Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

78P/31/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci navrhovateľa, manžela A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, D., štátny občan Slovenskej republiky, práv. zast. E. F. G., H., I. I. J. XX, D. H. E. F. K. F., L. X.XX.XXXX, F. C. C. X, D., H. C. XX H. M. C. XXXXX N. E., K., J. O. D. P., B. D. O. L. E. L. P. E. H. O. Q. P. R. H. R. D. E.. S. B., L. X.XX.XXXX, B. D. T. D. O. Q. R., I. B. H. P. D., I. L. G. X, D., na čas po rozvode, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

III. V r a c i a manželovi, ktorý podal návrh A. B., nar. X.X.XXXX súdny poplatok za návrh vo výške XX,XX S. R. I. R., H. – R. I., U.: XX XXX XXX, I. I. R. N. X, XXX XX C. C..

IV. O trovách štátu rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným E. I. D. S. V. XX.XX.XXXX L. W., H. I. P. X. E. I. F. K. F., L. XX.XX.XXXX H. E.. S. B., L. XX.XX.XXXX T. V. O. I. O., Y. R. E. R. L. B. E. I. B. B. XX,- S. E. D. P. O.. L. W. L. I. E. I. E.. S.. Pri podaní návrhu navrhovateľ uhradil súdny poplatok z návrhu na začatie konania o rozvod manželstva, ktorý v čase jeho podania činil 33,- eur (t.j. 50% zo sadzby poplatku ustanovenej v sadzobníku).

2. Uznesením E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XX T. V. XX.XX.XXXX I. Y. Q. R., I. B. H. P. D., I. L. G.X, D. T. O. R. E.. S. B., L., XX.XX.XXXX, na zastupovanie maloletého v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva.

3. Manžel na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX Q. B., W. L. L. P. E. C. I. H. W., H. I. B. B. Z. L. H. D. T.. D. O. R. L. R. V. XX.XX.XXXX ústne do zápisnice uviedol, že so späťvzatím návrhu otca - manžela súhlasí.

4. Následne písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným Mestskému súdu Košice elektronicky toho istého dňa, doručil manžel písomné späťvzatie návrhu na rozvod manželstva. Na odôvodnenie uviedol, že sa s manželkou pokúsi obnoviť vzťahy.

5. Späťvzatie návrhu bolo doručené manželke, ktorá nebola prítomná na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, V. XX.XX.XXXX. Súd zároveň vyzval manželku, aby sa v lehote 7 dní písomne vyjadrila, či súhlasí so späťvzatím návrhu o rozvod manželstva, prípadne uviedla vážne dôvody svojho nesúhlasu.

6. Manžel písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, V. E. I. D. S. F. U. V., R. O. R. B. V. D., H. F. H. L. I. L. T. X. I.. I. R. O. F., W. L. H. E.. S. B. I. O. XX.XX.XXXX nachádzajú na adrese C. XXX/X, XXX XX D., keďže súd vo K. P. O. L. E. L. Q. I. P.. E. T. B. K.. Navrhovateľ zistil, že s manželkou nie je možné obnoviť narušené vzťahy a toto ich manželstvo je nevyhnutné rozviesť.

