Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/1/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: D.. K. Š., Z.. XX.X.XXXX, B. M.. A. XXXX/XX, XXX XX K., občan SR, právne zastúpený: Mgr. Monika Martonová, advokátka so sídlom Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: P. Š., Z.. X.X.XXXX, B. Q. XXXX/XX, XXX XX K., občan SR, právne zastúpený: JUDr. Peter Marko, advokát so sídlom Sv. Cyrila a Metoda 4648, 955 01 Topoľčany, o zaplatenie sumy 3.244,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 82,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 13.02.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.244,67 eur s príslušenstvom. Žalobu zdôvodnil tým, že žalobca a žalovaný v právnom postavení dedičov zo zákona po poručiteľovi F.. P. Š., L. Z.: X.X.XXXX, L. Ú.: XX.X.XXXX, naposledy bytom: P. XXX, K., ktorý bol otcom strán sporu, dedili na základe Osvedčenia o dedičstve XD/XXX/XXXX, L. Z. XXX/XXXX-XX vydaného súdnym komisárom JUDr. Máriou Vatrskovou, notárkou so sídlom Notárskeho úradu v Topoľčanoch, Janka Kráľa 4675/15, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2015. Do súpisu aktív dedičskej podstaty patrili aj finančné prostriedky na bankovom účte poručiteľa vedenom v banke : Slovenská sporiteľňa, a. s., ktorý bol definovaný ako Sporožíro senior č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 20.08.2014 predstavovali sumu 12.424,30 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca a žalovaný dedili po poručiteľovi rovnakým dielom, mala byť žalobcovi vyplatená zo strany banky suma predstavujúca jednu polovicu zo sumy 12.424,30 eur, t.j. suma 6.212,15 eur. Dňa 12.02.2015 sa do banky dostavil žalobca a zistil, že zostatok, ktorý ostal na Bankovom účte ku dňu právoplatnosti Osvedčenia o dedičstve predstavoval len sumu 5.934,97 eur, z ktorej 50% predstavuje len sumu 2.967,48 eur. Žalobca ešte v ten deň ohlásil banke zneužitie platobnej karty v zmysle neoprávnených výberov z banky v sume 6.489,33 eur. Následne bolo žalobcovi doručené Stanovisko k reklamácii vydané bankou ku dňu 13.02.2015, ktorým bola zamietnutá reklamácia žalobcu vzhľadom na fakt, že banke bolo úmrtie poručiteľa oznámené až dňa 02.09.2014, a teda banka bola oprávnená blokovať finančné prostriedky na bankovom účte poručiteľa a zrušiť jednotlivé dispozičné oprávnenia na disponovanie s bankovým účtom poručiteľa až 02.09.2014, t.j. až 14. deň po smrti poručiteľa. Z dôvodu, že žalobca nevedel o žiadnom legálnom účele, na aký by mohli byť finančné prostriedky z bankového účtu v období od 20.08.2014 (smrť poručiteľa) do 13.02.2015 (právoplatnosť Osvedčenia o dedičstve) odpísané a použité, podal OR PZ v

Topoľčanoch, odboru kriminálnej polícii trestné oznámenie, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením mjr. JUDr. Jána Margu, vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Topoľčanoch, odboru kriminálnej polície, Č.: H.--K.-XXXX F. v znení zo dňa 29.03.2016, v ktorom vyšetrovateľ uzavrel, že vzniknutý schodok je potrebné riešiť žalobou na civilnom súde. Uznesenie OR PZ v Topoľčanoch, Č.: H.---XXXX F. v znení zo dňa 29.03.2016 bolo žalobcovi doručené prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 07.04.2016. Proti Uzneseniu Okresného riaditeľstva PZ v Topoľčanoch, Č.: H.---XXXX F. zo dňa 29.03.2016 podal žalobca sťažnosť, ktorá bola zamietnutá uznesením Okresnej prokuratúry Topoľčany, spis. zn.: XPn XXX/XXXX/XXXX-5 zo dňa 09.05.2016, ktoré bolo žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu doručené dňa 16.05.2016. Avšak dňa 18.05.2016 bolo žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu doručené vyrozumenie JUDr. Silvie Fráterovej, prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany, v znení zo dňa 13.05.2016, číslo: XPn XXX/XX/XXXX-3, ktorým žalobcovi oznámila, že prijala oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich o tom, že bol spáchaný trestný čin, ktoré vyplynuli zo sťažnosti zo dňa 09.04.2016. V nadväznosti na uvedené žalobca čakal aj na výsledky trestného konania, ktorého výsledky boli zhrnuté v uznesení vydanom kpt. Ing. Mgr. Renátou Stodolovou, vyšetrovateľkou OR PZ v Topoľčanoch, Č.: H.--- dňa 09.09.2016, ktoré bolo žalobcovi doručené prostredníctvom jeho právneho zástupcu dňa 19.09.2016. V nadväznosti na uvedené je zrejmé, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne (plnenie bez právneho dôvodu) obohatil sumou 3.244,67 eur a je povinný bezdôvodné obohatenie vydať žalobcovi spolu s úžitkami. Poukázal na rozsudok NS SR, spis. zn.: , ustanovenie , , prvej vety , .

