Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-14-2020.pdf
PDF · 76.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: D. N., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX/X, Q., proti žalovanému: I.. art. N. Z., nar. XX.XX.XXXX, G. XX, H., zastúpený T. Z., bytom G. XXX/X, H. - Q., o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 18.05.2020 domáhala, aby súd určil, že výpoveď žalovaného z nájmu bytu zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle ust. § 711 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka je neplatná. Uviedla, že dôvod výpovede : súrne ubytovanie v byte sestre žalovaného a jej dcére nie je pravdivý, nakoľko táto svoje bývanie má zabezpečené. Namietala, že výpoveď jej bola daná ako okamžitá výpoveď z nájmu bytu, pričom v nájomnej zmluve zo dňa 02.08.2016 výpovedná lehota bola dojednaná na tri mesiace.
2. Na preukázanie skutkových tvrdení, žalobkyňa založila do spisu listinné dôkazy ako prostriedok procesného útoku: Potvrdenie o poberaní dávok v hmotnej núdzi, nájomnú zmluvu (kópiu) zo dňa XX.XX.XXXX, kópiu výpovede z nájmu bez podpisu, písomnú korešpondenciu so žalovaným, čiastočný výpis z LV č. XXX o vlastníctve rodinného domu sestrou žalovaného.
3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že v čase podania výpovede bola zložitá životná situácia jeho sestry a chcel jej pomôcť a poskytnúť predmetné domové priestory na jej ubytovanie. Poukázal na to, že žalobkyňa v byte chová niekoľko mačiek, psov, byt bol zničený od fekálií zvierat, šíri sa z neho zápach a vyžaduje rekonštrukciu. Uviedol, že mal záujem dohodnúť sa so žalobkyňou na uzatvorení novej nájomnej zmluvy avšak bez pozitívneho stanoviska žalobkyne a preto k uzatvoreniu novej nájomnej zmluvy nedošlo a žalobkyňa dobrovoľne z bytu odísť odmieta. Ako prostriedok procesnej obrany predložil fotodokumentáciu bytových priestorov užívaných žalobkyňou, kópiu nájomnej zmluvy s dátumom XX.XX.XXXX.
4. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaný uzatvoril so žalobkyňou dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu, ktorej predmetom nájmu je 2 izbový byt nachádzajúci sa v rodinnom dome v H. - Q., G. ulica č. XXX/X, a podľa čl. D.. bod 1, bol nájom bytu dohodnutý na dobu neurčitú. V bode 3 si zmluvné strany dohodli výpovednú lehotu pre prípad výpovede nájmu bytu 3 mesiace, ktorá začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho
po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Z listinného dôkazu - výpoveď z nájmu bytu, ktorej originál predložil žalovaný súdu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný adresoval žalobkyni výpoveď z nájmu bytu dňa XX.XX.XXXX, v ktorej ju vyzval, aby sa z bytu odsťahovala čo najskôr. Výpovedný dôvod uviedol v zmysle § 711 ods.1 písm. a/ OZ a špecifikoval ho ako potrebu pre súrne ubytovanie v byte svojej sestre a jej dcére a nutnosť rekonštruovať tieto bytové priestory. Výpoveď bola žalobkyni doručená dňa XX.XX.XXXX, čo žiadna zo sporových strán nerozporovala. Podľa podacieho poštového lístka žalovaný zasielal žalobkyni výpoveď poštou dňa XX.XX.XXXX.
6. Žaloba bola teda podaná dňa 18.05.2020, teda v zákonnej lehote v zmysle § 711 ods.6 Občianskeho zákonníka ( OZ).
7. Podľa § 711 ods. 6 OZ, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
8. Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
9. Podľa § 710 ods.1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
10. Podľa § 711 ods.1 písm. a/ OZ prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak prenajímateľ potrebuje byt pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov.
11. Podľa prvej a druhej vety § 710 ods. 3 OZ ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
12. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP)(1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. (2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
13. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že výpoveď z nájmu bytu zo dňa XX.XX.XXXX, doručená žalobkyni dňa XX.XX.XXXX je platným právnym úkonom. Žalovaný síce vo výpovedi použil slovné spojenie „aby sa z bytu odsťahovala čo najskôr“, na druhej strane v nájomnej zmluve si strany dohodli výpovednú lehotu z nájmu bytu podľa § 710 ods.3 OZ, teda 3 mesiace a ako žalovaný uviedol v písomnom podaní doručenom súdu dňa 15.06.2020, bol si vedomý 3 mesačnej výpovednej lehoty. Žalovaný uviedol, že výpovedný dôvod bol aktuálny v čase podanej výpovede, pričom v súčasnosti je potrebné byt vypratať zrekonštruovať a vydezinfikovať, nakoľko nemá presný prehľad, koľko zvierat v byte žalobkyňa chová a keďže z bytu sa šíri zápach, je bývanie aj pre jeho rodičov žijúcich v dome, komplikovaný a nehygienický. Žalobkyňa uviedla, že nedostatočnú hygienu a neporiadok v byte spôsobilo v čase podanej výpovede a pred tým, množstvo neodstránených závad v predmetnom byte týkajúcich sa nefunkčnosti čerpadla vody, problémov s vykurovaním, pričom napriek týmto skutočnostiam má záujem ostať bývať v predmetnom byte, nakoľko nemá možnosť sa presťahovať inam, pretože sa stará o 3 psov a 5 mačiek.
15. Súd konštatuje, že zmyslom výpovedného dôvodu podľa § 711 ods.1 písm. a/ OZ je aj to, aby prenajímateľ - žalovaný mohol lepšie realizovať svoje vlastnícke právo k bytu, ku ktorému patrí právo užívania a aby v rámci tohto práva zrekonštruoval, opravil bytové priestory užívané žalobkyňou a jej zvieratami. Nakoľko výpovedný dôvod bol presne skutkovo vymedzený (písm. a/) súd sa otázkou existencie hmotnej núdze na strane žalobkyne nezaoberal.
16. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
17. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalovaný bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces , c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.