7. Manželka sa k späťvzatiu návrhu vyjadrila podaním (pôvodne v anglickom jazyku) doručeným E. I. D. S. V. XX.XX.XXXX. Y., W. X. R. F. I., P. D. C. E. R. L. R.. L. O. Y., W. I. P. I. L. L. P. B. R., W. A. B. C. I. R. V. K., H. E. B. U. V. O. I. B. M. H. I. I. O. X. I. W.; H. R. R. L. I. B. K. A. B. svoje slovo zmenil a chcel sa vrátiť na I. I. V. H. B. [. Q. I., R. B., W. X P. H. X E. F. V. R. M. I. E.; L., R. G. I. C., D. [. W., H. I. T. V. W. V. H. L. U., D. C. B. D. N. L. I. H. H. T.. H. B. F. G. [. T. U. R., D. R. O. J. L. I., G. I. O. V. R. L. \. I. C. K. R.; F. N. F. Q. V.. D. R. M. I. E., I. S. H. K. C.. Z. V. X. F., W. O. X. L. I. s dieťaťom, prestal s ňou komunikovať, bráni jej v komunikácii a keď sa snaží volať, telefónom ukazuje predmety na stene a bráni jej vidieť dieťa. Keď sa ho spýta, prečo dieťa vyzerá smutne a také nepokojné, zruší video, ako keby niečo skrýval, čo nechce, aby si všimla zmeny na dieťati. Dieťa vyzerá zanedbane, na sebe má iba jedny šaty, vyzerá také slabé, už to nie je ten hravý a usmievavý chlapec, D. X P. B.. R. L. E. X. F. V. B. L.. R. N. P. E. H. I. R. B. B. D. V. H. F., H. E. E. I. O. V. I. H. V. I. I. M., M. I. X. T.. A. B. je veľmi zlý človek, pripravený na všetko, len aby prežil. Nezaujíma ho bolesť, ktorú telu dieťaťa spôsobuje.

8. Manželka sa k späťvzatiu návrhu vyjadrila aj svojim neskorším podaním, e-mailom dňa XX.XX.XXXX (R. B. H. X.), V. E. I. D. D. I. T. XXX/XX/XXXX, R. D. R. D. O. Q. B. P. R. H. R. D. E.. S. B.. L. R. V. XX.XX.XXXX, D. I. Y. T. R. E., O., R. T. O. H. D. O. R. F. E. X. F. R. V. V. R. S. E. T. V. XX.XX.XXXX V. I. X. B. L. T.: „V. P., V. B. R. O. O. E. P. I. A. B. H. I. O. E. I. S. B.. E. I., W. I. R. I. S.. O. E. I. E. I. P. V. F. E., W. I. I. P. C. P.. Dnes s čistým srdcom a pokojnou hlavou si myslím, že dokážem lepšie porozmýšľať o tejto veci pri anulovaní rozvodu. Rozhodla som sa, že nerozdelím svoje manželstvo. Ako môj manžel povedal, vyriešime tento problém ako rodina pre dobro nášho syna a tiež som potvrdila, že malému sa dobre darí a jeho otec sa o neho dobre stará. V krátkosti, rozhodla som sa, že sa nerozvedieme. Milujem svoju rodinu a spravím všetko preto, aby som veci napravila so svojím manželom. Vopred Vás informujem, aby ste si boli o tom vedomí ešte pred XX.XX.XXXX V. R., H. H. I. E. R. R. V., D. R. R. v tejto otázke. Ďakujem za pochopenie.“ Z uvedeného vyjadrenia manželky súd nadobudol presvedčenie, že manželka prehodnotila svoje pôvodne vyjadrenie a so zastavením konania o rozvod manželstva aktuálne súhlasí, má záujem na zachovaní manželstva.

9. Podľa (ďalej len „“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

10. Podľa navrhovateľ vzal návrh späť, súd konanie nezastaví, ak druhý manžel so späťvzatím návrhu nesúhlasí. Súhlas druhého manžela sa nevyžaduje, kým mu návrh na rozvod manželstva nebol doručený.

11. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

12. Späťvzatie návrhu na začatie konania je procesný úkon navrhovateľa (manžela), z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že na prejednaní svojho návrhu nemá záujem a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude súdom meritórne rozhodnuté. Pretože späťvzatie návrhu môže byť v rozpore so záujmom manžela, ktorý návrh nepodal, aby konanie bolo dokončené meritórnym rozhodnutím súdu, manžel, ktorý návrh nepodal má procesné právo (oprávnenie) vyjadriť nesúhlas s týmto procesným úkonom

navrhovateľa. Vo všeobecnosti účinky späťvzatia návrhu nastávajú vtedy, ak sa dostalo do dispozície súdu. Späťvzatie návrhu na začatie konania, ktorého účinky nastali tým, že sa dostalo do dispozície súdu, nemožno vziať ďalším úkonom späť a navrátiť tak konanie do pôvodného stavu. Rozhodujúce je, či vyhlásenie o späťvzatí návrhu bolo urobené určite, zrozumiteľne a spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti.

