Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2Csp/2/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom Mgr. Lukášom Hvizdošom, v spore žalobcu: A. B., so sídlom C. XX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: E. F. D., advokátka so sídlom G. X, XXX XX D. - E. H. I. E., proti žalovanému: E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, XXX XX C., okres B. L., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 23.04.2021 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V časti o zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,- Eur žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 92 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca podal dňa 29.09.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní začatom podľa o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), v ktorom žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 23.04.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,- Eur a nahradiť mu trovy konania.

2. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný sa dňa 22.04.2021 o 16:32 hod. na linke č. 21 vozidla 2870 na výzvu kontrolného orgánu nepreukázal platným cestovným lístkom, t. j. cestoval bez platného cestovného lístka. Žalovaný podľa tvrdenia žalobcu odmietol uhradiť cestovné vo výške 0,70 Eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70,- Eur na mieste. Tvrdil, že kontrolujúcou osobou právneho predchodcu žalobcu - M. C. D. bolo dňa 22.04.2021 vystavené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21004254 (variabilný symbol - hlásenka). Ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi M. C. D., G. B., J. X, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX a žalobcom bola pohľadávka vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21004254 postúpená na žalobcu a žalobcovi tak vzniklo v zmysle právo na vymáhanie predmetnej pohľadávky vyplývajúcej z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 21004254 voči žalovanému. S poukazom na o doprave na dráhach, o cestnej doprave žalobca uviedol, že v zmysle bodu A.3.1 v spojení s bodom A.5.3 písm. f) prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji (ďalej len „prepravný poriadok“)

vyhláseného a zverejneného právnym predchodcom žalobcu v zmysle a podľa o cestnej doprave žalovaný ako cestujúci uzatvára s dopravcom Zmluvu momentom nastúpenia do dopravného prostriedku dopravcu. Nastúpením do dopravného prostriedku vyjadruje cestujúci svoj neodvolateľný súhlas s podmienkami prepravy obsiahnutými v PP IDS BK a žalovaný ako cestujúci je ďalej povinný sa na výzvu oprávnenej osoby preukázať platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu. V zmysle bodu A.14.3 a 14.4 prepravného poriadku je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. V zmysle bodu A. 14.7 prepravného poriadku sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK. Sadzba sankčnej úhrady vo vlakoch sa riadi PP ZSSK / PP RJ-SK. Sadzba sankčnej úhrady zacestovanie bez platného cestovného lístka je v cenníku uvedenom v prílohe 1 PP IDS BK stanovená na sume 70,- eur. Žalobca v ďalej poukázal na ustanovenie , , , , o cestnej doprave. Žalobca ďalej uviedol, že doporučeným listom zo dňa 28.07.2021 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom zo dňa 05.08.2021 žalovaného na úhradu pohľadávky. Na základe uvedeného si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,50 Eur, spolu 3,- Eur. Žalovaný podľa žalobcu odmietol zaplatiť požadovanú sumu za porušenie prepravných podmienok a tarify MHD splatnú dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok, t. j. dňom 22.04.2021 v deň vydania hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že od 23.04.2021 je v omeškaní s uhradením cestovného a sankčnej úhrady, a teda žalobcovi vznikol so zreteľom na ustanovenie v spojení s ustanovením nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , nárok na úhradu úroku z omeškania. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v označil výpis z obchodného registra, prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok, zmluvu o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobnú výzvu na úhradu, elektronický podací hárok k oznámeniu o postúpení pohľadávky a k predžalobnej výzve.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 19.10.2021 platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a nakoľko žalobca po výzve súdu navrhol v súlade s o upomínacom konaní pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa (ďalej len „“), Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec podľa uvedeného zákona na prejednanie tunajšiemu súdu a nedoručený platobný rozkaz sa zo zákona ( zákona o upomínacom konaní) zrušil.

4. Tunajší súd vydal dňa 15.02.2022 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý bol doručený iba žalobcovi. Vzhľadom na uvedené súd platobný rozkaz zrušil v súlade s ustanovením . Žalovanému bola s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k doručovaná oznámením o podanej podľa na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k písomne nevyjadril.

5. Keďže hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, pretože v konaní išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a o veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov v súlade s .

6. Súd sa oboznámil s obsahom , vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, a to hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 22.04.2021, žalovanému adresovaného podania označeného ako oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2021 a predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.08.2021, obsahom ďalších listín nachádzajúcich sa v spise a zistil tento skutkový stav.

7. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 22.04.2021 vyplýva, že žalovaný cestoval v tento deň o 16.32 hod. na autobusovej linke č. 21, č. voza 2870 v Bratislave, v úseku zastávok VW J. Jonáša a ŽST DNV bez platného cestovného lístka. Z tohto hlásenia bolo ďalej zistené, že

žalovaný bol upovedomený o povinnosti zaplatiť za porušenie tarifno-prepravných podmienok žalobcu cestovné vo výške 0,70 Eur a postih vo výške 70,- Eur, pričom žalovaný požadovanú sumu za porušenie Tarify MHD a PP na mieste nezaplatil.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.07.2021 adresovaného žalovanému súd zistil, že žalovanému ním bolo oznámené postúpenie vyššie uvedenej pohľadávky na žalobcu ako postupníka na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019. Žalobca tvrdil, že dlžnú sumu titulom cestovného vo výške 0,70 Eur a postihu vo výške 70,- Eur žalovaný dodnes nezaplatil.

9. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

10. Podľa , podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.

11. Podľa o cestnej doprave účinného ku dňu 22.04.2021, v čase použitia dopravného prostriedku (ďalej len „“), vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa .

