Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31C-21-2025.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/21/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou Mgr. Petrou Petrušovou, v spore žalobcu: Slovenská komora medicínsko-technických pracovníkov, IČO: 42 140 251, so sídlom Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, zastúpený UHRINČAŤ - VAJDA s.r.o., IČO: 51 308 185, so sídlom Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D. E. D., F. D., t. č. bytom G. H. I. XXX, XXX XX J. K. B., F. D., o zaplatenie 120,- € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v sume 120,- € a v časti o zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 15,- € z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 21,37 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,80 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 08.10.2024 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 120,- € s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca je stavovskou organizáciou v zdravotníctve, ktorá v zmysle § 47b ods. 1 zákona č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj “zákon č. 578/2004 Z.z.“) združuje verejných zdravotníkov, zdravotníckych laborantov, nutričných terapeutov, dentálne hygieničky, rádiologických technikov, technikov pre zdravotnícke pomôcky, optometristov, farmaceutických laborantov, masérov, očných optikov, praktické sestry - asistentov, zubných asistentov a sanitárov. Jednou z podmienok výkonu zdravotníckeho povolania je okrem iného aj registrácia zdravotníckeho pracovníka v registri vedenom príslušnou komorou (§ 31 ods. 1 zákona č. 578/2004 Z.z.), pričom tieto podmienky musia byť splnené po celý čas výkonu zdravotníckeho povolania. Ročný poplatok za vedenie registra je najviac vo výške 15,- € a je príjmom komory, ktorá zdravotníckeho pracovníka registruje, vzhľadom na čo má žalobca voči registrovaným zdravotníckym pracovníkom zákonný nárok na zaplatenie registračného poplatku za každý kalendárny rok od momentu ich registrácie. Žalobca na základe oznámenia zapísal žalovanú do ním vedeného registra, čím žalovanej vznikla povinnosť uhrádzať na účet žalobcu poplatok za vedenie registra, pričom žalobca vo svojom účtovníctve eviduje voči žalovanej omeškanie s úhradou poplatkov za obdobie roka 2016 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2016, za obdobie roka 2017 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2017, za obdobie roka 2018 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2018, za obdobie roka 2019 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2019, za obdobie roka 2020 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2020, za obdobie roka 2021 vo výške 15,- € so splatnosťou
31.01.2021, za obdobie roka 2022 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2022, za obdobie roka 2023 vo výške 15,- € so splatnosťou 31.01.2023. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj príslušenstvo a to príslušný úrok z omeškania a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky - poštovné k predžalobnej výzve vo výške 1,80 €. 1.1 Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že až doručením predmetnej žaloby sa prvýkrát dozvedela o existencii dlhu na členských príspevkoch, pričom bezodkladne po jeho zistení zaplatila žalobcovi sumu 185,- €, ktorá predstavuje členské príspevky za obdobie 2015-2025 a úrok z omeškania. 1.2 Žalobca v replike potvrdil, že po podaní žaloby dňa 26.06.2025 žalovaná uhradila žalobcovi sumu 185,- €, pričom v zmysle poznámky žalovanej v potvrdení o úhrade bola suma 120,- € priradená k úhrade istiny uplatňovanej v predmetnom súdnom konaní (poplatky za aktualizáciu registra za roky 2016-2023), suma 50,- € priradená k úhrade poplatkov za aktualizáciu registra za roky 2024 a 2025 (2x 15,- €) a k úhrade 2 x poplatku za hodnotenie sústavného vzdelávania (2 x 10,- €), ktoré nie sú uplatňované v uvedenom súdnom konaní. Zostávajúca suma 15,- € bola priradená ako čiastočná úhrada úrokov z omeškania.
2. Súd šetrením pobytu žalovanej pri doručovaní žaloby zistil, že žalovaná sa už 4 roky zdržiava v zahraničí v Českej republike, kde súd následne žalovanej doručil žalobu. Nakoľko v danom prípade bydlisko žalovanej je v Českej republike, t.j. ide o konanie s cudzím prvkom, súd skúmal či má právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach upravuje právomoc súdu v občianskych a obchodných veciach v prípade ak existuje väzba medzi konaním, na ktoré sa nariadenie vecne vzťahuje, a územím členských štátov viazaných nariadením. Vecná pôsobnosť nariadenia je v tomto prípade daná, nakoľko v predmetnej veci ide o občianskoprávny spor (čl. 1 ods. 1 Nariadenia). Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Bydliskom sa pritom nerozumie adresa trvalého pobytu, ale miesto, kde sa strana sporu skutočne zdržuje s úmyslom zdržať sa tam trvalo, resp. dlhšiu dobu. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaná, hoci má ešte stále formálne evidovaný trvalý pobyt na adrese A. XXX v Slovenskej republike, svoje bydlisko má na území Českej republiky, kde sa dlhodobo zdržiava. Poukazujúc na článok 26 ods. 1 Nariadenia, právomoc má súd členského štátu aj vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Žalovaná sa k žalobe žalobcu vyjadrila do veci samej, t.j. zúčastnila sa konania, pričom absenciu právomoci tunajšieho súdu nenamietala. Na základe uvedeného je tak založená právomoc Okresného súdu Žiar nad Hronom vo veci konať.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 a 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 31.07.2025 zobral žalobu v časti uplatnenej istiny vo výške 120,- € a v časti uplatňovaných úrokov z omeškania (príslušenstva) vo výške 15,- € späť, nakoľko žalovaná uplatnený nárok žalobcu čiastočne uhradila po podaní žaloby a žiadal, aby súd ďalej rozhodoval o nároku žalobcu na úhradu príslušenstva a to kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 21,37 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,80 €. Súd rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu, ktorý vzal žalobu pred otvorením pojednávania čiastočne späť, z dôvodu ktorého nebol k čiastočnému späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovanej, postupoval podľa ustanovenia § 145 ods. 2 C.s.p. a konanie v tejto časti zastavil (I. výrok).
7. Na prejednanie veci nariadil súd pojednávanie na deň 21.11.2025, na ktorom žalovaná uznala zostávajúci nárok žalobcu čo do základu aj výšky. Zároveň žalobca podaním zo dňa 31.07.2025 navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. V predmetnom konaní sa žalobca domáha voči žalovanej po čiastočnom späťvzatí žaloby zaplatenia zvyšku uplatneného príslušenstva, ktoré predstavuje kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 21,37 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,80 €. Zohľadňujúc návrh žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie, a nakoľko žalovaná uznala uplatnený nárok žalobcu, mal súd za to, že sú splnené podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p. a žalobe v zostávajúcej časti o zaplatenie príslušenstva -kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 21,37 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,80 € vyhovel.
11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu a zastavenie konania v časti, uvedené bolo zapríčinené konaním žalovanej, ktorá uhradila časť uplatneného nároku po začatí konania a vo zvyšnej časti mal žalobca plný úspech. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uznania nároku uplatneného žalobou nie je možné podať odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ C.s.p.).
Vo zvyšnej časti možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 C.s.p., § 362 ods. 1 C.s.p.).
Žalovaná nemá právo podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdala po vyhlásení rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.