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. XC X/XXXX zo dňa 28.02.2018, ktorým žalobe vyhovel a proti ktorému podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol , že žiada žalobu zamietnuť, keď žalobca sa žalobou domáha zaplatenia sumy 3.244,67 eur s príslušenstvom z dôvodov, že ako dedič po poručiteľovi F.. P. Š. I. XX.XX.XXXX sa mal žalovaný bezdôvodne obohatiť o žalovanú sumu 3.244,67 eur, keďže podľa Osvedčenia o dedičstve, č. k. XD XXX/XXXX, L. Z. XXX/XXXX zo dňa 28.01.2015 pod bodom IV. spolu so žalobcom uzatvoril dohodu o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej zostatok sumy 12.424,30 eur na účte SPOROŽIRO SENIOR č. ú. XXXXXXXXX/XXXX vedený v SLSP a. s. Bratislava - pobočka Topoľčany, obaja zdedili rovnakým dielom, t. j. každý sumu 6.212,15 eur, pričom podľa tvrdení žalobcu z tohto titulu mu bola vyplatená iba suma 2.967,48 eur a zostatok účtu v sume 9.455,82 eur mal byt' vyplatený jemu ako žalovanému. Ako žalovaný nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu, ktoré uvádza vo svojej žalobe, pretože tieto nemajú oporu v žiadnych dôkazoch a sú aj v rozpore so skutočnosťami uvádzanými v Osvedčení o dedičstve č. k. XD XXX/XXXX, L. XXX/XXXX zo dňa 28.01.2015, ktoré bolo vydané notárkou JUDr. Máriou Vatrskovou ako súdnou komisárkou. V Osvedčení o dedičstve, č. k. XD XXX/ XXXX, L. Z. XXX/XXXX zo dňa 28.01.2015 sa uvádza: 1. II. b) Pasíva:

- pohrebné trovy neuhradené z verejných prostriedkov v sume........................3.252.- EUR. 2. III.

- všeobecná cena dedičstva je 267.797,15 EUR, pasíva 3.252,- EUR a čistá cena dedičstva 264.545,15 EUR. 3. IV.

- dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva túto dohodu: nehnuteľnosti v kat. úz. Veľké Bošany, a to domový majetok a pozemok

- na LV XXXX parcely reg.: parc. č. XXX/X záhrada o výmere 254 mi parc. č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie, dom s. č. XXX vo výmere 205 m2 pod B l v celosti,

- na LV XXXX parcela reg. C: parc. č. XXX záhrada vo výmere 1158m2 pod B l v celosti nadobúda P. Š., J.. Š., Z.. XX.XX.XXXX, J.. Č.. XXXXXX/XXXX, K. B. K., Q. XXXX/XX voči ustupujúcemu spoludedičovi D.. K. Š. bezodplatne.

V súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami, ktoré konštatuje Osvedčenie o dedičstve uvádza, že pasíva dedičstva, t. j. pohrebné trovy vo výške 3.252 eur uhradil na vlastné náklady bez toho, že by na úhradu tejto sumy bol prispel žalobca, o čom v prílohe zasiela príslušné listinné dôkazy. Podľa kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 17.10.2014 uzatvorenej ako predávajúcimi žalobca a žalovaný a kupujúcim DENTIVIA s. r. o., Bošany je zrejmé, že inventár nachádzajúci sa v nehnuteľnosti v kat. úz. Veľké Bošany a opísané vyššie (nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX katastrálneho odboru Okresného úradu Partizánske) bol výlučne jeho vlastníctvom, keďže dotknutú nehnuteľnosť ako takú zdedil po poručiteľovi, avšak výťažok z kúpnej ceny v polovici, t. j. suma 3.500 eur bola odovzdaná žalobcovi, a to aj napriek tomu, že na vyplatenie tejto sumy nemal žiadny právny nárok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je preto z jeho strany ako žalovaného možné konštatovať, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 3.244,67 eur

s príslušenstvom s poukazom na jej obsah a dôvody nie je dôvodná, keďže on ako žalovaný prevzal na seba všetky pasíva dedičstva po poručiteľovi a taktiež žalobcovi poskytol polovicu kúpnej ceny z kúpno-predajnej zmluvy týkajúcej sa ním zdedenej nehnuteľnosti ako kompenzáciu práve v súvislosti s finančnými prostriedkami zdedenými po poručiteľovi tak, ako je to opísané vyššie. Žalovaný navrhol prerušiť konanie do skončenia dodatočného konania o dedičstve č.k. XD/XXX/XXXX, L. XX/XXXX.

