Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/56/2020

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/54/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudkýň JUDr. Amálie Paulerovej a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobkyne Ing. C. A., nar. XX.X.XXXX, bytom X., I. XX, právne zastúpenej advokátom Mgr. Milanom Sadloňom, so sídlom D., V. G. - P. XX, proti žalovanému Jasličky MACKOVO, s.r.o., so sídlom Žilina, Vavrinca Ottmayera 515/1, IČO: 46 016 384, o zaplatenie 432,73 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 25Csp/56/2020-159 zo dňa 14. júla 2021 takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 432,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 432,73 eur od 16.6.2020 do zaplatenia a vo výroku o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania. Rozsudok okresného súdu z o s t á v a n e d o t k n u t ý vo výroku o zamietnutí žaloby „v zbytku“. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: W.. C. A., L.. XX.XX.XXXX, I. XX, XXX XX Ž., zast.: Mgr. Milan Sadloň, advokát, V. Paulínyho - Tótha 30, BOX 121, 905 01 Senica, proti žalovanému: Jasličky MACKOVO, s.r.o., Vavrinca Ottmayera 515/1, 010 04 Žilina, IČO: 46 016 384, o zaplatenie 432,73 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 432,73 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 432,73 € od 16.06.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

V zbytku súd žalobu zamieta.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20.07.2020 domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 432,73 eur s príslušenstvom. 2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalobca mal so žalovaným uzatvorenú Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 14.01.2020, na základe ktorej zmluvy mal žalovaný žalobcovi za odmenu poskytovať v prospech maloletého dieťaťa žalobcu M. A. služby v zariadení sociálnej starostlivosti žalovaného v rozsahu zmluvy. Hoci žalovaný prijal odmenu za poskytované služby v zmysle zmluvy za mesiac marec a apríl 2020, tieto služby neposkytol v uhradenom rozsahu z dôvodu na strane žalovaného. Hoci bol žalovaný vyzvaný výzvou z 9.6.2020 na vrátenie časti odmeny za neposkytnuté služby v sume 495,70€, uvedenú sumu odmietol vrátiť v rozsahu vecného plnenia za 16.3.2020 až 30.4.2020 v sume 432,73€.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, poukazoval na skutočnosť, že on nemohol poskytovať služby z dôvodu obmedzení zo strany Slovenskej republiky, ktorá žalovaného prinútila uzatvoriť zariadenie pre maloletých ( syna žalobcu nevynímajúc ). Poukazoval na skutočnosť, že uvedené služby nemohol poskytovať z dôvodu obmedzení, ktoré vyplývali z Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR, týkajúce sa ohrozenia verejného zdravia ( povinnosť uzatvorenia zariadenia od 16.3.2021 ). Žalovaný poukázal aj na doručenú výpoveď so zmluvy dňa 24.3.2020 žalobcom, ktorou výpoveďou žalobca ukončil právny vzťah so zmluvy dňom 30.4.2020 a zastáva názor, že s poukazom na uvedené má žalobca nárok na finančnú hotovosť ktorá je predmetom sporu, s odkazom na doručenú výpoveď a ustanovenia zmluvy. Žalovaný sa bránil tiež tak, že pokiaľ by bol žalobca ochotný uhradiť pokutu vo výške 20.000€, bol by žalobcovi aj napriek obmedzeniam poskytoval dohodnuté služby.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a konateľa žalovanej spoločnosti, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.

5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 14.01.2020 tzv. ZMLUVU O POSKYTOVANÍ SOCIÁLNEJ SLUŽBY v zmysle o sociálnych službách, predmetom ktorej zmluvy bolo poskytovanie sociálnej služby starostlivosti o dieťa do troch rokov - syna žalobcu maloletého M. A., L.. XX.XX.XXXX, ako tzv. podpora zosúlaďovania rodinného života a pracovného prostredia v zariadení sociálnej starostlivosti o deti do troch rokov.

6. V zmysle ustanovení tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal poskytovať bežné úkony starostlivosti o dieťa, stravovanie, výchova a iné ( v rozsahu zmluvy ) v mieste poskytovania služby T. XX, XXX XX Ž. a žalobca sa zaviazal zaplatiť mesačné poplatky za poskytnutú sociálnu starostlivosť o maloletého vo výške ustanovenej v zmluve v bode H) uvedenej zmluvy.

