Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-88-2025.pdf
PDF · 70.4 KB
Case nature
Subarea
8S/88/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Lesoochranárske zoskupenie VLK, občianske združenie, so sídlom Tulčík 310, IČO: 31 303 862, zastúpeného advokátkou JUDr. Ivetou Rajtákovou, so sídlom Štúrova 20, Košice, IČO: 35 514 892, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, so sídlom Námestia Ľudovíta Štúra 1, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 12552/2025-6.1, č. záznamu 20086/2025 zo dňa 10. apríla 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou zo dňa 29. septembra 2025 doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) elektronicky dňa 30. septembra 2025, sa žalobca v postavení zainteresovanej verejnosti s poukazom na § 42 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 12552/2025-6.1, č. záznamu 20086/2025 zo dňa 10. apríla 2025, ktorým žalovaný podľa § 40 ods. 2 a 3 písm. f) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane prírody“), na základe žiadosti Poľovníckej spoločnosti Žiarec zo dňa 01. apríla 2025: A. povolil výnimku zo zakázanej činnosti podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona o ochrane prírody na usmrtenie deviatich jedincov chráneného živočícha druhu medveď hnedý (Ursus arctos) v katastrálnych územiach A., B. C. D. D., na ktorých bola vyhlásená mimoriadna situácia vládou Slovenskej republiky uznesením vlády Slovenskej republiky č. 182/2025 zo dňa 02. apríla 2025, a to vo vymedzených zónach podľa mapovej prílohy napadnutého rozhodnutia, B. povolil výnimku zo zakázaných činností podľa § 35 ods. 1 písm. e) zákona o ochrane prírody na držanie a prepravu deviatich jedincov chráneného živočícha druhu medveď hnedý (Ursus arctos) usmrtených v súlade s bodom A. výroku napadnutého rozhodnutia.
2. Podľa § 181 ods. 3 SSP, zainteresovaná verejnosť musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
3. Podľa § 181 ods. 4 SSP, zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
4. Podľa § 69 ods. 4 SSP, lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.
5. Podľa § 69 ods. 5 SSP, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň; to neplatí na lehotu určenú podľa hodín.
6. Podľa § 69 ods. 6 SSP, lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na správnom súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak podanie urobené elektronickými prostriedkami je doručené mimo pracovného času.
7. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
9. Súdna prax ustálila, že lehota na podanie správnej žaloby je lehotou procesnoprávnou (k danému pozri napr. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 62/03 zo dňa 03. júla 2003). Procesnoprávna povaha lehoty na podanie správnej žaloby má za následok, že na jej zachovanie stačí, ak sa v posledný deň lehoty správna žaloba podá na správnom súde alebo sa odovzdá na prepravu. Pri počítaní lehoty na podanie správnej žaloby sa postupuje podľa pravidiel ustanovených v § 69 SSP. Dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby zainteresovanou verejnosťou (§ 181 ods. 3 SSP) začína plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Koniec dvojmesačnej lehoty je stanovený na deň, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s dňom, v ktorom nastala udalosť určujúca začiatok lehoty (právoplatnosť rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy).
10. Včasné podanie správnej žaloby je procesnou podmienkou, ktorej nedostatok nie je odstrániteľný. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Nepodanie žaloby včas vedie k odmietnutiu žaloby (§ 98 ods. 1 písm. d) SSP).
11. Správny súd z pripojeného administratívneho spisu doručeného žalovaným ku konaniu vedenému pod sp. zn. 2S/34/2025, ktorého predmetnom je rovnako preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 12552/2025-6.1, č. záznamu 20086/2025 zo dňa 10. apríla 2025, zistil, že napadnuté rozhodnutie nadobudlo s poukazom na § 81 ods. 2 písm. r) zákona o ochrane prírody právoplatnosť dňa 10. apríla 2025, v ktorý deň bolo doručené jedinému účastníkovi daného administratívneho konania - Poľovníckej spoločnosti Žiarec, keďže proti tomuto rozhodnutiu nebolo možné podať rozklad. Žalobca v postavení zainteresovanej verejnosti mal potom možnosť podať správnu žalobu, ktorou by sa domáhal preskúmania zákonnosti tohto rozhodnutia, v čase od 10. apríla 2025, t. j. od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia do 10. júna 2025 (utorok), kedy v zmysle § 181 ods. 3 SSP uplynula lehota na podanie žaloby. Správna žaloba pritom bola žalobcom podaná (elektronicky odoslaná, ako aj doručená správnemu súdu) až dňa 30. septembra 2025, teda po zákonom stanovenej lehote.
12. Správny súd zároveň nemohol prihliadnuť na žalobcom uvádzanú skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie mu bolo doručené na základe žiadosti o sprístupnenie informácií podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov dňa 31. júla 2025, keďže toto doručenie nemohlo mať žiadny vplyv na plynutie lehoty na podanie správnej žaloby zainteresovanou verejnosťou upravenej v ustanovení § 181 ods. 3 SSP, ktorej začiatok sa odvíja od nadobudnutia právoplatnosti napadnutého rozhodnutia.
13. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd zistil, že žalobca podal správnu žalobu až po márnom uplynutí lehoty na jej podanie. Správny súd na základe uvedenej skutočnosti žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP odmietol ako oneskorene podanú.
14. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá a nezistil žiaden dôvod na aplikáciu § 171 ods. 1 SSP.
15. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia na Správny súd v Bratislave (§ 439 ods. 1 v spojení s § 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.