3. Žalovaný v ďalšom písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že špecifikuje úhradu pohrebných trov a špecifikuje úhrady jednotlivých platieb z účtu vedeného v SLSP a.s., pobočka Topoľčany, č.ú.: XXXXXXXXX/XXXX, zároveň zasiela súdu príslušné listinné dôkazy preukazujúce špecifikáciu úhrad pohrebných trov, ako aj špecifikáciu úhrady jednotlivých platieb z účtu SLSP a.s. Topoľčany, č.ú.: XXXXXXXXX/XXXX. Špecifikácia úhrady pohrebných trov: V osvedčení o dedičstve vydanom JUDr. Máriou Vatrskovou, notárom Topoľčany, č.k. XD XXX/XXXX, L..Z.. XXX/XXXX zo dňa 28.01.2015 sa v časti II. b. Pasíva (str. 3 Osvedčenie o dedičstve) okrem iného uvádza, že pohrebné trovy neuhradené z verejných prostriedkov predstavujú sumu 3.252eur s tým, že v dedičskom spise sa ohľadne výšky pohrebných trov nachádzajú aj príslušné listinné dôkazy. Náklady súvisiace s vystrojením pohrebu predstavujú sumu 1.461,52eur, o čom v prílohe sú priložené jednotlivé listinné dôkazy, dokumentujúce uvedenú sumu. Náklady súvisiace s vystrojením karu spolu s občerstvením predstavujú sumu 1.371,68 eur, o čom v prílohe sú priložené jednotlivé listinné dôkazy, dokumentujúce uvedenú sumu. Špecifikácia úhrady pohrebných trov teda celkovo predstavuje sumu 2.833,20 eur.

Špecifikácia úhrady jednotlivých platieb z účtu vedeného v SLSP a.s., pobočka Topoľčany, č.ú.: XXXXXXXXX/XXXX:Z priložených listinných dôkazov je zrejmé, že v čase od 20.08.2014 do 02.09.2014 bola z dotknutého účtu vedeného v SLSP a.s., pobočka Topoľčany vybraná suma 6 .200 eur, z ktorej predstavujú náklady na pohrebné trovy sumu 2 .833,20 eur. Zostávajúcu sumu z účtu SLSP a.s. - pobočka Topoľčany vo výške 3 356,92 eur predstavujú nasledovné platby vykonané žalovaným ako platby pohľadávok zomrelého:

- úhrada FA Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s....................... 54,34.- Eur/doklad 1

- úhrada doplatku DÚ Topoľčany ...........................................................188,00.- Eur/doklad 2

- úhrada materiálu - železo, predajňa Topoľčany...................................... 35 79.- Eur/doklad 3

- úhrada pohľadávky Natura Med Pharmaceuticals................................... 21,95.- Eur/doklad 4

- úhrada FA Slovak Telekom a.s............................................................... 13,32.- Eur/doklad 5

- úhrada rozhodnutia DU Topoľčany........................................................ 30,00.- Eur/doklad 6

- úhrada FA Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s...........................6,35.- Eur/doklad 7

- úhrada vyúčtovanie FA za elektrinu ZSE Energia a.s..............................82,08.- Eur/doklad 8

- úhrada FA Slovak Telekom a.s................................................................. 2 56.- Eur/doklad 9

- úhrada FA Slovak Telekom a.s............................................................. 17,39.- Eur/doklad 10

- úhrada DÚ Topoľčany - daň z motorových vozidiel ........................... 125,84.- Eur/doklad 11

- úhrada Dôvera a.s. ...........................................................................117,32.- Eur/doklad 12

- úhrada súdneho poplatku OS Topoľčany č.k. XD XXX/XXXX..................165,50.- Eur/doklad 13

- úhrada objednávky mincí .......................................................................263,00.-Eur/doklad 14 úhrada VŠZP a.s. ......................................................................................211,19.-Eur/doklad 15

- úhrada Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany ..................................571,89.-Eur/doklad 16

- úhrada nákladov veterinárnej starostlivosti (zomrelého pes Linda) + náklady na obstaranie veterinárnych liekov a krmiva ................... 1 050,00.- Eur/doklad 17

- úhrada pohľadávky za spracovanie účtovníctva zomrelého: účtovník p. H., Klátová Nová Ves .......................................... 50,00.- Eur

- úhrada doplatku za lieky zomrelého - Lekáreň Bošany ....................... 40,00.- Eur

- úhrada prác v ambulancií zomrelého Bošany (upratovačka, oprava brány) ..................................................................100,00.-Eur

- úhrada nákladov žalovaného na benzín za vykonanie ciest: 2x Topoľčany - Nitra a späť 3x Topoľčany - Trenčín a späť 2x Topoľčany - Bošany a späť 5x Topoľčany - Klátová Nová Ves a späť ...............................200,00.- Eur -úhrada ostatných nákladov súvisiacich s vyporiadaním pohľadávok po smrti poručiteľa (bez dokladov) ................................................................... 303,24.- Eur

Špecifikácia úhrady jednotlivých platieb z účtu vedeného v SLSP a.s., pobočka Topoľčany, č.ú.: XXXXXXXXX/XXXX predstavuje sumu 3. 356,92 eur.

