Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-11-2023.pdf
PDF · 97.71 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci žalobcu : UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135, Zelinárska 6, Bratislava, správca úpadcu: Silverside, a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, Plynárenská 7/B, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., o zaplatenie 3.149,72 eur s prísl., zmluvnej pokuty 689,39 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi: · sumu istiny 3.149,75 eur, · sumu zmluvných úrokov vo výške 882,86 eur, · zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 622,91 eur od 01.10.2022 do zaplatenia, · zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne :
- 130,68 eur od 16.07.2020 do 16.08.2021,
- 93,96 eur od 17.08.2021 do 18.10.2021,
- 130,68 eur od 16.08.2020 do 20.01.2022,
- 112,18 eur od 21.01.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.09.2020 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.10.2020 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.11.2020 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.12.2020 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.01.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.02.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.03.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.04.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.05.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.06.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.07.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.08.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.09.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.10.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.11.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.12.2021 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.01.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.02.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.03.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.04.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.05.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.06.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.07.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.08.2022 do zaplatenia,
- 130,68 eur od 16.09.2022 do zaplatenia,
to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
I. Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 689,39 eur zastavuje.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 70,80%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.07.2023 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie súm špecifikovaných v I. výroku tohto rozsudku titulom nezaplatenej istiny úveru 3.149,72 eur zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 328774409 zo dňa 24.01.2018, zmluvných úrokov 19,35% ročne vo výške 882,86 eur, zmluvnej pokuty 689,39 eur, zákonného 5% ročného úroku z omeškania zo sumy zosplatnených splátok úveru, zákonného 5% ročného úroku z omeškania zo súm omeškaných splátok úveru 622,91 eur od 01.10.2022 do zaplatenia a 5% ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy omeškaných splátok úveru. Žalobca skutkovo odôvodnil žalobu tým, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu - spoločnosti Silverside, a.s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením bývalého Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 29.09.2022 vyhlásený konkurz, uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. s ktorým žalovaná uzavrela predmetné Zmluvy zo dňa 02.07.2018. Žalobca na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 328774409 zo dňa 24.01.2018 poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5.000 eur so zmluvným úrokom 19,35% ročne, ktorý úver žalobcovi do dnešného dňa nesplatil. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod č. K056351 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 22.09.2022, ktorým bol vyhlásený na majetok spoločnosti Silverside, a.s. v konkurze konkurz. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod č. K024068 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 31K/25/2022 zo dňa 24.04.2023, ktorým Okresný súd Bratislava I ustanovil do funkcie správcu spoločnosť UBC 2020, k.s., Zelinárska 6, Bratislava, č. správcu: 2009. Žalovaný sa poskytnutý mu úver žalobcom zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 130,68 eur, so splácaním ktorých sa dostal do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 22.06.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, na úhradu nákladov za vystavenie upomienok a zároveň ho upozornil, že si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním. Žalobca výzvou „Posledná výzva“ zo dňa 19.08.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru s upozornením,, že od omeškania s úhradou príslušnej splátky si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním. S poukazom na § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Nakoľko uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa žalovaný so splácaním úveru dostal do omeškania, žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10% z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od 1. dňa omeškania, ďalej má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy zosplatneného úveru od 1. dňa omeškania, ako i právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy nezaplatenej splátky úveru od 1. dňa omeškania.
1. Žalobca na preukázanie dôvodnosti žaloby pripojil k žalobe listinné doklady: uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022, uznesenie o ustanovení správcu úpadcu zverejnení v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 zo dňa 04.05.2023, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 328774409 zo dňa 24.01.2018, Sadzobník poplatkov, Upomienku č. 1 zo dňa 22.06.2019 s doručenkou žalovaného, Poslednú výzvu zo dňa 19.08.2019 s doručenkou žalovaného, prehľad splácania úveru žalovaným.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 30.12.2023, avšak tento sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, nemal žiadne námietky voči uplatnenému nároku v podanej žalobe, v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti
strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností, uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu podľa § 150 ods. 1 CSP. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, súd považoval za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
3. Právny zástupca žalobcu pred začatím pojednávania vo veci samej vzal žalobu dňa 26.04.2024 v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 689,39 eur späť bez uvedenia dôvodu.
4. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného dňa 26.06.2024 v zmysle § 180 CSP, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané náhradným spôsobom, lehotu na prípravu pojednávania mal zachovanú; z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovný skutkový stav :
5. Dňa 24.01.2018 uzavrel úpadca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.328774409, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať ť v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 130,68, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.03.2018. Konečná splatnosť bola dojednaná k 15.02.2023. Celková čiastka na zaplatenie predstavovala sumu 7.840,80 eur. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,35 % ročne a RPMN vo výške 20,56 %, priemerná RPMN predstavuje 12,99 %. Pre prípad omeškania spotrebiteľa bol dohodnutý ročný úrok vo výške 5%.Súčasťou predmetnej Zmluvy bol Splátkový kalendár. Z čl. XIV. Zmluvy (Splátkový kalendár) vyplýva, aká časť každej splátky pripadá na splatenie istiny a úroku. V zmysle čl. I bod 1 Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť úver spolu s úrokom za podmienok dohodnutých v Zmluve.
6. Podľa Sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov účinného od 01.07.2017 bol poplatok za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade vo výške 3 eurá, poplatok za vystavenie listovej upomienky s informáciou o možnosti odovzdania pohľadávky do mandátnej správy a o možnosti zosplatnenia vo výške 4 eurá. Poplatky sú splatné zároveň s odoslaním upomienky klientovi. 7. Z prehľadu úveru mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver dňa 24.01.2019. Z poskytnutého úveru žalovaný celkovo uhradil sumu 4.135,60 eur, z čoho na istinu bola započítaná suma 1.850,28 eur, na zmluvné úroky suma 1.957,94 eur, na úrok z omeškania 36,68 eur, na zmluvnú pokutu 72,90 eur, na poplatky za upomienky 23 eur, na poplatok za mandátnu správu 194,80 eur. 8. Upomienkou č. 1 zo dňa 22.06.2019 upozornil úpadca žalovaného na omeškanie mesačnej splátky 130,68 eur z poskytnutého úveru č. 328774409 a zároveň ho vyzval na zaplatenie sumy 150,57 eur do 3 dní , ktorá suma predstavovala dlžnú mesačnú splátku úveru, úrok z omeškania pred zosplatnením, zmluvnú pokutu pred zosplatnením 5x poplatkov za listové upomienky. 9. Poslednou výzvou zo dňa 19.08.2029 úpadca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 293,87 eur do 3 dní, ktorá suma predstavovala úhradu mesačných splátok, úrok z omeškania pred zosplatnením, zmluvnú pokutu pred zosplatnením, 5xpoplatkov za listové upomienky. 10. Z výpisu z Obchodného vestníka SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022 mal súd preukázané, že uznesením zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022, Okresný súd Bratislava I vyhlásil konkurz na majetok úpadcu. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku č. 85/2023 zverejnené rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým bol do funkcie správcu úpadcu ustanovený žalobca. 11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3a ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Podľa § 3a ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 47 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
Podľa § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z., nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 12. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia vyhovel v celom rozsahu, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorý ako správca konkurznej podstaty veriteľa podal žalobný návrh, ktorý sa týka majetku podliehajúceho konkurzu. V konaní bolo nesporné, že medzi úpadcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 24.01.2018 Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.328774409, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 130,68 eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.03.2018. Vyhlásením konkurzu došlo v súlade s § 46 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii k zosplatneniu pohľadávky. Keďže žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas nesplnil a v konaní nevyprodukoval dôkazy, ktoré by popierali nárok žalobcu, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie neuhradenej istiny úveru vo výške 3.149,75 eur, zmluvne dojednaných úrokov vo výške 882,86 eur. Keďže žalovaný sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z neuhradenej istiny zosplatnených splátok úveru, z istiny neuhradených splátok, ktorých splatnosť nastala v dôsledku predčasnej splatnosti úveru a 13. O čiastočnom späťvzatí žaloby v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 689,39 eur rozhodol súd v zmysle § 145 ods.2 CSP tak, že v tejto časti súd konanie zastavil, keďže k späťvzatiu v tejto časti nároku došlo pred prvým pojednávaním, kedy súhlas žalovaného so späťvzatím v zmysle § 146 ods. 2 CSP nebol potrebný. 14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 s prihliadnutím na §256 ods. 1 CSP tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal pomerný nárok na náhradu trov konania. Úspech žalobcu v konaní je v rozsahu 85,40 % a jeho neúspech 14,60 % ( v časti zastavenia konania, kedy bola žaloba podaná nedôvodne). Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 70,80 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).