému. Preto súd vychádzajúc zo zákonného znenia § 255 ods. 1 CSP majúc za to, že žalobcom navrhovaný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva bol úspešný, nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal.
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).