Vzhľadom na vyššie uvádzanú špecifikáciu platieb z účtu vedeného SLSP a.s. pobočka Topoľčany, č.ú. XXXXXXXXX/XXXX je zrejmé to, akým spôsobom bolo naložené so zostatkom vo výške 6.200 eur, nachádzajúcim sa na uvedenom účte v čase smrti poručiteľa.

4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn.- 173 zo dňa 20.02.2019 tak, že: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 849,78 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 13.02.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku žalobu zamieta. III. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 48%. výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

5. Proti tomuto rozsudku podal žalobca čo do výroku III. rozsudku odvolanie a Krajský súd v Nitre uznesením sp.zn. XCo/XXX/XXXX - 265 zo dňa 30.09.2020 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zamietajúcom výroku a výroku o trovách konania zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní po zrušení rozsudku v záverečnej reči uviedla, že vychádzajú z toho, že v zmysle SR, má každý občan právo, v zmysle ktorého sa dedenie zaručuje. Toto ustanovenie sa vykladá tak, že dedič má nárok na plný dedičský podiel v dedičskom konaní, pokiaľ v dedičskom konaní neboli uplatnené dlhy poručiteľa, ktoré musel na základe tohto uplatnenia uhrádzať. V tomto prípade neboli prihlásené v dedičskom konaní dlhy a teda žalobca mal právo na plný dedičský podiel. Bol jediný oprávnený nakladať s celým svojím podielom a toto právo na nikoho nepreviedol ani sa tohto práva nevzdal. Majú zato, že súd by nemal prihliadať na skutočnosť, že žalovaný uhrádzal dlhy za žalobcu bez toho, aby mal na to splnomocnenie alebo iný druh mandátu, lebo na strane veriteľov vzniklo bezdôvodné obohatenie, keď v časti výšky pohľadávky žalobcu prijali plnenie od nedlžníka a u žalobcu si nikto neuplatnil žiadnu pohľadávku. Má za to, že žalobcovi patrí plný podiel a keď sa sám rozhodne uhradiť pohľadávky veriteľov poručiteľa, ktoré existovali v čase smrti a smrťou prešli na neho vo výške 48,28% a v prípade, ak si žiaden veriteľ takýto dlh neuplatní, žalobca nemá povinnosť takýto dlh uhrádzať. Poukazuje na to, že záväzky, ktoré majú dedičia po poručiteľovi, sú delenými záväzkami ,teda povinnosť ich uhradiť nie je solidárna povinnosť dedičov. Veriteľ si ich musí uplatniť u každého jedného z nich, pokiaľ si ich neuplatnil v dedičskom konaní. U žalobcu ako dediča si žiaden z veriteľov neuplatnil svoju pohľadávku a teda žalobca nemá povinnosť voči žiadnemu z veriteľov poručiteľa. Navrhuje, aby súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žiada, aby súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania.

7. Súd doplnil dokazovanie v intenciách zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Nitre sp.zn. XCo/ XXX/XXXX - 265 zo dňa 30.09.2020 a zistil, že:

8. Na základe Osvedčenia o dedičstve č.k. XD/XXX/XXXX, L. Z. XXX/XXXX-XX zo dňa 28.01.2015 vydaného súdnym komisárom JUDr. Máriou Vatrskovou, notárkou so sídlom Notárskeho úradu v Topoľčanoch, Janka Kráľa 4675/15, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2015, dedili žalobca a žalovaný rovnakým dielom aj finančné prostriedky na bankovom účte poručiteľa F.. P. Š. vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s., ktorý bol definovaný ako Sporožíro senior č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré ku dňu smrti poručiteľa, t.j. ku dňu 20.08.2014 predstavovali sumu 12.424,30 eur. Pod II. b) Pasíva je v osvedčení o dedičstve uvedené:

- pohrebné trovy neuhradené z verejných prostriedkov v sume 3.252eur, tak ako to bolo uvedené aj v Zápisnici o predbežnom vyšetrení zo dňa 02.10.2014. Pod III .osvedčenia - všeobecná cena dedičstva je 267.797,15 EUR, pasíva 3.252,- EUR a čistá cena dedičstva 264.545,15 eur. Žalobca nadobudol majetok spolu vo všeobecnej hodnote 129.281,77 eur a žalovaný v hodnote 138.515,39 eur.

9. Dňa 12.02.2015 sa dostavil žalobca do banky a zistil, že zostatok na bankovom účte ku dňu právoplatnosti Osvedčenia o dedičstve predstavoval v sume 5.934,97 eur, z ktorej 50% predstavuje len

sumu 2.967,48 eur. Žalobca v ten deň ohlásil banke zneužitie platobnej karty v zmysle neoprávnených výberov z banky v sume 6.489,33 eur.

