Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-65-2025.pdf
PDF · 78.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/65/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Vladislavom Birásom, PhD., v spore žalobkyne: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom v Bratislave, Plátennícka 19013/2, IČO: 35 910 739, zastúpenej Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: X. X., narodený XX. júna XXXX, trvalým pobytom v B., K. XXXX/XX, o zaplatenie 224,08 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 224,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 224,08 eur od 28. februára 2024 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 14. mája 2025 a postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV 3. septembra 2025 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 224,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 224,08 eur od 28. februára 2024 do zaplatenia z titulu náhrady škody za neoprávnený odber zemného plynu bez zmluvného vzťahu o jeho dodávke na odbernom mieste K. XXXX/XX v B. počas obdobia od 5. júna 2018 do 1. februára 2024.
2. Žalovaný svoje právo vyjadriť sa k žalobe nevyužil.
3. Súd sa vo veci oboznámil so všetkými listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami (v danom prípade len žalobkyňou) na podopretie svojich skutkových tvrdení, a to montážnym listom meradla vyplneným 1. februára 2024; cenníkom s určením referenčných cien zemného plynu pre účely vyvažovania k 1. februáru 2024; výpočtom a vyúčtovaním škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu č. 9000498907 z 13. februára 2024; výzvou na úhradu vyúčtovanej škody z 13. februára 2024, ako aj ostatným obsahom spisu.
4. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav: 4.1. Žalobkyňa 1. februára 2024 vykonala na odbernom mieste K. XXXX/XX v B. - t. j. v byte, ktorého vlastníkom je žalovaný - kontrolu, pri ktorej zistila, že žalovaný odoberal zemný plyn bez zmluvného vzťahu s dodávateľom plynu, a to v období odo dňa ukončenia poslednej zmluvy o dodávke zemného plynu 5. júna 2018 so stavom meradla č. XXXXXXXXXXXX v hodnote 26 m3 do dňa vykonania kontroly 1. februára 2024 so stavom tohto meradla v hodnote 464 m3. 4.2. Výšku škody za neoprávnený odber pri skutočnej spotrebe plynu v objeme 438 m3, ktorý zodpovedá množstvu energie v plyne 4 733,466 kWh, so zreteľom na referenčnú cenu plynu pre účely vyvažovania
určenú k 1. februáru 2024 v sume 31,558 eur za 1 MWh (z ktorej jedenapolnásobok po prepočte na kWh je 0,04734 eur za 1 kWh) vyčíslila vo výške 224,08 eur (t. j. 4733,466 kWh x 0,04734 eur/kWh) 4.3. Žalobkyňa na úhradu tejto škody vyzvala žalovaného listom z 13. februára 2024 v lehote splatnosti určenej podľa vyúčtovania (faktúry) č. 9000498907 vystaveného v ten istý deň, a to najneskôr do 27. februára 2024. 4.4. Žalovaný na uvedenú výzvu platbou nereagoval a uplatnený nárok žalobkyni doposiaľ nezaplatil.
5.1. Podľa § 82 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“) neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o (1.) pripojení do prepravnej siete alebo o pripojení do distribučnej siete, (2.) dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie plynu, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať plyn, alebo (3.) prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. 5.2. Podľa § 82 ods. 2 prvej vety zákona č. 251/2012 Z. z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. 5.3. Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l/. 5.4. Podľa § 1 ods. 12 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (ďalej len „vyhláška č. 449/2012 Z. z.“), v prípade neoprávneného odberu plynu, pri ktorom má prevádzkovateľ distribučnej siete k dispozícii údaje o množstve neoprávnene odobratého plynu z určeného meradla (meradla, ktoré má platné overenie a bolo namontované prevádzkovateľom distribučnej siete), výška škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného meradlom a ceny podľa odseku 1 - t. j. jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie (porov. § 1 písm. a/ vyhlášky č. 449/2012 Z. z.). 5.5. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 5.6. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za preukázané, že žalovaný ako vlastník odberného miesta - bytu na K. XXXX/XX v B. neoprávnene odoberal zemný plyn bez zmluvného vzťahu o jeho dodávke s dodávateľom plynu počas obdobia od 5. júna 2018 do 1. februára 2024, čím žalobkyni spôsobil škodu v sume 224,08 eur. Žalobkyni ako prevádzkovateľovi distribučnej siete, z ktorej žalovaný zemný plyn neoprávnene odoberal, preto vznikol nárok na náhradu tejto škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorú jej žalovaný doposiaľ nezaplatil. Žalovaný v rámci procesnej obrany nenamietal, že by mu povinnosť na úhradu uvedeného plnenia vôbec nevznikla, resp. nevznikla v žalobou uplatnenej výške, alebo že táto povinnosť v čase vyhlásenia rozhodnutia súdu už netrvá, teda že už zanikla. Súd preto skutkové tvrdenia žalobkyne považoval za nesporné a jej žalobe čo do istiny uplatnenej vo výške 224,08 eur ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
7. Povinnosť nahradiť škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu nemá osobitne ustanovenú lehotu splatnosti. Takáto lehota v danom prípade nebola stanovená ani rozhodnutím, ani dohodou medzi účastníkmi tohto mimozmluvného deliktuálneho právneho vzťahu, a preto je potrebné ju posúdiť podľa § 563 Občianskeho zákonníka tak, že nárok sa musí uspokojiť prvého dňa po tom, keď veriteľ (t. j. poškodený) o jeho uspokojenie dlžníka (t. j. škodcu) požiadal. Žalobkyňa ako veriteľ z nároku na náhradu škody vyzvala žalovaného ako neoprávneného odoberateľa na úhradu predmetného plnenia listom s vyúčtovaním škody z 13. februára 2024 v dodatočne poskytnutej lehote splatnosti do 27. februára 2024. Žalovaný tento peňažný nárok žalobkyni v takto určenej lehote splatnosti nezaplatil, a tak sa nasledujúci
deň dostal s jeho plnením do omeškania. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva a priznal žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške aktuálnej k prvému dňu omeškania 9,50 % ročne z dlžnej sumy 224,08 eur za dobu omeškania od 28. februára 2024 až do jej zaplatenia.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalobkyňa mala v konaní plný procesný úspech, preto jej proti neúspešnému žalovanému - nezistiac žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania, ktoré napokon v konaní ani neboli tvrdené - vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania žalobkyne, ktorú jej žalovaný bude povinný zaplatiť, rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.