Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62C-82-2024.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/82/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Milanom Vallom, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C. o zaplatenie 58,76 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 58,76 eur a náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.10.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 58,76 eur spolu s nárokom na náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške poštovného 2,40 eur a nahradila mu trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že nárokov sa domáha z titulu nezaplatenia úhrad za služby verejnosti. V odôvodnení svojej žaloby uviedol, že kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do dňa 30.06.2023 (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“) zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. za obdobie od 01.02.2021 do 30.04.2023. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 03.08.2023 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových služieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej predstavuje sumu 41,76 eur, ktorá pozostáva z 9 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady. Pohľadávka žalobcu predstavuje celkovo sumu 58,76 eur (z toho istina vo výške 41,76 eur a pokuta vo výške 17,- eur) a zaplatené poštové sadzby vo výške 2,40 Eur.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 04.11.2024, č.k. 62C/82/2024-13, ktorý súd doručoval žalovanej spoločne so žalobou a prílohami k žalobe do vlastných rúk, avšak zásielku sa nepodarilo doručiť, a to ani prostredníctvom policajného zboru. Súd preto uznesením zo dňa 02.09.2025 platobný rozkaz zrušil a keďže súdu sa nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaná skutočne zdržiava, žalobu doručoval žalovanej v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu v konaní nepoprela. Vzhľadom na uvedené súd podľa § 177 ods. 2 písm. a) v spojení s § 219 ods. 3 CSP nenariadil vo veci pojednávanie, ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
3. Súd sa vo veci oboznámil s tvrdeniami žalobcu, ku ktorým sa žalovaná nevyjadrila a boli tak v súlade s § 151 CSP medzi stranami nesporné, so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to s výzvou zo dňa 03.08.2023, prehľadom platieb za obdobie kalendárnych rokov 2019 až 2023, prehľadom predpisov platieb za obdobie kalendárnych rokov 2019 až 2023, fotokópiou obálky a potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 22.04.2024, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu bol verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2024. Žalovaná je evidovaná ako odberateľ elektriny na odbernom mieste. Uvedené skutočnosti medzi stranami neboli spornými. Medzi stranami tiež nebolo sporné, že žalovaná nezaplatila žalobcovi úhradu za služby verejnosti v sume 41,76 eur za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania za obdobie od 01.02.2021 do 30.04.2023, ktorá pozostáva zo 9 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období v sadzbe 4,64 eur. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 03.08.2023 na zaplatenie nedoplatku. Žalovaná na výzvu dlžnú sumu v lehote 30 dní od doručenia výzvy neuhradila. Žalobca sa preto v konaní domáha aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 17,- Eur v zmysle § 10 zákona č. 340/2012 Z. z. ako aj zaplatenia poštových sadzieb vo výške 2,40 Eur.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do dňa 30.06.2024 zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „vysielanie“).
6. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
7. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
8. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z. z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
11. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že a) žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo b) je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, alebo c) je poberateľom dávky v hmotnej núdzi8c) alebo osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
12. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. Nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil vznik skutočnosti podľa odseku 1; na písomné oznámenie sa vzťahuje ustanovenie § 9 ods. 8.
13. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len zajedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
14. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
15. Podľa § 9 ods. 7 zákona 340/2012 Z. z. platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1, c) začatie a ukončenie odberu elektriny v každom jeho odbernom mieste, ak ide o platiteľa podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach.
16. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
17. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
18. Podľa§10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
19. Podľa § 151 CSP Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Podľa § 153 ods. 1, 2, 3 CSP Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a medzi stranami nebolo sporným, že podľa § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2024 bol zriadený Rozhlas a televízia Slovenska, ktorého je žalobca podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov právnym nástupcom. Žalobca je preto v zmysle ustanovení § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady za služby poskytované verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z. z. a tieto úhrady je podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. povinný uplatniť na súde. Právna úprava účinná v čase vzniku nároku žalobcu, teda do dňa 30.06.2024 neumožňovala iný výklad ako taký, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby v tejto veci. Z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela a medzi stranami sa tak podľa § 151 CSP stali nesporné vyplýva, že žalovaná je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalovaná je preto platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. nakoľko napĺňa znaky legálnej definície platiteľa úhrady podľa uvedeného ustanovenia a povinnosť platiť úhrady jej vznikla vo výške podľa § 6 ods.1 zákona č. 340/2012 Z. z.
22. Súd mal v konaní za nesporné, že žalovaná si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a neplatila žalobcovi úhrady za služby verejnosti v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 Eur mesačne v období od 01.02.2021 do 30.04.2023 a žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie nedoplatku vo výške 41,76 eur. Keďže žalovaná bola v omeškaní so zaplatením uvedeného nedoplatku, žalobca
ju listom zo dňa 03.08.2023 dôvodne vyzval na úhradu predmetného nedoplatku a keďže žalovaná nedoplatok neuhradila, žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie pokuty v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 17 Eur a tiež na zaplatenie sumy 2,40 Eur za zaplatené poštové sadzby spojené s vymáhaním pohľadávky. Uvedené nároky žalobcu vyplývajú priamo z vyššie citovaných ustanovení zákona č. 340/2012 Z. z.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1, 2 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa pomeru jeho procesného úspechu.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu odvolanie smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.