Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Csp-50-2025.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/50/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, sídlo: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, právne zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 36 648 892, sídlo: Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 485,77 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 485,77 Eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 24,00 Eur od 14.09.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 26,50 Eur od 14.10.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 21,27 Eur od 14.11.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,00 Eur od 13.12.2023 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,00 Eur od 13.01.2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,00 Eur od 13.02.2024 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 387,00 Eur od 14.03.2024 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanej. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom doručeným upomínaciemu súdu domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 485,77 Eur spolu s príslušenstvom a trovy konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.06.2024 medzi postupcom O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 47 259 116 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb resp. Kúpnu zmluvu (ďalej len „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb prípadne dodané elektronické zariadenie. Postupca sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka a splácaní kúpnej ceny elektronického zariadenia. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a zariadenia v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanej faktúry, a to faktúru zo dňa 28.08.2023 uvedenú pod VS 1471378347 vo výške 24,00 Eur s lehotou splatnosti 13.09.2023, faktúru zo dňa 28.09.2023 uvedenú pod VS 1441416292 vo výške 26,50 Eur s lehotou splatnosti 13.10.2023, faktúru zo dňa 26.10.2023 uvedenú pod VS 1551398459 vo výške 21,27 Eur s lehotou splatnosti 13.11.2023, faktúru zo dňa 27.11.2023 uvedenú pod VS 1361393731 vo výške 9,00 Eur s lehotou splatnosti 12.12.2023, faktúru zo dňa 29.12.2023 uvedenú pod VS 1521456797 vo výške 9,00 Eur s lehotou splatnosti 12.01.2024, faktúru zo dňa 26.01.2024 uvedenú
pod VS 1581474759 vo výške 9,00 Eur s lehotou splatnosti 12.02.2024, faktúru zo dňa 28.02.2024 uvedenú pod VS 1561468628 vo výške 387,00 Eur s lehotou splatnosti 13.03.2024. Vzhľadom na to, že žalovaná vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby a zariadenia postupcovi neuhradila riadne a včas, postupca upomienkami opakovane vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní preto si žalobca uplatnil i zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
3. Upomínací súd vo veci vydal dňa 03.12.2024 platobný rozkaz sp.zn. 29Up/1093/2024, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a keďže žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná je od 08.03.1996 hlásený k trvalému pobytu na adrese C. XXX, evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu uvedenú v žalobe, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovanej šetrením v dostupných registroch, ani dotazom na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Krompachy. Obec Žehra súdu oznámila, že žalovaná má trvalý pobyt na adrese C. XXX, ale na uvedenej adrese sa už dlhší čas nezdržiava, údajne je v Anglicku a presná adresa pobytu im nie je známa. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 12.06.2025. Podľa uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.
5. Žalovaná na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadrila v súdom stanovenej lehote 10 dní nereagovala a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Vo veci sa jedná o spor, kde si žalobca žalobou uplatnil nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 26.11.2025. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
7. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov súd zistil, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava so žalovanou uzavrela dňa 04.07.2023, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej boli sprístupnené elektronické služby. V ten istý deň, t.j. 04.07.2023 uzavrela so žalovanou i Kúpnu zmluvu číslo 2430679087, pričom predmetom tejto zmluvy bol predaj zariadenia Anténa Outdoor 5G ZYX NR 7103 a Wi-fi router Zyxel EX_3300 Ind. Kúpna cena zariadenia činila 432,- Eur, pričom pri prevzatí tovaru žalovaná zaplatila sumu 0,- Eur a zvyšok kúpnej ceny sa zaviazala splácať v splátkach podľa dohodnutého splátkového kalendára po 9,- Eur mesačne.
8. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb boli žalovanej sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvami. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. V konaní bolo preukázané, že žalovaná povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby neplnila, k úhrade poplatkov za služby vyplývajúcich z nasledovných faktúr a to:
- faktúra č. 1361393731 zo dňa 27.11.2023 znejúca na sumu 9,- Eur, ktorá bola splatná dňa 12.12.2023,
- faktúra č. 1441416292 zo dňa 28.09.2023 znejúca na sumu 26,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 13.10.2023,
- faktúra č. 1471378347 zo dňa 28.08.2023 znejúca na sumu 24,- Eur, ktorá bola splatná dňa 13.09.2023,
- faktúra č. 1521456797 zo dňa 29.12.2023 znejúca na sumu 9,- Eur, ktorá bola splatná dňa 12.01.2024,
- faktúra č. 151398459 zo dňa 26.10.2023 znejúca na sumu 57,27 Eur, ktorá bola splatná dňa 13.11.2023,
- faktúra č. 1561468628 zo dňa 28.02.2024 znejúca na sumu 387,- Eur, ktorá bola splatná dňa 13.03.2024,
- faktúra č. 1571474759 zo dňa 26.01.2024 znejúca na sumu 9,- Eur, ktorá bola splatná 12.02.2024, došlo iba čiastočne.
9. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlh voči predchodcovi žalobcu neuhradila, tento mu pohľadávku postúpil, čo bolo žalovanej oznámené oznámením zo dňa 18.07.2024. Dlh ku dňu postúpenia
pohľadávky činil 485,77 Eur a žalobca následne vyzval žalovanú výzvou zo dňa 23.09.2024 k jeho úhrade spolu s prísl. úrokom z omeškania a trovami konania do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
10. Podľa § 84 ods. 1, 2 Zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy zo dňa 04.07.2023, zmluvou o poskytovaní služieb, vrátane služby prístupu k internetu, sa podnik zaväzuje zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytovaní služieb. Podnik poskytne spotrebiteľovi, mikropodniku, malému podniku alebo neziskovej organizácii obsah uzavretej zmluvy o poskytovaní služieb bezplatne na trvanlivom nosiči;91) to neplatí pre predplatené služby a poskytovanie služieb prostredníctvom verejných prístupových bodov. Ak je zmluva o poskytovaní služieb písomná,92) je možné ju meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 86 ods. 1 písm. a) Zák. č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy zo dňa 04.07.2023, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
14. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že sporové strany resp. právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanej sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvami, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Dňa 04.07.2023 uzavreli zároveň kúpnu zmluvu číslo 2430679087 na nákup telekomunikačného zariadenia, pričom predmetom tejto zmluvy bol predaj v zmluve bližšie špecifikovaného telekomunikačného zariadenia resp. i jeho príslušenstva. Kúpna cena zariadenia činila 432,- Eur, pričom pri prevzatí tovaru žalovaná zaplatila sumu 0,- Eur a zvyšok kúpnej ceny sa zaviazala splácať v splátkach podľa dohodnutého splátkového kalendára po 9,- Eur mesačne.
15. Keďže žalovaná si svoju povinnosť riadne neplnila, neuhradila žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmlúv a splátky za odpredané zariadenia s príslušenstvom súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný.
16. Na základe uvedeného teda, súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby a nezaplatené splátky v celkovej výške 485,77 Eur, tak ako to je uvedené vo výroku rozsudku.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, pričom výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Tým, že sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením poplatkov za poskytnuté služby, vychádzajúc z návrhu, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z predmetných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilný sporový poriadok).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilný sporový poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.