13. V danom prípade manžel ústne do zápisnice na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX H. L. R. R. T. V. XX.XX.XXXX T. I. L. L. P. E. H. Q. B. P. R. D. E.. S. I. B. N. P. H. L. D. T.. L. L. T. T. I. I. H. K. I. Z. Q. (R. R. T. V. XX.XX.XXXX) odvolal. S ohľadom na vyššie uvedené súd považuje späťvzatie návrhu manželom prezentované ústne na pojednávaní a neskôr aj doplnené písomne za platné a účinné, nakoľko jeho prejav bol urobený určite, zrozumiteľne a spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, že má úmysel zobrať návrh späť. Z uvedeného dôvodu súd tiež zhodnotil, že späťvzatie návrhu nie je možné v tomto konaní ďalším úkonom účastníka vziať späť resp. odvolať.

14. Odhliadnuc od uvedeného je potrebné uviesť, že k zastaveniu konania o rozvod manželstva na základe späťvzatia môže dôjsť len so súhlasom druhého manžela (ten sa nevyžaduje, kým mu návrh na rozvod manželstva nebol doručený - , čo v danom prípade nie je splnené, keďže manželke bol návrh riadne doručený). Z obsahu spisu vyplýva, že manželka mala možnosť vyjadriť sa k späťvzatiu návrhu na začatie konania o rozvod manželstva po tom, čo jej súd späťvzatie návrhu riadne doručil a manželku vyzval, aby sa k späťvzatiu návrhu vyjadrila. Manželka podaním zo dňa XX.XX.XXXX L. B. L. I. I. L., L. L. R. T. V. XX.XX.XXXX O. I., W. T. I. I., N. B. R. B. E. H. L. T. E. P.. L. E. B. Z. R. D. I. T. D. I., I. L. I. I. Q. H. T. tým dôvod na zastavenie konania. Pre posúdenie splnenia podmienok pre rozhodnutie súdu o späťvzatí návrhu na začatie konania, je právne významná skutočnosť, že manželka so späťvzatím návrhu a zastavením konania vyjadrila svoj súhlas.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, konanie o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinnosti k mal. S. B., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode, ktoré začalo na návrh manžela, zastavil, nakoľko navrhovateľ - manžel, vzal svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a manželka aj kolízny opatrovník so späťvzatím návrhu vyjadrili súhlas.

16. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

17. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. O nároku na náhradu trov účastníka konania súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol podľa a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, pričom dôvody, pre ktoré by bolo priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému z manželov spravodlivé, súd nezistil.

19. Podľa zák. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

20. Podľa zák. , okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 10 eur. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

21. V súlade s , orgány uvedené v , ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia

odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

22. Vzhľadom k vyššie citovaným zákonným ustanoveniam a ku skutočnosti, že súd konanie zastavil, tunajší súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh rozvod manželstva vo výške 16,50 eura (1/2 zo zaplateného poplatku 33,- eur), cestou prevádzkovateľa systému.

23. O trovách štátu pozostávajúcich z odmeny za vypracovanie prekladu priznanej prekladateľke E. S. [. uznesením E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XXX T. V. XX.X.XXXX, T. O. T. B. R. R. R. E. S. [. Y. E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XXX T. V. XX.XX.XXXX, T. O. R. R. E. S. [. T. B. R. Y. E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XXX T. V. XX.XX.XXXX, T. L. T. I. G. R. F. E. X. F. R. Y. E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XXX T. V. XX.XX.XXXX, T. O. T. B. R. R. R. E. S. [. Y. E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XXX T. V. XX.XX.XXXX, T. O. R. R. E. S. [. T. B. R. Y. E. I. D. G. XXX/XX/XXXX-XXX T. V. XX.XX.XXXX a z ďalších trov, o ktorých možno dôvodne predpokladať, že vzniknú titulom prekladu do anglického jazyka, rozhodne súd z dôvodu hospodárnosti konania osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice.

V zmysle , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).