Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Ek-2161-2025.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Subarea
41Ek/2161/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXXX/XX, XXX XX D.- E. F., práv. zast.: BEDNÁR & Partners, s. r. o., so sídlom Špitálska 102209/10, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 46 817 701, proti povinnému: G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. XXXX/XX, XXX XX E. D., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 145.000,- Eur a trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
r o z h o d o l :
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu cestou splnomocneného právneho zástupcu dňa 30.07.2025 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 145.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200.000,- Eur od 01.07.2023 do 03.07.2023, ďalej zo sumy 150.000,- Eur od 04.07.2023 do 15.07.2025 a zo sumy 145.000,- Eur od 16.07.2025 do zaplatenia, a to na základe exekučného titulu – Notárskej zápisnice spísanej dňa 12.12.2022 notárom JUDr. Martinom Vlhom, PhD. so sídlom Notárskeho úradu Vajnorská 8, Bratislava III, sp. zn. N 905/2022, Nz 51071/2022, NCRls 51939/2022 (ďalej v texte ako „exekučný titul“ ako aj „notárska zápisnica“).
2. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína sa výlučne na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu. Aj keď exekučné konanie je konaním, ktoré sa začína len na základe návrhu a teda ide o konanie návrhové, v štádiu rozhodovania súdu o udelení poverenia na vykonanie exekúcie alebo vydania rozhodnutia o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie sa prejavuje zásada oficiality. Súd v tejto fáze konania zameriava svoju činnosť na skúmanie, či návrh na vykonanie exekúcie má všetky zákonom požadované náležitosti, či je k návrhu pripojený exekučný titul opatrený doložkou vykonateľnosti, či je materiálne vykonateľný, či sú oprávnený a povinný osobami uvedenými v exekučnom titule a ďalej skúma, či sú splnené všeobecné podmienky konania.
3. Na základe súdnej výzvy oprávnený doručil opravný formulár, v ktorom v súlade s exekučným titulom odstránil nárok – úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200.000,- Eur od 01.07.2023 do 03.07.2023, ďalej zo sumy 150.000,- Eur od 04.07.2023 do 15.07.2025 a zo sumy 145.000,- Eur od 16.07.2025 do zaplatenia, nakoľko z exekučného titulu nevyplýva nárok oprávneného na úrok z omeškania a v predmetnej notárskej zápisnici v bode 1. je výslovne uvedené, že pôžička je bezúročná.
4. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako „Exekučný poriadok“), exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá
obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
5. Podľa § 45 ods. 3 Exekučného poriadku, ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
6. Notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok podpísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, ak je pridelené, a trvalé bydlisko účastníka, ak je ním fyzická osoba, a názov alebo obchodné meno, identifikačné číslo organizácie, ak je pridelené, a sídlo účastníka, ak je ním právnická osoba, ako aj ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a osoby, ktorá ovláda jazyk účastníka; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
7. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
8. Podľa § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.
9. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo v časti.
10. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku vyplýva, že exekúciu možno vykonať na základe notárskej zápisnice, ktorá musí obsahovať právny záväzok, v ktorom je vyznačená oprávnená a povinná osoba, právny dôvod vzniku záväzku, predmet a čas plnenia a výslovné vyhlásenie povinného, že s vykonateľnosťou notárskej zápisnice súhlasí. Exekučný súd musí pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie skúmať podmienky formálnej a materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice. Materiálna vykonateľnosť nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné plnenie povinnosti, ktorá je obsiahnutá v notárskej zápisnici. Materiálna stránka vykonateľnosti tak spočíva predovšetkým v dodržaní náležitosti podľa ustanovenia § 45 ods. 3 Exekučného poriadku a formálna vykonateľnosť dodržaním náležitostí uvedených v ustanovení § 47 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok).
11. Súd po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a predložených dokumentov zistil, že dňa 12.12.2022 bol na vyššie uvedenom notárskom úrade spísaný exekučný titul, z obsahu ktorého vyplýva skutočnosť, že oprávnený ako veriteľ/osoba oprávnená s povinným ako dlžníkom /osoba povinná uzavreli dňa 12.12.2022 Zmluvu o pôžičke a vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka a súhlase s vykonateľnosťou a súhlase s exekúciou podľa § 45 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. v platnom znení, ktorá je obsiahnutá v predmetnej notárskej zápisnici, a v
ktorej (v bode 1.) osoba oprávnená požičiava dlžníkovi sumu vo výške 200.000,- Eur a zaväzuje sa ju poukázať na účet dlžníka najneskôr do 16.12.2022. Účastníci sa dohodli, že pôžička bude bezúročná. Dlžník súčasne vyhlásil, že výslovne uznáva svoj dlh čo do dôvodu a jeho výšky vyplývajúci mu zo Zmluvy o pôžičke, v celkovej výške 200.000,- Eur s prípadným príslušenstvom a zaväzuje sa ho uhradiť najneskôr do 30.06.2023, jednorazovo na bankový účet veriteľa.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
13. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej v texte len ako „Občiansky zákonník“), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
17. Podľa § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná.
18. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
19. V nadväznosti na vyššie uvedené exekučný súd poukazuje na skutočnosť, že právna úprava nepripúšťa, aby sa niekto platne vzdal svojho práva, ktoré mu môže vzniknúť až v budúcnosti s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Uznať záväzok alebo uznať dlh je právom dlžníka, ktoré v budúcnosti realizovať môže, ale aj nemusí. Záleží to od rôznych okolností, ktoré nastanú až v budúcnosti. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré má kogentnú povahu, nie je prípustné, aby sa niekto vzdal práva, ktoré môže vzniknúť až v budúcnosti. Takáto dohoda je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pričom absolútna neplatnosť právneho úkonu vyplýva priamo zo zákona a pôsobí voči každému. Uznať teda možno len dlh, ktorý už vznikol a nie taký, ktorý vznikne iba v budúcnosti (uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 12. 09. 2012, sp. zn. 22CoE/267/2012).