10. Žalobcovi bolo doručené Stanovisko banky k reklamácii ku dňu 13.02.2015, ktorým bola zamietnutá reklamácia žalobcu, nakoľko banke bolo úmrtie poručiteľa oznámené až dňa 02.09.2014, a teda banka bola oprávnená blokovať finančné prostriedky na bankovom účte poručiteľa a zrušiť jednotlivé dispozičné oprávnenia na disponovanie s bankovým účtom poručiteľa až 02.09.2014, t.j. až 14. deň po smrti poručiteľa.

11. Žalobca podal na OR PZ v Topoľčanoch, odboru kriminálnej polícii trestné oznámenie na základe zistených skutočností.

12. Uznesením mjr. JUDr. Jána Margu, vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ v Topoľčanoch, odboru kriminálnej polície, Č.: H.---XXXX F. zo dňa 29.03.2016 bolo trestné oznámenie odmietnuté.

13. Proti uvedenému Uzneseniu podal žalobca sťažnosť, ktorá bola zamietnutá Uznesením Okresnej prokuratúry Topoľčany, spis. zn.: XPn XXX/XXXX/XXXX-5 zo dňa 09.05.2016. Dňa 18.05.2016 bolo žalobcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu doručené vyrozumenie JUDr. Silvie Fráterovej, prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany zo dňa 13.05.2016, číslo: XPn XXX/XX/XXXX-3, ktorým žalobcovi oznámila, že prijala oznámenie o skutočnostiach nasvedčujúcich o tom, že bol spáchaný trestný čin, ktoré vyplynuli zo sťažnosti zo dňa 09.04.2016.

14. Uznesením vydanom kpt. Ing. Mgr. Renátou Stodolovou, vyšetrovateľkou OR PZ v Topoľčanoch, Č.: H.--- dňa 09.09.2016 bolo trestné stíhanie zastavené, lebo nebol skutok trestným činom a nebol dôvod na postúpenie veci.

15. Z Kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 17.10.2014 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným ako predávajúcimi a spol. DENTIVA s.r.o. vyplýva, že strany sporu spoločne predali technologické zariadenia spolu v sume 7.000eur, s tým, že každému bola na jeho účet prevedená suma 3.500eur.

16. Zo Zmluvy č. XX/XXXX zo dňa 27.8.2014 vyplýva, že žalovaný ako obstarávateľ pohrebu poručiteľa F.. P. Š. objednal pohrebné služby u obce Tovarníky za 15eur.

17. Z faktúry XX/X/XXXX spol. Cháron- pohrebná služba zo dňa 25.8.2014 vyplýva, že na základe objednávky žalovaného pre zomrelého F.. P. Š. za pohrebné služby bola vyúčtovaná spolu suma 1.118,32eur a z príjmového pokladničného dokladu č.XX/X/XXXX vyplýva, že táto suma bola zaplatená dňa 25.08.2014.

18. Z dokladu na čl. 73 spisu vyplýva, že bola zložená záloha na zákusky v sume 40eur dňa 23.08.2014.

19. Z pokladničného dokladu na čl.75 spisu vyplýva, že v COOP Jednota Topoľčany bola zaplatená za koláče fornety dňa 23.08.2014 suma 28,18 eur.

20. Z príjmového pokladničného dokladu na čl. 76 spisu vyplýva, že dňa 21.08.2014 bola zložená záloha 500eur na kar v Hoteli Kaštieľ.

21. Z pokladničného dokladu na čl. 77 spisu vyplýva, že v Topoľčianskych pekárňach bola zaplatená za zákusky spolu suma 55,04eur.

22. Z dokladov na čl.117 až 120 spisu vyplýva, že z účtu poručiteľa vedeného v SLSP bolo vyberané nasledovne: -dňa 20.8.2014 suma 400eur, - dňa 21.08.2014 suma 400eur, - dňa 22.08.2014 suma450eur, -dňa 24.08.2014 suma 450eur, -dňa 25.08.2014 suma 450eur,-dňa 26.08.2014 suma 450eur, -dňa 27.08.2014 suma 450eur, -dňa 28.08.2014 suma 450eur, -dňa 29.08.2014 suma 450eur, -dňa 30.08.2014 suma 450eur, -dňa 31.08.2014 suma 450eur, -dňa 01.09.2014 suma 450eur, - dňa 02.09.2014 suma 450eur, spolu 6.200eur.

