Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/19/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Marekom Labudom v spore žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s. r. o., so sídlom Rusovská cesta 36, 851 01 Bratislava, IČO: 36 838 209, zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka so sídlom Hodžovo námestie 2A, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1/ A. B. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D. a 2/ E. F. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie 283,23 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 283,23 EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9,50 % ročne zo sumy 283,23 EUR odo dňa 16.04.2024 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou proti žalovaným domáhal zaplatenia 283,23 EUR spolu s úrokom z omeškania, titulom nedoplatkov z ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru (parkovacieho státia) za rok 2022 a neuhradených zálohových platieb. Uplatnená istina 283,23 EUR pozostáva z neuhradených mesačných zálohových platieb do fondu opráv vo výške 194,05 EUR a do fondu služieb vo výške 89,18 EUR.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že je právnickou osobou, ktorá na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vykonávajúcou správu a údržbu bytového fondu v bytovom dome so súpisným č. XXXX na ulici G. X, XX H. D.. Žalovaní sú podieloví spoluvlastníci nebytového priestoru č. X nachádzajúceho sa na -1. poschodí – suterén tohto bytového domu, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. K spoluvlastníckemu podielu žalovaných prislúcha parkovacie státie č. 3/23. Nehnuteľnosť je evidovaná Katastrálnym úradom v Bratislave na liste vlastníctva č. XXXX. Žalovaní sa v zmysle článku IV ods. 3 a 4 zmluvy o výkone správy zaviazali uhrádzať na účet domu mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci predchádzajúceho mesiaca (tzn. mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, v ktorom sa budú poskytovať vlastníkom plnenia a činnosti súvisiace so správou domu) mesačné poplatky vo výške a spôsobom ako to vyplýva z mesačného zálohového predpisu podľa čl. III ods. 2 písm. e) zmluvy o výkone správy. Tieto poplatky pozostávajú z: (a) poplatku na účet úhrad za plnenia služieb spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, (b) poplatku do fondu prevádzky, údržby a opráv a (c) odmeny za správu. Žalovaní sa zároveň v zmysle článku III ods. 6 a 8 zmluvy o výkone správy zaviazali uhradiť žalobcovi nedoplatky, ktoré mu vyplynuli z vyúčtovania, a to v lehote do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet bytového domu v banke. Aktuálna výška nedoplatku

z ročného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru – parkovacieho státia za rok 2022 a neuhradených zálohových platieb predstavuje sumu 194,05 EUR z titulu neuhradených mesačných zálohových platieb do fondu opráv a 89,18 EUR do fondu služieb. Dlh žalovaných tak predstavuje celkovo 283,23 EUR.

3. Žalobca k žalobe pripojil dôkazy: výpis z obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, zmluva o výkone správy zo dňa 22.06.2020, sumárna analýza platieb za obdobie od 01.05.2021 do 21.04.2024, ročné vyúčtovanie za rok 2022, mesačný zálohový predpis od 01.05.2021, mesačný zálohový predpis od 01.08.2021, mesačný zálohový predpis od 01.08.2022, mesačný zálohový predpis od 01.03.2023, mesačný zálohový predpis od 01.08.2023.

4. Súd podľa doručoval žalobu žalovaným. Súd žalobu s výzvou na vyjadrenie doručil žalovanému 1/ a žalovanej 2/ podľa dňa 23.10.2025. Žalovaní sa v určenej lehote k žalobe nevyjadrili.

5. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na rozhodnutie bez pojednávania v zmysle , nakoľko skutkové tvrdenia nie sú medzi stranami sporné, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- EUR.

6. V konaní nebolo sporné, že žalobca je správcom v bytovom dome, v ktorom žalovaní vlastnia v podielovom spoluvlastníctve nebytový priestor. Žalobca vykonáva správu bytového domu na základe zmluvy o výkone správy podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, uzatvorenej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome. Žalovaným zo zmluvy o výkone správy vyplývali poplatkové povinnosti, a to uhrádzať zálohové platby do fondu opráv vo výške 194,05 EUR a do fondu služieb vo výške 89,18 EUR, teda celkový dlh žalovaných predstavuje sumu 283,23 EUR. V konaní nebolo sporné, že žalovaní si žalobou uplatnené záväzky nesplnili dobrovoľne.

7. Podľa : „Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.“

8. Podľa : „Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.“

9. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: „Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a osobitné predpisy.“

10. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: „Právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľností, ak tento zákon neustanovuje inak.“

11. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: „Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a)vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b)spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c)zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d)zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e)zásady určenia výšky platieb za správu, f)rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.“

12. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov: „Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.“

13. Súd nárok žalobcu právne posúdil ako nárok zo zmluvného vzťahu, ktorý bol medzi sporovými stranami založený na základe zmluvy o výkone správy podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalovaní ako dlžníci z tohto záväzkového vzťahu si dobrovoľne nesplnili svoju povinnosť poukazovať preddavky, pričom žalobca priloženými dôkazmi preukázal svoj nárok čo do titulu, aj do výšky.

14. Žalobca sa žalobou domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania. Keďže žalovaní ako dlžníci si svoj dlh nesplnili riadne a včas, dostali sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, čím žalobcovi podľa vznikol popri istine aj nárok na úroky z omeškania. Splatnosť najneskoršej zálohovej faktúry je dňa 15.04.2024, teda najskôr dňa 16.04.2024 sa žalovaní dostali do omeškania s platením celej vymáhanej pohľadávky. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania (t. j. 16.04.2024) bola vo výške 4,5 %, podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd voči žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

16. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ), ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu (, Exekučný poriadok).