Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-2-2021.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/2/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej N. A., G.. X.XX.XXXX, P. XXX, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 244,71 € istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 244,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,20 € od 22.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 22.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 18,51 € od 22.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,- € od 22.9.2017 do zaplatenia a zo sumy 90,- € od 21.10.2017 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu, dňa 15.3.2020, domáhal voči označenej žalovanej zaplatenia sumy 244,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne sumy 53,20 € od 22.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 78,- € od 22.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 18,51 € od 22.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 5,- € od 22.9.2017 do zaplatenia a zo sumy 90,- € od 21.10.2017 do zaplatenia, a to z titulu nároku zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou O2 a žalovanou dňa 15.4.2014, v spojení s kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2017. Uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto sporového konania.
2. Upomínací súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. konania 17Up/499/2020-47 zo dňa 8.4.2020, ktorý bol však pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej zo zákona zrušený. Na základe súhlasu žalobcu s pokračovaním v spore na vecne a miestne príslušnom súde bola vec postúpená Okresnému súdu Čadca, a to dňa 27.1.2021.
3. Žalovaná, ktorej bola žaloba do vlastných rúk doručená dňa 23.4.2021, sa k žalobe nevyjadrila, v spore zostala nečinnou.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. V danom prípade súd pojednávanie nenariaďoval, rozsudok však vyhlásil verejne, v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami. Vyhláška o verejnom vyhlásení rozsudku bola na úradnej tabuli a webovej stránke súdu vyvesená dňa 27.5.2021 a zvesená dňa 13.7.2021. Na verejnom vyhlásení rozsudku strany prítomné neboli.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisového materiálu, konkrétne listinných dôkazov produkovaných v danom spore výlučne stranou žalobcu. Oboznámil sa so zmluvou o poskytovaní verejných služieb čl. 18 rub, kúpnou zmluvou čl. 19 rub, upomienkou za neuhradené faktúry čl. 24 rub, odstúpením od zmluvy čl. 25, zmluvou o postúpení pohľadávok čl. 29, oznámením o postúpení pohľadávky čl. 21 rub, pokusom o zmier a predžalobnou výzvou čl. 22 a 23, zmluvou o poskytovaní verejných služieb čl. 16 rub, a taktiež podacími hárkami, vrátane doručenky k výpovedi zmluvy čl. 4 rub, ako aj jednotlivými faktúrami čl. 7 - 16. Na základe vykonaného dokazovania, v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu obsiahnutými v žalobe a následne i v odpovedi na výzvu súdu na čl. 80 spisu, mal súd zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil z neho nasledovné právne závery:
7. Obchodná spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 6.11.2018 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávky voči žalovanej, čo vyplýva i z oznámenia predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2018, v ktorom je vymedzená celková výška pohľadávky ku dňu postúpenia vo výške 244,71 € totožná s výškou žalovanej sumy. Žalovaná prevzatie oznámenia o postúpení pohľadávky nesporovala.
8. Postupca uzavrel so žalovanou dňa 20.1.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanej, za ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Telekomunikačné služby mali byť poskytnuté vo forme programu služieb O2 paušál s dátumom aktivácie 20.1.2017. Právny predchodca žalobcu vystavil pre žalovanú faktúry, ktorými vyúčtoval cenu služieb, ktoré jej poskytol, a to faktúru č. 1163338567, splatnú 21.6.2017, znejúcu na sumu 171,20 €, z ktorej uplatnil 53,02 € (poplatky za extra balíčky 3,- € + mesačné poplatky 60,- € + nehlasové služby 1,20 € + platbu za zariadenie 5,- € + úhradu na predajni 3,- € - bonus 19,- €), upomienku vo výške 6,- €, poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- €, poplatok za odpojenie vo výške 29,- €, poistku vo výške 5,- € a 2,- €, ako ani mesačnú platbu za zariadenie vo výške 66,- € neuplatnil. Ďalej vystavil faktúru č. 1165971472, splatnú 21.7.2017, znejúcu na sumu 167,- €, z ktorej uplatnil 78,- € (poplatky za extra balíčky 9,- €, + mesačné poplatky 60,- € + platby za služby cez mobil 20,- € + platbu za zariadenie 5,- € + úhradu na predajni 3,- € - bonus 19,- €), upomienku vo výške 6,- € a poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- €, ako ani poistky vo výške 5,- € a 2,- €, či mesačnú platbu za zariadenie vo výške 66,- €, neuplatnil. Ďalej vystavil faktúru č. 1169414322, splatnú 21.8.2017, znejúcu na 130,51 €, z ktorej uplatnil 18,51 € (poplatky za extra balíčky 1,55 € + mesačné poplatky 30,96 € + platbu za zariadenie 5,- € - bonus 