Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_54Pc-18-2025.pdf
PDF · 68.52 KB
Case nature
Subarea
54Pc/18/2025
Uznesenie
Okresný súd Žilina vo veci vo veci navrhovateľky (manželky): A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom C., A. XXX/X, a manžela: E. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Srbskej republiky, bez pobytu na území SR, v konaní o návrh navrhovateľky na rozvod manželstva, takto:
r o z h o d o l :
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 13.05.2025 podala navrhovateľka/manželka návrh na rozvod manželstva. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili po 2 ročnej známosti, spočiatku bolo harmonické. Za rozvrat manželstva považuje časté manželské nezhody, ktoré spočiatku začali rôznymi menšími hádkami z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia v manželstve. Konflikty prerástli do častejších nezhôd a hádok, ktoré viedli k ochladeniu a citovému odcudzeniu a z manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera. S manželom nežijú v spoločnej domácnosti, nevedú intímny život. Navrhovateľka nevidí reálnu šancu na obnovu manželského spolužitia. Vzhľadom na uvedené považuje vzťahy s manželom za vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo si neplní svoj účel a nie je predpoklad, že by sa tento stav v budúcnosti zmenil, preto žiada, aby súd manželstvo rozviedol.
2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. K procesným podmienkam konania patrí aj právomoc súdu. Právomoc sa všeobecne posudzuje ako oprávnenie určitého štátneho orgánu, v tomto prípade súdu, riešiť otázky, ktoré sú zákonom zverené do jeho kompetencie.
7. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
8. Podľa Čl. 26 ods. 2 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou o úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných a trestných veciach (Vyhláška MZV SR č. 207/1964 Z. z., ďalej len „Zmluva“), ak je v čase podania návrhu jeden z manželov občanom jednej zmluvnej strany a druhý občanom druhej zmluvnej strany, je pre konanie o rozvod príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej majú obaja manželia bydlisko. Pokiaľ jeden z manželov má bydlisko na území jednej zmluvnej strany a druhý na území druhej zmluvnej strany, je príslušný súd zmluvnej strany, na území ktorej má bydlisko manžel, proti ktorému návrh smeruje. V obidvoch prípadoch možno manželstvo zrušiť rozvodom iba z príčin a za podmienok, ktoré sú súčasne ustanovené právnymi poriadkami oboch zmluvných strán.
9. Vzhľadom na to, že ide o manželstvo, kde jeden z manželov je štátny občan iného štátu (Srbsko), nie je možné uplatniť všeobecné ustanovenie § 92 CSP o poslednom spoločnom pobyte manželov. Na posúdenie právomoci slovenských súdov sa uplatňuje Čl. 26 ods. 2 Zmluvy. Pri doručovaní zásielky manželovi prostredníctvom polície (17.08.2025), bola zásielka súdu vrátená s tým, že manžel bol telefonicky kontaktovaný a uviedol, že už dlhší čas sa nenachádza na území SR a môže sa vrátiť v októbri alebo novembri 2025.
10. Zisťovaním pobytu manžela v čase podania návrhu bolo zistené, že manžel, občan Srbskej republiky, mal na území SR trvalý pobyt na adrese C., A. XXX/X od 19.04.2023 do 11.04.2025, kedy mu bol pobyt ukončený, čo mal súd preukázané z oznámenia cudzineckej polície zo dňa 13.11.2025 a navrhovateľka/ manželka uviedla súdu adresu manžela v Srbsku.
11. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase podania návrhu na rozvod manželstva (13.05.2025) navrhovateľkou, ktorá je štátnou občiankou Slovenskej republiky a má bydlisko na území Slovenskej republiky, manžel, proti ktorému návrh smeruje a ktorý je štátnym občanom Srbskej republiky, nemal na území Slovenskej republiky bydlisko (povolenie na pobyt ukončené dňa 11.04.2025), preto v zmysle citovaného ustanovenia Článku 26 ods. 2 Zmluvy (Slovenská republika a Srbská republika sú nástupníckymi štátmi zmluvných štátov) nemá súd Slovenskej republiky právomoc vo veci konať a rozhodnúť, preto súd v súlade s ustanovením § 9 CSP konanie zastavil.
12. Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Nakoľko súd nezistil dôvod pre aplikáciu ustanovení § 53 a § 55 CMP, žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.