Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-64C-21-2023.pdf
PDF · 87.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B3-64C/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: AG - EXPERT, s.r.o., IČO: 35 730 595, so sídlom Bancíkovej 1/A, Bratislava, zastúpeného JUDr. Petrom Varsányim, advokátom, so sídlom Konrádova 221/35, Kvetoslavov, proti žalovanej: T.. L. F., U.., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom Q. - M. L., o zaplatenie 2 991,92 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 991,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.07.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.08.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.09.2022 do zaplatenia a zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.10.2022 do zaplatenia, vo výške 7 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.11.2022 do zaplatenia, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.01.2023 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 127,78 EUR odo dňa 21.02.2023 do zaplatenia a zo sumy 127,78 EUR odo dňa 21.03.2023 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovanej.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobou zo dňa 23.03.2023 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2 991,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy
90,32 EUR odo dňa 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.07.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.08.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.09.2022 do zaplatenia a zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.10.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.11.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.01.2023 do zaplatenia, zo sumy 127,78 EUR odo dňa 21.02.2023 do zaplatenia a zo sumy 127,78 EUR odo dňa 21.03.2023 do zaplatenia,
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že žalobca je právnická osoba pôsobiaca na území Slovenskej republiky, vykonávajúca podnikateľskú činnosť, ktorá v zmysle zmluvy o výkone správy, uzavretej podľa §8a zákona č. 182/1993 Z. z. s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, v bytovom dome, na ulici F. XX-XX, B. X-X, súpisné číslo XX, postaveného na parc. č. XXXXX, XXXXX, list vlastníctva XXXX, katastrálne územie Q. - M. L., vykonáva správu tohto bytového domu. Žalovaná je fyzická osoba, ktorá vlastní byt č. 19 v predmetnom bytovom dome. S nadobudnutím vlastníctva bytu jej vznikla povinnosť uhrádzať zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu prispievať do fondu opráv. Uviedol, že nedoplatky žalovanej na zálohových platbách spojených s užívaním bytu, predstavujú za obdobie október 2020 až marec 2023 sumu 2 991,92 EUR. Žalobca uviedol, že medzi jeho povinnosti patrí evidovať pohľadávky voči neplatičom, zabezpečiť ich vymoženie súdnym vymáhaním, exekúciou, prípadne uplatnením zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa § 15 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. v prospech ostatných vlastníkov v dome k bytu alebo nebytovému priestoru dlžníka, ak o tom rozhodnú vlastníci hlasovaním, podľa zákona č. 182/1993 Z.z. prijímať platby vymožené od dlžníkov na účet domu. Odkázal na § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., podľa ktorého sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome povinní poukazovať preddavky mesačne vopred (vo výške určenej vlastníkom) do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Taktiež poukázal na § 10 ods. 6 predmetného zákona, podľa ktorého úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Žalobca uviedol, že v súlade so zmluvou o výkone správy zo dňa 18.08.2015 mala žalovaná povinnosť uhrádzať mesačné, pravidelné platby na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv, na zabezpečenie služieb spojených s užívaním bytu a za správu domu, plnenia v zmysle mesačného predpisu vopred, najneskôr do 20. dňa každého mesiaca. V zmluve si vlastníci bytov a nebytových priestorov dohodli v čl. III ods. 4 povinnosť zaplatiť úrok z omeškania. Nakoľko povinnosť žalovanej uhrádzať platby za služby spojené s užívaním bytu a prispievať do fondu opráv vznikla pred 31.01.2013 (vlastníčkou bytu je od 2000), v zmysle nariadenia vlády účinného od 01. 02.2013, mal žalobca za to, že výška úrokov z omeškania 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: výpis z LV č. XXXX, zmluvu o výkone správy, účtovné doklady, predpisy zálohových platieb, fotokópiu doručeniek, predžalobnú výzvu zo dňa 06.03.2023, poštový podací hárok, vyúčtovania zálohových platieb.
II.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadrila, a to i napriek tomu, že jej bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 31.10.2023.
III.