23. Z ďalších dokladov na čl. 121 až 152 spisu vyplýva, že boli uhradené tieto pohľadávky:

- faktúra č. XXXXXXXXXX Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s.- (odberné miesto ul. Jazmínová) zo dňa 25.08.2014 v sume - 54,34eur

- doplatok Daňovému úradu Topoľčany dňa 10.09.2014v sume -188,00eur,

- materiál - železo, predajňa Topoľčany- 35, 79eur,

- pohľadávka Natura Med Pharmaceuticals- 21,95eur,

- faktúra Slovak Telekom a.s.- zubná ambulancia zo dňa 3.10.2014 v sume - 13,32eur,

- rozhodnutie Daňového úradu Topoľčany zo dňa 03.09.2015 - pokuta v sume 30,00 eur

- faktúra č. XXXXXXXXXX Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s (odberné miesto ul. Jazmínová) zo dňa 24.10.2014 v sume -6,35eur,

- vyúčtovacia faktúra za elektrinu ZSE Energia a.s zo dňa 19.01.2015 (odberné miesto ul. P.) č. XXXXXXXXXX- nedoplatok -42,08eur + zálohy 40 eur po 10eurx4mesiace ,

- faktúra Slovak Telekom a.s z 31.10.2014 -zubná ambulancia -preplatok +2,56eur,

- faktúra Slovak Telekom a.s.z 30.09.2014 -zubná ambulancia -preplatok +17,39eur,

- Daňový úrad Topoľčany - daňové priznanie k dani z motorových vozidiel v sume - 125,84eur,

- pohľadávka Dôvera a.s. dňa 18.09.2014 v sume -117,32eur,

- úhrada súdneho poplatku Okresnému súdu Topoľčany č.k. XD XXX/XXXX na základe uznesenia zo dňa 12.03.2015 v sume -165,50eur,ktorý mali platiť dediča spoločne a nerozdielne,

- úhrada objednávky mincí -263,00eur,

- pohľadávka VŠZP a.s. - príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.09.2014 v sume - 211,19eur,

- pohľadávka- Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany -príjmový pokladničný doklad zo dňa 09.09.2014

- 521,89eur,

- Veterinárna správa zo dňa 24.10.2018 - pes Linda- cena operácie aj liečby 750eur,

- potvrdenie zo dňa 26.10.2018 -VLM .Mihálik, s.r.o., prevádzka Hotel kaštieľ - dňa 23.08.2014 -vyplatená suma za kar 1.059,30eur.

24. Podľa §-u 460 , dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa § 470 ods. 1,2, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

25. Podľa §-u 451 ods.1,2 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa §-u 456 , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

26. Predmetom konania po zrušení rozsudku v jeho zamietajúcej časti zostalo rozhodnúť o nároku žalobcu prevyšujúcom priznanú čiastku 849,78 eura, teda o sume 2.394,89 eura. V časti o zaplatenie sumy 2. 394,89 eura žalovaný preukázal, že uhradil aj za žalobcu pohrebné trovy vo výške 3.252 eur, súdny poplatok za dedičské konanie v sume 165,50 eur a dlhy poručiteľa spolu vo výške 1.372,28 eura. Žalobca v odvolaní namietal, že ide o delenú zodpovednosť dedičov v zmysle , podľa ktorej dedičia zodpovedajú za dlhy v pomere k hodnote, v akej nadobudli dedičstvo. Zdôraznil, že strany ako dedičia nededili rovnakým dielom, pretože žalobca nadobudol majetok spolu vo všeobecnej hodnote 129 281,77 eura a žalovaný v hodnote 138 515,39 eura.

27. Zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy a náklady jeho pohrebu je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Zodpovednosť dediča je teda už zákonom obmedzená tak, aby nadobudnutie dedičstva neznamenalo pre dediča majetkové riziko. Na druhej strane dedič nezodpovedá za poručiteľove záväzky len dedičstvom, resp. jeho podielom in natura alebo len vecou, ktorú zdedil, ale aj svojím vlastným majetkom do výšky ceny dedičstva, ktoré nadobudol. Vyplýva to zo znenia odseku

1, podľa ktorého je dedičova zodpovednosť obmedzená do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, a nehovorí o jeho zodpovednosti dedičským podielom, resp. jednotlivými vecami alebo právami nadobudnutými z dedičstva. Toto zákonné ustanovenie je dôsledkom skutočnosti, že poručiteľov majetok prechádza na dediča už smrťou poručiteľa a že dedič už od toho okamihu má možnosť dedičstvom disponovať. Ak je dedičov, ktorí dedičstvo neodmietli, viac, rozsah zodpovednosti každého z nich sa spravuje výškou ceny majetku, ktorý fakticky nadobudol, a nie podľa pomeru toho, čo predstavuje ich dedičský podiel.

28. Žalobca a žalovaný ako dedičia nededili rovnakým dielom, súd sa preto zaoberal hodnotou skutočne nadobudnutého dedičstva každého z dedičov, keď každý z dedičov zodpovedá za dlhy poručiteľa a náklady pohrebu v závislosti od výšky jeho dedičského podielu, pričom ide o delenú zodpovednosť. Ak žalobca skutočne nadobudol v dedičskom konaní majetok v hodnote 129.281,77 eura a žalovaný nadobudol dedičstvo v hodnote 138. 515,39 eura, je zrejmé, že hodnota zdedeného majetku je rozdielna a potom aj rozsah zodpovednosti dedičov za náklady pohrebu a dlhy poručiteľa je tiež rozdielna.

