Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-62-2025.pdf
PDF · 79.14 KB
Case nature
Subarea
11C/62/2025
Uznesenie
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zast. Mgr. Katarína Ferencová, advokátka, Advokátska kancelária so sídlom Fiľakovo, Malocintorínska 30 proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa žiadala súd, aby uložil žalovanému povinnosť zdržiavať sa výlučne v časti domu – konkrétne v prízemí so samostatným vchodom – počas konania o rozvod a až do právoplatného vyporiadania spoluvlastníctva.
2. Žalobkyňa vo svojom návrhu uviedla, že dôvodom jej podania je skutočnosť, že zo strany manžela voči jej osobe dochádza k neustálej šikane trvajúcej viac rokov, ako aj obáv o fyzické napadnutie z jeho strany a za účelom pokojného užívania spoločného domu s dcérou B..
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa ako navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojila k návrhu rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. 5C/103/99 o zrušení BSM, kúpnu zmluvu zo dňa 10.09.2008 preukazujúcu nadobudnutie nehnuteľnosti, ktorú strany sporu v súčasnosti obývajú, výpis z LV č. XXX, úhrady za energie a poplatky za daň z nehnuteľnosti a za komunálny odpad.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 325 ods. 2, písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
8 Podľa § 325 ods. 2, písm. f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto,
kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
9 Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Neodkladné opatrenie možno vydať pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh. Vo všetkých prípadoch možno neodkladné opatrenie nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Spoločným znakom všetkých typov neodkladných opatrení je predbežný - dočasný charakter, tzn., že sa ním upravujú pomery strán sporu, alebo zabezpečuje výkon rozhodnutia do tej doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. V samotnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené tie skutočnosti, ktoré preukážu potrebu a naliehavosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Musí byť preukázaná danosť práva a bezprostredne hroziaca ujma konaním druhej strany. Neodkladné opatrenie nie je možné vydať iba na základe tvrdenia navrhovateľa, bez osvedčenia základných skutočností pre záver opodstatnenosti návrhu, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenia, že je potreba vydania neodkladného opatrenia naliehavá. 16.1. Z uvedeného vyplýva, že súd pred nariadením neodkladného opatrenia musí skúmať, či je osvedčená naliehavosť situácie a je potreba jej riešenia.
17. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany sporu, pričom by mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných opatrení. Obsah neodkladných opatrení podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) až h) CSP, vychádza zo znenia Čl. 3.1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č. 606/2013 z 12.06.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie v akejkoľvek forme, rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie, alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana.
18. Aplikácia neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 pím.e), f) a h) CSP je aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. Pod pojmom násilie možno vo všeobecnosti chápať úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, a znamená najčastejšie
označenie pre jednorazový fyzický útok, resp. postup, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia tiež hovorí o akýchkoľvek útokoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca alebo poškodzujú rozvoj osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je aj bolesť a hrozba bolesti ( uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp.zn. 5MCdo/10/2012 ).
19. Pojem telesná a duševná integrita sa odvíja od základného práva na nedotknuteľnosť osoby a jej súkromia, je garantovaná Článkom 16 Ústavy SR, ako aj práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života zaručeného článkom 8 Dohovoru ľudských práv a základných slobôd. Tieto hodnoty sú chránené v rámci ustanovení o ochrane osobnosti aj v predpisoch občianskeho práva v § 11 a nasl. Občianskeho zákonníka.
20. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby - svedka, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a podobne.
21. Súd nahliadnutím do pripojeného spisu 5P/200/2025 a posúdením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk, osvedčenia dôvodnosti nároku navrhovateľky, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenia nebezpečenstva bezprostrednej ujmy a dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne.
22. Žalobkyňa sa podaným neodkladným opatrením domáhala, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržiavať sa výlučne v časti domu – v prízemí so samostatným vchodom, počas konania o rozvod, až do právoplatného vyporiadania spoluvlastníctva, avšak z podaného návrhu, ani jeho príloh súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by v súčasnosti vydanie takéhoto neodkladného opatrenia voči žalovanému odôvodňovali. Navrhovateľka síce tvrdí, že dlhodobé spoločné užívanie celej nehnuteľnosti v jednej domácnosti s manželom je neznesiteľné, ohrozuje jej bezpečnosť, zdravie a psychickú pohodu ako aj psychiku dcéry, avšak viac menej popisuje správanie manžela v čase, kedy vo výraznej miere požíval alkoholické nápoje a v dôsledku jeho opitosti bolo pre ňu i jej dcéru spolužitie s manželom neznesiteľné a častokrát bola aj nútená opustiť spoločnú domácnosť. V návrhu však dodáva, že manžel absolvoval v roku 2022 protialkoholické liečenie a aktuálne abstinuje. Následne dodáva, že aj napriek jeho abstinencii ju neustále psychicky týra, tvrdí jej že sa s ňou nedá vydržať, nič nevie, je nenormálna a psychicky chorá a chorobne na ňu žiarli, no k návrhu žalobkyňa nepripojila nijaký dôkaz preukazujúci ohrozenie jej telesnej alebo duševnej integrity zo strany žalovaného, napr. lekárke správy, trestné oznámenie, či čestné prehlásenia svedkov, ktorí by tieto žalobkyňou tvrdené skutočnosti potvrdzovali a z ktorých by bolo možné vyvodiť, že je v tomto prípade potrebná okamžitá súdna ochrana.
23. Za danej situácie súd nemôže konštatovať ani naliehavosť, ani osvedčenie navrhovateľkou tvrdených skutočností postačujúcich pre vydanie požadovaného neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je možné vydať iba na základe tvrdenia navrhovateľky. Tak ako už súd vyššie uviedol, v prípade návrhu neodkladného opatrenia má navrhovateľ neodkladného opatrenia nielen povinnosť tvrdenia, ale aj povinnosť listinnými dôkazmi preukázať a osvedčiť naliehavosť a potrebu navrhovaného neodkladného opatrenia. Keďže žalobkyňa ako navrhovateľka neodkladného opatrenia nepredložila súdu žiadne ďalšie dôkazy preukazujúce ohrozenie jej telesnej a duševnej integrity, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musel zamietnuť.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 CSP a § 262 ods. 1 CSP, keďže toto uznesenie treba považovať za rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobkyňa nebola v konaní neúspešná, keďže súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a vzhľadom na uvedené by náhrada trov konania patrila žalovanému ako úspešnej strane v konaní, no nakoľko žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza 14 písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.