12. Podľa , cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

13. Podľa , ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie identifikačných údajov potrebných na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

14. Podľa , cestujúci je povinný a) mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b) kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c) označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením. Cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.

15. Podľa , sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov.

16. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia

. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 22.04.2021, v čase o 16:32 hod. na linke č. 21 č. voza 2870, cestoval dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu v Bratislave autobusom na úseku zastávok VW J. Jonáša a ŽST DNV bez platného cestovného lístka. Za toto porušenie tarifných a prepravných podmienok žalobcu spočívajúce v cestovaní bez cestovného lístka vznikla žalovanému v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť priamo na mieste okrem nezaplateného cestovného vo výške 0,70 Eur aj prirážku k cestovnému vo výške 70,- Eur. Žalobca predloženým oznámením o postúpení pohľadávky (doručené žalovanému najneskôr spolu so ) preukázal, že na základe postúpenia mu tejto pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky ( a nasl. ) nadobudol uvedenú pohľadávku voči žalovanému, preukázal tak svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej súdne uplatnenie. Povinnosťou žalovaného bolo po oznámení mu postúpenia pohľadávky plniť svoju povinnosť žalobcovi, čo sa nestalo. Súd žalovaného preto v zmysle citovanej zákonnej úpravy zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur, nakoľko žalobca svoj nárok riadne preukázal listinnými dôkazmi, a tak súd nemal pochybnosti o základe a výške ním uplatneného nároku, pričom v priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti spochybňujúce tvrdenie žalobcu, že žalovaný svoj záväzok zaplatiť žalovanú sumu doposiaľ nesplnil.

20. Keďže žalovaný, ktorý bol povinný zaplatiť dlžnú sumu v deň, kedy cestoval bez platného cestovného lístka, teda dňa 22.04.2021, pričom tak neurobil, dňom nasledujúcim (23.04.2021) sa dostal do omeškania. Súd tak, popri istine, priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 23.04.2021 (dňa nasledujúceho po dni nezaplatenia cestovného lístka a sankčného poplatku) do zaplatenia, ktorý bol určený v súlade s nariadenia č. , platného v rozhodnom čase.

21. si žalobca uplatnil tiež nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 3,- Eur. Tieto súd nepriznal a v tejto časti zamietol. Žalobca v dôvodoch uviedol, že mu vznikli v súvislosti s uplatnením pohľadávky náklady vo výške 3,- Eur, titulom poštovného 2 x 1,50 Eur zaplateného v súvislosti s oznámením postúpenia pohľadávky zo dňa 28.07.2021 a predžalobnou výzvou žalovanému na zaplatenie pohľadávky listom zo dňa 05.08.2021. Keďže v spise sa nenachádza dôkaz o tom, či a v akej výške poštovné v skutočnosti bolo hradené, neunesenie dôkazného bremena o výške vynaložených nákladov bolo dôvodom, pre ktorý mu tento nárok súd priznať nemohol. Okrem toho súd uvádza, že medzi náklady spojené s uplatnením pohľadávky nepochybne patria trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky v predsúdnom konaní. Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Tieto náklady na vymáhanie musia zodpovedať princípom transparentnosti a proporcionality (porovnaj napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. z 09.06.2010).

22. Ani už vyššie uvedená účelnosť daných výdavkov ako nevyhnutná podmienka pre priznanie ich náhrady pritom nebola žalobcom preukázaná (ani nijako bližšie odôvodnená), preto i tak by v tejto časti musela byť zamietnutá. V časti uplatneného poštovného za oznámenie postúpenia pohľadávky by preto súd musel zamietnuť i keby žalobca dôkazné bremeno v časti daných výdavkov uniesol (čo sa nestalo), nakoľko zaslanie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému nie je nákladom priamo spojeným s uplatnením pohľadávky v súdnom konaní. Ide o povinnosť postupcu vyplývajúcu mu zo zákona, bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi postúpenie pohľadávky podľa za tým účelom, aby postúpenie pohľadávky nadobudlo právne účinky aj voči dlžníkovi, a aby bolo zrejmé, komu má dlžník plniť, inak môže naďalej plniť pôvodnému veriteľovi, teda postupcovi. Prenášať takýto výdavok na žalovaného je podľa názoru súdu neprípustné, keďže nejde o náklad bezprostredne súvisiaci s uplatnením pohľadávky v súdnom konaní. A pokiaľ ide o náklady spojené s predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 05.08.2021, aj tie je potrebné považovať za neúčelné, nakoľko táto výzva bola vyhotovená len 8 dní po oznámení o postúpení pohľadávky, kde už žalovaný priamo bol vyzvaný zaplatiť žalobcovi danú pohľadávku na jeho účet, preto nebolo účelné len 8 dní po tejto výzve žalovaného opätovne vyzývať k úhrade. Náklady spojené s takouto neúčelnou výzvou preto žalobca musí znášať sám.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a 2 .

24. Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že bolo sčasti vyhovené, sčasti bola zamietnutá, teda tak žalobca ako aj žalovaný boli v časti úspešní, v časti neúspešní. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 70,70 Eur s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania, v ktorej bolo vyhovené. Žalovaný bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 3,- Eur, v ktorej bola zamietnutá. Žalobca tak bol vo veci úspešný v rozsahu 96 %, žalovaný bol vo veci úspešný v rozsahu 4 %.

25. Po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu 4 % od úspechu žalobcu v rozsahu 96 % vznikol vo veci úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92 %.

26. O výške náhrady trov konania, v súlade s ust. , rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.