29. Súd v konaní zistil, že podľa Osvedčenia o dedičstve č.k. XD/XXX/XXXX, L. Z. XXX/XXXX-48 zo dňa 28.01.2015 vydaného súdnym komisárom JUDr. Máriou Vatrskovou, dedili žalobca a žalovaný rovnakým dielom finančné prostriedky na bankovom účte poručiteľa F.. P. Š. vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s.( strana 4 osvedčenia). Zo sumy 12. 424,30 eura patrila 1-ica vo výške 6212,15 eura žalobcovi, avšak žalobcovi bola vyplatená len suma 2.967,48 eura. Obrana žalovaného spočívala v tom, že zvyšnú sumu použil jednak na úhradu pohrebných nákladov, ako aj dlhov poručiteľa, žalovaný uplatnil v konaní kompenzačnú námietku, teda žiadal započítať svoju pohľadávku voči pohľadávke žalobcu. Pokiaľ žalovaný, ktorý inak nárok žalobcu nepopiera, vznesie v sporovom konaní kompenzačnú námietku, súd ju posúdi podľa predpisov hmotného práva. Samotná kompenzačná námietka je hmotnoprávnou námietkou v zmysle , ktorú zákon zaraďuje medzi prostriedky procesnej obrany. Ak je žalobou uplatnený nárok dôvodný, vyhodnotí súd započítací úkon žalovaného z hľadiska jeho hmotnoprávnej prípustnosti a právnych účinkov na záväzkový vzťah, ktorý je predmetom sporového konania. V konaní pritom nebolo sporné, že žalobcov nárok je dôvodný. Súd sa potom zaoberal procesnou obranou žalovaného, ktorý žiadal započítať ním vynaloženú finančnú čiastku na pohreb a dlhy poručiteľa.

30. Pre zistenie poručiteľovho majetku je zásadne rozhodný skutkový stav, aký tu bol v čase smrti poručiteľa. Pre zahrnutie dlhu do pasív dedičstva je určujúce, či dlh v čase úmrtia poručiteľa existoval; nie je významné, kedy sa stal dlh splatným, teda či sa stal splatným až po smrti poručiteľa. Do pasív dedičstva je potrebné zahrnúť aj budúce dlhy, ak záväzok v tomto smere vznikol za života poručiteľa, aj keď nie je isté, či skutočne vznikne. To sa týka najmä zákonnej povinnosti poručiteľa za uplynulý rok vo vzťahu k dani z príjmov fyzických osôb a odvodovej povinnosti z dôvodu platenia poistného na sociálne či zdravotné poistenie.

31. V ustanovení sa rozlišuje medzi prechodom povinností zomretého na iného na jednej strane a zodpovednosťou dedičov za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za dlhy zaťažujúce dedičstvo na strane druhej. Trvanie povinností fyzickej osoby v prípade jeho smrti upravuje ustanovenie . Podľa smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jeho obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník. Nie je rozhodujúce, či dedičia vedeli o dlhoch poručiteľa, alebo či tie vyšli najavo až neskoršie, príp. i po skončení dedičského konania.

32. Z hľadiska zodpovednosti za dlhy poručiteľa nie je rozhodné, či ide o dlhy splatné alebo nesplatné, ani to, či výška dlhu je v čase smrti poručiteľa už známa. Nezávisí na tom, či konkrétny dlh bol zahrnutý do pasív dedičstva v konaní o dedičstve, alebo nie. Ako je uvedené vyššie, dlhy poručiteľa sa môžu objaviť aj po prejednaní dedičstva, keďže vznikli síce za života poručiteľa, ale ich splatnosť nastala v období po smrti poručiteľa. Veriteľ nemusí mať svoju pohľadávku voči poručiteľovi (a následne dedičom) prihlásenú do dedičského konania, pretože nie každý veriteľ má vedomosť o dedičskom konaní. Dlhy poručiteľa ,dlhy, ktoré v zmysle prechádzajú na dediča, sú nielen povinnosti (záväzky), ktoré sa zakladajú na dôvode, ktorý nastal ešte počas života poručiteľa, ale aj povinnosti (záväzky), ktoré majú pôvod v právnom úkone, protiprávnom úkone alebo inej právnej skutočnosti, na základe ktorých by mal plniť (svojmu veriteľovi alebo inej oprávnenej osobe) poručiteľ, keby tomu nezabránila jeho smrť. Okolnosť, kedy na základe takej povinnosti vzniklo veriteľovi právo na plnenie, je tu nepodstatná. Rovnako tak nie je rozhodné, ak sú povinnosti (záväzky) poručiteľa a ich rozsah známe dedičom v čase nadobudnutia dedičstva alebo ak vyjdú najavo až neskôr (Ro NS ČR z 15. 11. 2011, sp. zn.

3905/2008). Vzhľadom k uvedenému je zrejmé, že námietka žalobcu v konaní pred súdom, že neuznáva konkrétne dlhy poručiteľa z dôvodu, že ich veritelia neprihlásili do dedičského konania, je nedôvodná. Z ust. § 470 ods. 2 nepochybne vyplýva, že žalobca ako dedič sa tiež musí podieľať na dlhoch poručiteľa v závislosti od nadobudnutého majetku.

