Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-60-2020.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/60/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, zastúpený: Vojčík & Partners, s.r.o., so sídlom Rázusova 13, Košice, IČO 36 866 563, proti žalovanému: T. X., A.. XX.XX.XXXX, W. S. A. Q., o zaplatenie 338,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 338,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 338,62 Eur od 04.07.2017 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorý bol postúpený tunajšiemu súdu dňa 07.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 338,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 338,62 Eur od 04.07.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalovaným ako odberateľom a spoločnosťou ČEZ Slovensko, s.r.o., so sídlom: Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, IČO: 36 797 332 (ďalej len ,,pôvodný dodávateľ“) ako dodávateľom bola dňa 04.10.2016 uzatvorená Zmluva o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti, ktorej predmetom bol záväzok pôvodného dodávateľa poskytnúť žalovanému združené služby dodávky elektriny pre vlastnú spotrebu v domácnosti a záväzok žalovaného odoberať elektrinu a riadne a včas za dodávky elektriny pôvodnému dodávateľovi zaplatiť (ďalej len ,,Zmluva o dodávke“). Dňa 12.10.2017 uzatvoril pôvodný dodávateľ ako predávajúci a žalobca ako kupujúci Zmluvu o predaji časti podniku, podľa ktorej prevádzaná časť podniku zahrňuje všetky práva a povinnosti (pohľadávky a dlhy) zo zmluvných vzťahov, ktoré boli uzatvorené medzi predávajúcim a tretími osobami do dňa účinnosti (okrem zmluvných vzťahov výslovne uvedených v Zmluve o predaji časti podniku), týkajúcich sa alebo slúžiacich na dodávky elektriny alebo plynu zákazníkom predávajúceho, ktorí sú domácnosťami (tzv. zákaznícke zmluvy) (ďalej len ,,Zmluva o predaji časti podniku“). Za služby poskytnuté v súlade so Zmluvou o dodávke a Všeobecnými obchodnými podmienkami bola žalovanému okrem iných vystavená aj faktúra číslo: XXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 338,62 eur s DPH s dátumom splatnosti 03.07.2017. Faktúra bola vystavená za dodávku elektriny, distribúciu a ostatné služby. Nezaplatením faktúry vznikla žalobcovi pohľadávka v celkovej výške 338,62 Eur. Žalobca mimosúdne vyzval žalovaného na úhradu faktúr, ktorých súčasťou bola aj splatná faktúra dňa 13.04.2020 predžalobnou upomienkou. Na predžalobnú upomienku žalovaný nijakým spôsobom nereagoval. Neuhradením dlžnej sumy riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania. Vzhľadom na to, že úroky z omeškania neboli medzi žalobcom
a žalovaným v zmluve dojednané, je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 338,62 Eur od 04.07.2017 až do zaplatenia.
3. Žalobca k návrhu na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti zo dňa 04.10.2016, čestné prehlásenie žalovaného zo dňa 04.10.2016, súhlas odberateľa na začatie dodávok pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy zo dňa 04.10.2016, výpis z D. Č.. XXXX pre kat.úz. S. A. Q., zmluvu o predaji časti podniku, rozhodnutie Protimonopolného úradu SR zo dňa 23.11.2017, výpis z obchodného registra spoločnosti ČEZ Slovensko, s.r.o., faktúru č. XXXXXXXXXX, rozpis vyúčtovania k faktúre, upomienku zo dňa 13.04.2020, predžalobnú výzvu zo dňa 02.06.2020, podací hárok.
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. 22Up/1390/2020 zo dňa 03.08.2020. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
5. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 10 ods. 3, prvá veta zákona č. 307/2016 Z.z., ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
7. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.
8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.
9. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov ako aj oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 04.10.2016 zmluvu o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu dodával žalovanému elektrinu a zabezpečoval distribúciu elektriny do odberného miesta. Na základe takto uzavretej zmluvy žalovaný odoberal elektrickú energiu a zaviazal sa riadne a včas uhrádzať cenu za dodávku elektriny a distribučné služby. Žalovaný svoj záväzok, riadne a včas uhrádzať cenu za odobratú elektrinu a distribučné služby, nedodržal. Za dodávku a distribúciu elektriny bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2017 na sumu 338,62 Eur s lehotou splatnosti 03.07.2017. K faktúre bol priložený rozpis vyúčtovania. Žalobca listom zo dňa 13.04.2020 a 02.06.2020 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, vrátane dlžnej sumy vyplývajúcej z uvedenej faktúry, avšak žalovaný zostal pasívny.
11. Z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu vyplýva, že medzi ČEZ Slovensko, a.s. ako predávajúcim a Východoslovenská energetika a.s. ako kupujúcim bola uzatvorená Zmluva o predaji časti podniku.
12. Na základe Zmluvy o predaji časti podniku uzatvorenej medzi pôvodným dodávateľom elektrickej energie - spoločnosť ČEZ Slovensko, s.r.o., IČO: 36 797 332, so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava a žalobcom, uzatvorenej dňa 12.10.2017, prešla na žalobcu pohľadávka pôvodného veriteľa predmetnej pohľadávky - spoločnosti ČEZ Slovensko, s.r.o. voči žalovanému, čím žalobca nadobudol postavenie veriteľa predmetnej pohľadávky voči žalovanému a teda týmto nadobudol aj oprávnenie domáhať sa zaplatenia predmetnej pohľadávky voči žalovanému žalobou.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 26 ods.9 zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej zákona o energetike) zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
15. Podľa § 517 ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti zo dňa 04.10.2016, ktorú z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o združenej dodávke elektriny odberateľovi v domácnosti a dodával žalovanému elektrinu a zabezpečoval jej distribúciu do odberného miesta. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradil vyúčtovanú sumu za dodávku elektriny a jej distribúciu, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2017 na sumu 338,62 Eur. Uvedené skutočnosti neboli medzi stranami sporné, keďže žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a preto mu v plnom rozsahu vyhovel.
21. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.