7. V zmysle ustanovení zmluvy bol žalobca povinný uhrádzať platby:

- Bežné úkony starostlivosti o dieťa 10,00€/mesiac,

- Stravovanie u dieťaťa do troch rokov 3,00€/deň,

- Výchova 10,00€/mesiac,

- Vecné plnenie spojené s poskytovaním ambulantnej sociálnej služby v spoločných priestoroch 280,00€/ mesiac,

- Poskytnutá zľava 20,00€/mesiac,

8. Žalovaný dňa 14.02.2020 vystavil:

- faktúru č. 2020/02/18 s dátumom splatnosti 20.02.2020 vo výške 331 eur, ktorej predmetom bol poplatok za stravu v celkovej výške 111 eur a poplatok za poskytnuté služby za mesiac marec vo výške 280 eur.

- faktúru č. s dátumom splatnosti 19.03.2020 vo výške 343 eur, ktorej predmetom bol poplatok za stravu celkovo vo výške 119 eur a poplatok za poskytnuté služby za mesiac apríl vo výške 280 eur.

9. Obidve faktúry žalobca riadne a včas uhradil, čím si splnil záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy za obdobie mesiaca marec až apríl 2020, za ktorú úhradu mali byť so strany žalovaného poskytnuté služby v zariadení žalovaného v prospech maloletého M. A., v rozsahu zmluvy v mesiacoch marec a apríl 2020.

10. Opatrením Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 15.3.2020 č. s účinnosťou od 16.3.2020 od 6:00 hod., v súvislosti s rizikom šírenia ochorenia COVID - 19, bola na celom území SR vyhlásená mimoriadna situácia, v zmysle ktorého opatrenia boli uzatvorené všetky maloobchodné prevádzky a prevádzky poskytujúce služby ( zariadenie sociálnych služieb žalovaného nevynímajúc ), ktoré poskytujú aj starostlivosť pre maloleté deti Inak povedané, žalovaný dňom 16.3.2020, s poukazom na uvedené opatrenie uzatvoril vyššie uvedenú prevádzku a prestal poskytovať služby uvedené v zmluve v prospech maloletých detí.

11. Dňa 24.03.2020 zaslal žalobca žalovanému e-mailom výpoveď so zmluvy, na základe ktorej výpovede právny vzťah z vyššie uvedenej zmluvy skončil dňom 30.04.2020, ktorý zánik právneho vzťahu so zmluvy medzi stranami sporu nie je sporný dňom 30.4.2020.

12. Listom zo dňa 09.06.2020 požiadal žalobca žalovaného o vrátenie finančných prostriedkov z dôvodu, že žalobcov syn M. A. nemohol od 16.3.2020 do 30.4.2020 využívať uhradené služby žalovaného z dôvodu na strane žalovaného ( bez zavinenia žalobcu ).

13. S poukazom na uvedené žalobca požiadal žalovaného o vrátenie finančných prostriedkov za obdobie:

- od 16.3.2020 do 31.3.2020 v sume 152,70€ za služby,

- od 1.4.2020 do 30.4.2020 v sume 280 € za služby,

- od 16.3.2020 do 17.4.2020 v sume 63€ za stravu,

všetko spolu v sume 495,70€.

14. Vzhľadom k tomu, že žalovaný žalobcovi uhradil len časť požadovanej sumy žalobcom vo výške 63€, podal žalobca dňa 20.07.2020 na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa domáhal zaplatenia 432,73 eur s 5% ročným úrokom z omeškania od dátumu 9.6.2020 ( odo dňa dátumu uvedeného vo výzve na vrátenie požadovanej sumy 495,70€ ) tak, ako je uvedené v petite žaloby.

15. Až na základe Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky č. zo dňa 22.5.2020 mohol žalovaný s účinnosťou od 1.6.2020 otvoriť predmetné zariadenie a poskytovať služby pre maloleté deti, syna žalobcu nevynímajúc, pokiaľ by matka maloletého žalobcu nevypovedala zmluvu s účinnosťou k 30.4.2021.

16. K predmetu veci ( omeškaniu ) je potrebné uviesť, že Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 09.06.2020, bola doručená žalovanému dňa 10.06.2020, pričom lehota na plnenie v zmysle žiadosti predstavovala dĺžku 5 dní od jej doručenia. Na základe uvedeného mal žalovaný žalobcovi uvedenú sumu 495,70€ uhradiť najneskôr do 16.06.2020, čo však žalovaný neurobil riadne a včas.