33. Za primerané náklady spojené s pohrebom a za dlhy poručiteľa zodpovedá iba dedič, ktorý je spôsobilý dediť a dedičstvo neodmietol. Zodpovednosti za dlhy poručiteľa sa môže dedič zbaviť iba tak, že dedičstvo odmietne ( a nasl. ). Náklady spojené s pohrebom poručiteľa sú dedičia povinní uhradiť tomu, kto ich skutočne vynaložil. Právo oprávnenej osoby nemá charakter práva na vydanie bezdôvodného obohatenia. Povinnosť dediča uhradiť náklady pohrebu poručiteľa vyplýva priamo z ustanovenia ; ide teda o špeciálnu zákonnú úpravu, ktorá vylučuje použitie ustanovení o bezdôvodnom obohatení ( a a nasl. ).

34. V konaní nebola sporná ani skutočnosť, že náklady na pohreb v sume 3.252 eur v celom rozsahu uhradil žalovaný. Aj z Osvedčenia o dedičstve vyplývajú pohrebné trovy v uvedenej výške, nie je v ňom však uvedené, kto znášal pohrebné trovy, to znamená, že tieto pasíva neboli zohľadnené v dedičskom konaní v prospech žalovaného. Keďže žalobca sa na úhrade pohrebných nákladov nepodieľal, žalovaný si ich náhradu dôvodne uplatnil započítaním v rámci tohto konania.

35. Na základe vyššie uvedeného súd vyčíslil podiel strán sporu ako dedičov na dlhoch, pohrebných nákladoch a súdnom poplatku za dedičské konanie, pričom rozsah zodpovednosti dedičov za náklady pohrebu, súdny poplatok a dlhy poručiteľa je rozdielna, u žalobcu je to 48,28% a u žalovaného 51,72% .

36. Súd sa ďalej zaoberal procesnou obranou žalovaného, ktorý žiadal započítať ním vy naloženú finančnú čiastku na pohreb, súdny poplatok a dlhy poručiteľa. Žalovaný uhradil veriteľom dlhy poručiteľa spolu vo výške 1.372,28 eura, za pohreb 3.252eur a súdny poplatok sumu 165,50 eur podľa rozhodnutia Okresného súdu Topoľčany, č.k. XDXXX/XXXX zo dňa 12.03.2015, pričom rozsah zodpovednosti žalobcu za náklady pohrebu, súdny poplatok a dlhy poručiteľa je rozdielna, u žalobcu je to 48,28% (u žalovaného 51,72%), preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi ešte sumu 82,46eur. Zo sumy 1.372,28eur bolo potrebné započítať podiel žalobcu 48,28% , ktorým sa mal podieľať žalobca na dlhoch poručiteľa, zostala teda suma 23,61eur, ktorú má žalovaný zaplatiť žalobcovi (súd započítal 48,28%- podiel žalobcu, ktorým sa mal podieľať na dlhoch poručiteľa t.j. sumu 662,53eur, keď pôvodne započítal v prvom rozsudku podiel žalobcu v 1-ici t.j. v sume 686,14 eur), zo sumy 165,50eur- žalovaným zaplatený súdny poplatok bolo potrebné započítať sumu 2,85eur, ktorú má žalovaný zaplatiť žalobcovi (súd započítal 48,28%- t.j. sumu 79,90eur, podiel žalobcu, ktorým sa mal podieľať na zaplatení súdneho poplatku, keď pôvodne započítal v prvom rozsudku podiel žalobcu v 1-ici t.j. v sume 82,75 eur) a zo sumy 3.252eur zapletenej žalovaným za pohreb, ktorá povinnosť dediča uhradiť náklady pohrebu poručiteľa vyplýva priamo z ustanovenia , bolo potrebné taktiež započítať podiel žalobcu 48,28% na úhrade pohrebných trov, t.j. sumu 56eur, ktorú má žalovaný zaplatiť žalobcovi (súd započítal 48,28%- podiel žalobcu, ktorým sa mal podieľať na trovách pohrebu poručiteľa t.j. sumu 1.570 eur , keď pôvodne započítal v prvom rozsudku podiel žalobcu v 1-ici t.j. v sume 1.626eur). Vo zvyšku žalobu žalobcu vzhľadom na vyššie uvedené ako nedôvodnú zamietol.

37. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy 82,46eur aj s úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne od 13.02.2015 (odo dňa nasledujúceho po dní, kedy žalobca v SLSP a.s. zistil, že zostatok na predmetnom účte poručiteľa je 5.934,97eur) do zaplatenia, keď žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku v zmysle §-u 517 ods.2OZ.

38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255 ods.2CSP tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech 71% a žalobca mal úspech vo veci 29% (bola mu priznaná spolu suma 932,24eur zo žalovanej sumy 3.244,67eur), priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42% (71%-29%). O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).