Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_17T-44-2025.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/44/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I samosudkyňou JUDr. Andreou Vodičkovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 24. novembra 2025 v Bratislave takto
r o z h o d o l :
Obvinená:
V.. R. X. O.. XX.XX.XXXX X. Z. Z. V. Y. O. O. XXX
sa uznáva za vinnú, že
dňa 06.10.2024 v čase o 16.25 h v Bratislave, na križovatke Račianska - Nobelova, opatrenou riadenou svetelnou signalizáciou, viedla osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz B 200 GDI, EČ: Z.-XXXEC, červenej farby, ktorého vlastníkom je L. X., pričom pri odbočovaní z Nobelovej ulici na Račiansku v smere do mesta, nevenovala sa plne vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, neposlúchla pokyn vyplývajúci z dopravného zariadenia čím porušila zákonné ustanovenia § 3 ods. 2 písm. b/, § 4 ods. 1 písm. c/, § 20 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. c/, písm. f/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pri vychádzaní z vedľajšej cesty na hlavnú cestu napriek fungujúcej svetelnej signalizácii nerešpektovala signál svetelného signalizačného zariadenia s červeným svetlom „STOJ“ a vošla do križovatky, čím nedala prednosť motocyklu zn. Suzuki SV1000S, EČ: F.-XXXDL, striebornej metalízy, idúceho po hlavnej ceste na zelený signál svetelnej signalizácie, ktorý viedol vodič U. B. so spolujazdkyňou T. E., ktorá je vlastníčku motocykla, následkom čoho došlo k stretu s motocyklom a pádu motocyklistu a spolujazdkyne na vozovku, poškodený U. B. utrpel narazenie chrbtice, rebier a brucha bez nutnosti lekárskych zákrokov a práceneschopnosti, poškodená T. E. utrpela zranenia a to pomliaždenie hrudnej steny s rozvojom pneumotoraxu, zlomeninu 4. až 7. rebra vpravo, 5. rebra vľavo a pomliaždením pľúc vpravo, ďalej zlomeninu kĺbovej jamky bedrového kĺbu vpravo, zlomeninu bedrovej kosti vpravo a zlomeninu horného a dolného ramienka lono vej osti vpravo, s nevyhnutnou dobou liečenia 70 dní a dĺžkou do úplného vyliečenia 90 dní a hospitalizáciou od 06.10.2024 do 16.10.2024 a následnou intenzívnou rehabilitáciou do 30.10.2024, čím poškodenej T. E. vznikol nárok na bolestné vo výške 13.156,- €, nárok na náhradu škody poškodením motocyklistického ošatenia a prilby v hodnote 892,50,- €, poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., pobočka Žilina, Hviezdoslavova 26, Žilina si uplatnila škodu vo výške 8.465,80,- € za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej T. E., poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava si uplatnila škodu vo výške 5.257,10,-€ za poskytnuté nemocenské dávky poškodenej T. E.,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej ukladá nahradiť škodu:
- poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s. , IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava v sume 8.465,80 Eur,
- poškodenej Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, so sídlom Ul.29.augusta 8 a 10, Bratislava v sume 5.257,10 Eur
- poškodenej T. E. O.. XX.XX.XXXX, Z. V. B. H. XB, B. v sume 14.048,50 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený U. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. B. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Trestný rozkaz sa ruší a vec sa vracia do prípravného konania aj
vydaním uznesenia, ktorým nadriadený súd na základe sťažnosti podľa § 241 ods. 4 zrušil uznesenie o prijatí obžaloby podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.