20. Exekučný súd k Zmluvu o pôžičke a vyhlásenie povinnej osoby o uznaní dlhu podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka a súhlase s vykonateľnosťou a súhlase s exekúciou podľa § 45 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z. v platnom znení zo dňa 12.12.2022 (ďalej v texte len ako „zmluva o pôžičke“) uvádza, že zmluva o pôžičke uzatvorená podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka je reálnou zmluvou/ kontraktom, pričom k jej uzatvoreniu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne. V danom prípade z notárskej zápisnice zo dňa 12.12.2022 nevyplýva, že došlo aj k reálnemu odovzdaniu oprávneným a prevzatiu peňažných prostriedkov povinnými vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke, čo je taktiež na ujmu materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice, nakoľko nie je preukázané, že zmluva o pôžičke pri spísaní notárskej zápisnice bola riadne uzavretá. Notárska zápisnica bola spísaná v rovnaký deň ako uzatvorená zmluva o pôžičke, avšak z notárskej zápisnice nevyplýva, že k poskytnutiu reálneho plnenia v čase spísania notárskej zápisnice došlo. Súd dospel k záveru, že notárska zápisnica o uznaní záväzku a vykonateľnosti notárskej zápisnice nemôže byť materiálne vykonateľným exekučným titulom aj z dôvodu, že nie je zrejmé, že právny záväzok povinnej osoby v čase spísania notárskej zápisnice ako aj písomného uznania (tiež neexistujúceho) dlhu existoval. Súd
pre úplnosť uvádza, že predmetná zmluva o pôžičke, ktorá je súčasťou exekučného titulu bola uzavretá dňa 12.12.2022, avšak predpokladaný termín poskytnutia finančnej pôžičky bol dohodnutý nasledovne: „..veriteľ požičiava dlžníkovi sumu vo výške 200.000,- Eur a zaväzuje sa poukázať pôžičku na účet dlžníka najneskôr do 16.12.2022.“
21. Exekučný súd v zmysle uvedeného poukazuje aj na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17CoE/214/2012 z 30.01.2013, v rámci ktorého Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd vyslovil právny názor, že uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka v notárskej zápisnici s účinkami exekučného titulu obsahujúcej vyhlásenie o právnom záväzku a súhlase s vykonateľnosťou notárskej zápisnice v čase, keď k plneniu podľa zmluvy o pôžičke ešte nedošlo, nie je platným právnym úkonom a takto spísaná notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom z dôvodu, že zmluva o pôžičke je reálny kontrakt a v čase uznania dlhu žiadny dlh neexistoval.
22. Exekučný súd má za preukázané, že v danom prípade notárska zápisnica zo dňa 12.12.2022 nemôže byť materiálne vykonateľným exekučným titulom, keďže dlh povinného v čase písomného uznania dlhu neexistoval. Súd má za to, že povinný uznal v čase spísania notárskej zápisnice ešte neexistujúci dlh. Uznanie dlhu vo forme notárskej zápisnice bolo spísané v rozpore s ustanovením § 558 Občianskeho zákonníka, a preto nemohlo a nemôže byť platným právnym úkonom. Dlžník môže uznať svoj dlh do minulosti, nie však do budúcnosti. Súd poukazuje na skutočnosť, že právo, ktoré môže vzniknúť v budúcnosti, je právom, ktoré v čase uznania dlhu nie je ešte známe a nemožno s ním disponovať. Právna úprava nepripúšťa, aby sa niekto platne vzdal svojho práva, ktoré mu môže vzniknúť až v budúcnosti. V danej veci vyhlásenie povinného o uznaní dlhu v notárskej zápisnici zo dňa 12.12.2022 vzniklo v čase, keď žiadny dlh neexistoval, existoval len záväzok oprávneného poskytnúť pôžičku v dohodnutej výške v určenej lehote a záväzok povinného vrátiť ju v určenej lehote. Do budúcna by bolo možné len predpokladať, že by dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité v akej výške. Inak by povinnému bolo odňaté právo namietať výšku uznaného dlhu v čase uznania, pretože dlh nie je dostatočne do budúcnosti určiteľný, nemožno predpokladať, či určité okolnosti nastanú. Úkon, ktorým sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je absolútne neplatný právny úkon, pričom povinný nemohol svojím konaním v notárskej zápisnici jednak platne uznať dlh čo dôvodu a výšky, ale ani súhlasiť s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovenia § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku zamietol.
23. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
24. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, súd o náhrade trov exekučného konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie nepriznal. Povinný a ani exekútor v tomto momente nie sú účastníkmi konania, a preto nemožno objektívne pri jednom účastníkovi konania rozhodnúť o náhrade trov, nakoľko tento inštitút si vyžaduje aspoň potenciálne oprávnený subjekt na náhradu trov a povinný subjekt.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.