19,- €), poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- €, poplatok za odpojenie vo výške 29,- € a poistky vo výške 5,- € a 2,- €, ako ani mesačnú platbu za zariadenie vo výške 66,- €, neuplatnil. Ďalej vystavil faktúru č. 1171755881, splatnú 21.9.2017, znejúcu na 78,- €, z ktorej uplatnil len 5,- € titulom platby za zariadenie, teda poistky vo výške 5,- € a 2,- € a mesačnú platbu za zariadenie vo výške 66,- € neuplatnil. A napokon vystavil faktúru č. 1174365651, splatnú 20.10.2017, znejúcu na 141,16 €, z ktorej uplatnil sumu 90,- €, a to titulom mesačnej platby za zariadenie vo výške 5,- € a vyúčtovania platieb za zariadenie 85,- €. Poistky vo výške 0,83 € a 0,33 €, ako ani mesačnú platbu za zariadenie vo výške 50,- €, neuplatnil. Súčasťou vyúčtovaných faktúr bola i mesačná platba za zariadenie vo výške 5,- €. Vo vzťahu k tejto položke žalobca doručil kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2017, uzavretú rovnako medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou, predmetom ktorej bol záväzok predchodcu žalobcu, ako predávajúceho, dodať žalovanej, ako kupujúcej, telekomunikačné mobilné zariadenie tablet Lenovo TAB 3 7 čierny SK (príloha č. 1 kúpnej zmluvy čl. 21 spisu) za kúpnu cenu 122,- €, pričom kupujúca sa zaviazala časť kúpnej ceny vo výške 2,- € uhradiť v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť vo forme 24 platieb v čase a výške stanovenej v splátkovom kalendári. Ten bol súčasťou samotnej kúpnej zmluvy na čl. 19 rub spisu a obsahoval dátumy splatnosti jednotlivých splátok v počte 24 (x 5,- €). Neuhradeným splátkam zodpovedá faktúra čl. 1174365651 (17 neuhradených splátok po 5,- €). Listom zo dňa 7.8.2017 predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy,
ktorú ukončil ku dňu 6.9.2017 a v ktorom žalovanú vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 338,20 € do 30.8.2017. Zaslanie odstúpenia od zmluvy žalobca preukazoval doručenkou na čl. 4 rub spisu, z ktorej obsah zásielky, teda predmet doručovania, vyplýva. Zásielku žalovaná neprevzala v odbernej lehote.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Predmetom sporu žalobca učinil zaplatenie faktúr vystavených jeho predchodcom, Obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., za elektronické služby poskytnuté žalovanej v zmysle zmluvy 20.1.2017. Skutkové tvrdenia ohľadne žalobného nároku sa bez pochýb týkali zmluvy o pripojení zo dňa 20.1.2017. Pokiaľ aj žalobca pripojil k žalobe aj zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.4.2014, k tejto neprodukoval žiadne skutkové tvrdenia. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.1.2017 súd vyhodnotil za zmluvu platnú, pohľadávku z uvedenej zmluvy za platne postúpenú na žalobcu, aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal za preukázanú nielen zmluvou o postúpení pohľadávok, ale i oznámením o postúpení pohľadávky, ktorého doručenie žalovaná nenamietala (§ 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Spor medzi stranami vyhodnotil za spotrebiteľský. Žalobou uplatnený nárok za nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ, s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetom sporu bolo zaplatenie sumy 244,71 € ako sumy vyúčtovanej za predchodcom žalobcu skutočne poskytnuté a žalovanou prijaté služby, v zmysle zmluvy a všeobecných obchodných podmienok. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zvyšku kúpnej ceny, ten vznikol už predchodcovi žalobcu z titulu odstúpenia od zmluvy, ktorým sa podľa ustanovení Občianskeho zákonníka zmluva zrušila od počiatku, a teda stranám vzniklo právo a jemu zodpovedajúca povinnosť vydať druhej zmluvnej strane všetko, čo jej podľa zmluvy patrí. Súd v týchto súvislostiach poukazuje na to, že zrejme i z týchto dôvodov neboli poplatky učinené predmetom postúpenia či samotného žalobného nároku. V týchto súvislostiach na okraj poukazuje aj na to, že v nadväznosti na uvedené skutočnosti (zodpovedajúce rozsahu postúpenia pohľadávky na žalobcu) sa súd potom poplatkami, či inými platbami faktúrami vyúčtovanými, z dôvodu hospodárnosti, účelnosti a efektívnosti bližšie nezaoberal. Podstatným bolo, že predchodca žalobcu nesporne žalovanej telekomunikačné služby poskytoval v rozsahu, akému zodpovedali mesačné poplatky, ktoré žalobca učinil predmetom sporu a za ktoré žalovaná nesporne nezaplatila. Keďže súd považoval žalobu za dôvodnú, v celom rozsahu jej vyhovel.
11. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu, žalobcovi vznikol i nárok na sankčný úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr z jednotlivých dlžných súm, a to v súlade s § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Keďže žalobca uplatnil úrok v súlade so zákonom, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.
12. O trovách tohto sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobca mal preto úspech v rozsahu 100 %. V tomto rozsahu mu vzniklo právo na náhradu trov voči neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov tohto sporového konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.