5. Súd na prejednanie veci nariadil na deň 26.11.2025 o 09:00 hod. pojednávanie. Žalovaná dňa 18.09.2025 požiadala o odročenie pojednávania a ospravedlnenie jej neúčasti na tomto pojednávaní
z dôvodu, že je v životohrozujúcom stave, resp. pre pretrvávajúce vážne zdravotné prekážky, ale aj kvôli iným vážnym prekážkam. Súd však žalovanej dňa 24.09.2025 oznámil, že jej žiadosť o odročenie pojednávania neakceptuje. V tejto súvislosti súd musel poukázať na to, že žalovanou tvrdené dôvody boli príliš všeobecné a navyše aj nepreukázané. Na základe uvedeného súd rozhodol o pojednávaní v neprítomnosti žalovanej. Na pojednávaní vykonal žalobcom navrhnuté listinné dôkazy, z ktorých následne zistil nižšie uvedený skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
6. Žalobca ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti správy a údržby bytového a nebytového fondu v zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 18.08.2015 (ďalej len „zmluva“) vykonáva správu domu, jeho spoločných častí, príslušenstva a jeho prevádzku, a to konkrétne bytového domu nachádzajúceho sa na parcele č. XXXXX/XX, č. XXXXX a č. XXXXX, súpisné číslo XX, v katastrálnom území M. L., okres Q. III, Obec mestská časť Bratislava - Nové mesto, na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej už len „bytový dom“). Vlastníkom bytu č. XX v predmetnom bytovom dome je žalovaná ako fyzická osoba. Jedným zo záväzkov žalobcu vyplývajúcich z predmetnej zmluvy je, okrem iného, vypracovať predpis platby mesačného preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv domu na úhrady plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a za správu, taktiež evidovať pohľadávky voči neplatičom a zabezpečovať ich vymoženie. Na druhej strane z predmetnej zmluvy vyplýva žalovanej povinnosť prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí a zariadení domu, ako aj so správou domu, a to mesačnými preddavkami do fondu prevádzky, údržby a opráv, mesačnými preddavkami na plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov a mesačnými platbami za výkon správy. Tieto platby bola žalovaná povinná poukazovať najneskôr do 20. dňa príslušného mesiaca na účet domu, ktorý vedie žalobca. Taktiež bola povinná v prípade omeškania s platením platieb zaplatiť na účet domu úrok z omeškania.
7. Mesačná zálohová platba žalovanej predstavovala za obdobie od 10/2020 do 05/2021 sumu 90,32 EUR, od 06/2021 do 05/2022 sumu 92,07 EUR, od 06/2022 do 01/2023 sumu 113,62 EUR a od 02/2023 do 03/2023 sumu 127,78 EUR. Na základe uvedeného žalovanej v období od 10/2020 do 03/2023 vznikla povinnosť uhradiť sumu 2 991,92 EUR. Žalovaná v danom období z titulu zálohových platieb neuhradila žalobcovi žiadnu sumu. Žalobca výzvou zo dňa 06.03.2023 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 2991,92 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami právneho zastúpenia.
IV.
8. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 1 až 4), vznik záväzkových vzťahov (§ 488 až 491 ods. 1) a omeškanie dlžníka (§ 517 a 559 - vrátane nariadenia č. 87/1995 Z.z.), ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej už len „zákon č. 182/1993 Z.z.“), v zmysle ktorých mal súd za to, že medzi žalobcom a žalovanou (vrátane ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome) uzatvorením písomnej zmluvy o výkone správy bytového domu vznikol podľa § 488, 489 a 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávny záväzkový vzťah, na ktorého úpravu sa použil osobitný zákon č. 182/1993 Z.z. a predmetom ktorého bol záväzok žalobcu ako správcu podľa § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z., okrem iného, hospodáriť s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv a záväzok žalovanej ako vlastníka bytu podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy, keďže žalobca vystupoval ako obchodník (podnikateľ) podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu.
9. V konaní bolo nesporné, že žalovanej ako vlastníkovi bytu vznikol za obdobie od 10/2020 až do 03/2023 nedoplatok na preddavkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv v celkovej sume 2 991,92 EUR, pričom tento dlh si podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnila riadne a včas.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu, a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 2 991,92 EUR z titulu dlhu na mesačných zálohových platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas, dostal sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom
peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu. Hoci žalobca požadoval úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie, zmluvný (záväzkový) vzťah žalobcu a žalovaného vznikol až dňa 18.08.2015, a preto nebolo možné aplikovať § 10c predmetnej vyhlášky.
12. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 18.09.2022 do 26.07.2022 vo výške 0 %, od 27.07.2022 do 13.09.2022 vo výške 0,50 %, od 14.09.2022 do 01.11.2022 vo výške 1,25 %, od 02.11.2022 do 20.12.2022 vo výške 2 %, od 21.12.2022 do 07.02.2023 vo výške 3 % ročne a od 08.02.2023 do 21.03.2023 vo výške 3 % ročne.
13. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania nasledovne: vo výške 5 % zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.03.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.04.2021 do zaplatenia, zo sumy 90,32 EUR odo dňa 21.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.08.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.09.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.02.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 92,07 EUR odo dňa 21.05.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.06.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.07.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.08.2022 do zaplatenia, vo výške 6,25 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.09.2022 do zaplatenia a zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.10.2022 do zaplatenia, vo výške 7 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.11.2022 do zaplatenia, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.12.2022 do zaplatenia, zo sumy 113,62 EUR odo dňa 21.01.2023 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 127,78 EUR odo dňa 21.02.2023 do zaplatenia a zo sumy 127,78 EUR odo dňa 21.03.2023 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené súd vo zvyšnej časti úroku z omeškania ako nedôvodnú zamietol.
14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu (neúspech mal len v nepatrnej časti úrokov z omeškania) priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške tohto nároku rozhodne súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. samostatným rozhodnutím, vydaným vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.