17. Podľa / až 5/ ( zariadenie starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa ), v zariadení starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa sa poskytuje služba na podporu zosúlaďovania rodinného života a pracovného života poskytovaním starostlivosti o dieťa do troch rokov veku, ak sa rodič alebo fyzická osoba, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, pripravuje na povolanie štúdiom na strednej škole alebo na vysokej škole, pripravuje na trh práce alebo vykonáva aktivity spojené so vstupom alebo s návratom na trh práce alebo vykonáva zárobkovú činnosť. V zariadení starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa sa poskytuje starostlivosť o dieťa do troch rokov veku aj rodičovi alebo fyzickej osobe, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, ak a) nemôže z dôvodov podľa zabezpečiť osobnú starostlivosť o dieťa sama alebo s pomocou rodiny a nie sú ďalšie dôvody, pre ktoré je potrebné v záujme dieťaťa postupovať podľa osobitného predpisu,20) b) voľné miesto nemožno obsadiť dieťaťom rodiča alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, podľa písmena a) alebo odseku 1. V zariadení starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa sa poskytujú a) bežné úkony starostlivosti o dieťa, b) stravovanie, c) výchova. V zariadení starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa sa sociálna služba poskytuje do 31. augusta bezprostredne nasledujúceho po dovŕšení troch rokov veku dieťaťa. V zariadení starostlivosti o deti do troch rokov veku dieťaťa možno poskytovať starostlivosť najviac o 12 detí v jednej dennej miestnosti, ktorá spĺňa funkciu herne a spálne; to platí, aj ak je spálňa stavebne oddelená od herne a deti užívajú oba tieto priestory. Počet detí podľa prvej vety možno zvýšiť najviac o tri deti, ak sa v dennej miestnosti alebo v priestoroch spálne a herne neposkytuje starostlivosť o dieťa do jedného roku veku.

18. Ako je vyššie uvedené, žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 14.1.2020 tzv. ZMLUVU O POSKYTOVANÍ SOCIÁLNEJ SLUŽBY, ktorou zmluvou boli upravené práva a povinnosti medzi žalobcom, ktorý umiestnil do zariadenia žalovaného mal. syna M. A., L.. XX.X.XXXX a žalovaným, ktorý sa zaviazal v rozsahu zákona a zmluvy poskytovať v zariadení starostlivosti o deti spoplatnené služby.

19. V predmetnej zmluve bolo dohodnuté jednostranné vypovedanie zmluvy prenajímateľom ( bod CH ods. 1/ zmluvy ) nasledovne:

Prijímateľ sociálnej služby môže jednostranne vypovedať Zmluvu o poskytovaní sociálnej služby kedykoľvek, aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpovedná lehota je jeden mesiac a začína plynúť od prvého dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca od doručenia písomnej výpovede poskytovateľovi SS.

K predmetu veci je potrebné uviesť, že medzi stranami sporu nie je sporné, že žalobca dal výpoveď so zmluvy a právny vzťah na základe výpovede medzi žalobcom a žalovaným zanikol dňom 30.4.2020.

20. Pre posúdenie veci ( nároku žalobcu ) je však potrebné poukázať len na existujúce ustanovenia bodu H/ bod 3/, 4/ a 5/ zmluvy, týkajúce sa neprítomnosti dieťaťa v zariadení žalovaného.

Bod 4/ zmluvy uvádza: V prípade neprítomnosti dieťaťa v zariadení, sa vracia len vopred uhradený poplatok za stravu ( ak je dieťa riadne a včas odhlásené ). Paušálny poplatok vo výške 280,--€ je nemenný - účtovaný v plnej výške. Pre dieťa nad 3 r. je to suma 150,--eur/mesiac.

Bod 5/ zmluvy uvádza: Výška mesačného rezervačného poplatku v prípade vopred avizovanej, dlhodobej neprítomnosti dieťaťa v zariadení sa rovná výške základného mesačného paušálu ( 280,--€/ mesiac, dieťa nad 3 roky 150,-- eur/mesiac ). V prípade ukončenia pobytu dieťaťa v zariadení vraciame prípadné vzniknuté preplatky len ak bola dodržaná výpovedná lehota.

Bod 6/ zmluvy uvádza: Poskytovateľ SS si vyhradzuje právo, v prípade potreby upraviť poplatky, ktoré sú stanovené pre zabezpečenie chodu zariadenia, a to v závislosti od výšky inflácie a podľa finančných nárokov, na základe ktorých je možné viesť prevádzku.

