Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_73S-9-2020.pdf
PDF · 72.96 KB
No categories available
73S/9/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcov: 1. I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. T. 8, W., 2. U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. 6, W., 3. U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, W., 4. Občianske združenie „Lutila O.Z.", Dobšinského 413/19, Lutila, IČO: 504 933 29, 5. N. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, W., 6. H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, W., 7. J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, W., pr. zast. JUDr. Ivo Osvald, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Trhová 1, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti: 1. LZZH, spol s.r.o., Priemyselná 12, 965 01 Žiar nad Hronom, 2. F. F., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, H. T. A./X, A. XX W. (dedička po U. Q., zomr. XX.XX.A.), 3. N. Q., nar. XX.XX.A., bytom K. XX, A. XX W. (dedič po U. Q., zomr. XX.XX.A.), 4. H. G., rod. R., nar. XX.XX.A., bytom D. XX/XX, XXX XX W., 5. Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX W., 6. G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX W., 7. N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX W., 8. N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, XXX XX W., 9. V.. C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX W., 10. V.. S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/ XX, XXX XX W., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OÚ-BB-OVBP2-2018/009832-2, DD zo dňa 12. februára 2018, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 03. mája 2018 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici ako správnemu súdu podaná žaloba žalobcov, ktorou sa domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OÚ-BB- OVBP2-2018/009832-2, DD zo dňa 12. februára 2018, ktorým odvolanie žalobcov zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy - obce W. č. 262/2017 zo dňa 14. novembra 2017, ktorým ako príslušný stavebný úrad podľa § 119 ods. 2 a § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku vo veci návrhu navrhovateľa - LZZH, spol. s r.o., so sídlom Priemyselná 12, 965 01 Žiar nad Hronom, rozhodla o umiestení stavby „Hangár“ na pozemkoch par. č. X. XXXX, X. XXXX, X. XXXX, X. XXXX, X. XXXX, X. XXXX v katastrálnom území W..
2. Žalobcovia v žalobe zároveň požiadali správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a/ zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Návrh odôvodnili tým, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma na právach žalobcov, vznikla by značná finančná škoda pre zúčastnené strany, ako aj závažná ujma na životnom prostredí prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Podľa žalobcov priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, už aj s poukazom na petíciu, ktorú podpísalo 30% občanov obce W..
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a/ ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b/ ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 26. júla 2018 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 08. augusta 2018 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že navrhuje zamietnuť návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku z dôvodu, že napadnutým Rozhodnutím žalovaného ako aj rozhodnutím obce W. č. 262/2017 zo dňa 14.11.2017 nedôjde k závažnej ujme na právach žalobcov a ani ďalších účastníkov konania, ani finančná škoda pre zúčastnené strany a nedôjde ani k závažnej ujme na životnom prostredí vzhľadom k tomu, že v samotnom územnom konaní boli predložené záväzné stanoviská dotknutých orgánov podľa § 140a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), ktoré si uplatnili požiadavky podľa osobitných predpisov.
8. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobcovia neosvedčili nimi tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by im v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobcovia v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe všeobecne tvrdili len to, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma na právach žalobcov, vznikla by značná finančná škoda pre zúčastnené strany, ako aj závažná ujma na životnom prostredí prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Podľa žalobcov priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, už aj s poukazom na petíciu, ktorú podpísalo 30% občanov obce W.. Žalobcovia neosvedčili svoje tvrdenia, že v prípade výkonu rozhodnutia správneho orgánu by žalobcom hrozila závažná ujma ako aj značná finančná škoda, či závažná ujma na životnom prostredí alebo iný vážny nenapraviteľný následok. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovia vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len všeobecne uviedli to, aký následok hrozí. Žalobcovia v návrhu neuviedli žiadne konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by skutočne mohol mať za následok nenapraviteľnú ujmu na strane žalobcov. Žalobcovia neosvedčili, že nimi uvedené negatívne následky skutočne hrozia a mali by konkrétne, nielen hypotetické dopady na žalobcov a životné prostredie.
9. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a/ SSP hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca len tvrdí, že takéto následky hrozia. Musí uviesť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí. V predmetnej veci žalobcovia vo svojom návrhu neuviedli také konkrétne skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by mal taký dopad na žalobcov alebo na životné prostredie, ktorý by pre žalobcov predstavoval závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či nenapraviteľný následok a svoje tvrdenia uvedené v návrhu neosvedčili žiadnymi listinnými dôkazmi.
10. Vzhľadom na to, že žalobcovia neosvedčili skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že im hrozí tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto ich návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
11. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).