21. Pokiaľ vychádzame s obsahu zmluvy musíme konštatovať, že zmluva upravuje ( v bode H/ ods. 4/ zmluvy ) len následok neprítomnosti dieťaťa v zariadení a právo zaúčtovať poplatok vo výške 280€ za podmienky, pokiaľ žalovaný prevádzkuje zariadenie starostlivosti o deti v rozsahu zákona a zmluvy ( poskytuje služby riadne a včas ). Zmluva neobsahuje ustanovenie, akým spôsobom sa bude/nebude účtovať poplatok 280€ v prípade, keď vzniknú prekážky na strane žalovaného, ktoré nespôsobí žalobca ( t.j. keď nemôže poskytovať služby žalovaný z akéhokoľvek dôvodu na strane žalovaného ).

22. Ako je vyššie uvedené, na základe Opatrením Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky zo dňa 15.3.2020 č. s účinnosťou od 16.3.2020 od 6:00 hod., v súvislosti s rizikom šírenia ochorenia COVID - 19 bola na celom území SR vyhlásená mimoriadna situácia, v zmysle ktorého opatrenia boli uzatvorené všetky maloobchodné prevádzky a prevádzky poskytujúce služby ( zariadenie sociálnych služieb žalovaného nevynímajúc ), ktoré poskytujú aj starostlivosť pre maloleté deti do troch rokov ( maloletý M. A. nemal ešte 3 roky ).

23. Žalovaný z objektívnych dôvodov nemohol poskytovať zmluvné služby bez toho, aby neporušil právnu normu ( hrozila žalovanému pokuta 20.000€ ). To že vznikol takýto právny stav, nezavinil ani žalobca a ani žalovaný, jednalo sa o objektívne dôvody.

24. Pokiaľ bol objektívne zapríčinený vyššie opísaný skutkový stav, nemôžeme hovoriť, že by sa jednalo o situáciu uvedenú v bode H/ ods. 4/ zmluvy ( V prípade neprítomnosti dieťaťa ... ). Žalovaný s poukazom na vyššie uvedené n e m o h o l prijať maloletého - syna žalobcu do svojho zariadenia od 16.3.2020, pričom maloletý m u s e l byť neprítomný v zariadení minimálne do 1.6.2020, pretože žalovaný nemohol poskytovať zazmluvnené sociálne služby.

25. K predmetu veci je potrebné tiež uviesť, že dôvodom neprítomnosti dieťaťa žalobcu v zariadení žalovaného nebol dôvod uvedený v bode H/ ods. 4/ zmluvy - neprítomnosť dieťaťa v zariadení spôsobeného žalobcom, ktorého následkom je povinnosť uhradiť vecné plnenie spojené s poskytovaním ambulantnej služby.

26. S poukazom na uvedené žalovaný nemá nárok na vecné plnenie za obdobie od 16.3.2020 do 30.4.2020, kedy žalovaný nemohol poskytovať služby synovi žalobcu v žalovanej výške 432,73€ ( výška žalovanej sumy za žalované obdobie spochybnená stranami sporu nebola ).

27. Je potrebné uviesť, že na uplatnenom nároku nič nemení ani skutočnosť, že žalobca ako matka maloletého vypovedala zmluvu s účinnosťou k 30.4.2020, ktoré vypovedanie zmluvy nenastalo v období, kedy žalovaný poskytoval zmluvné služby, počas ktorého by mal nárok na vecné plnenie ( prevádzka bola neprevádzkovateľná ).

28. Celkom na záver je potrebné dodať, že neobstojí ani obrana žalovaného, že pokiaľ by bol žalobca ochotný zaplatiť pokutu vo výške 20.000€, bol by žalovaný ochotný prijať maloletého M. A. do zariadenia a poskytnúť maloletému požadovanú službu. Uvedené tvrdenie nemá oporu v platnej legislatíve, je len tvrdením žalovaného bez reálnej možnosti naplnenia vyjadrenia, či naplnenia služby.

29. S poukazom na uvedené Okresný súd Žilina vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného k úhrade žalovanej sumy 432,73€, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

30. Podľa /,/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. S poukazom na Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov žalobcu zo dňa 9.6.2020, doručenej žalovanému dňa 10.6.2020, lehotu 5 dní na plnenie, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% až od dátumu 16.6.2020 s priznanej sumy 432,73€ do zaplatenia.

32. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti vyplývajúce z obsahu spisu súd nárok žalobcu, v časti úroku z omeškania uplatneného od dátumu 9.6.2020 do 16.6.2020 ako bezdôvodný zamietol.

33. Podľa /,/ súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa /,/ a / o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

34. Vzhľadom na úspech v spore žalobcu v rozsahu približujúcemu sa k 100%, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania 100% ( s poukazom na zanedbateľný neúspech žalobcu v spore v časti úroku z omeškania ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).