Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/12/2020

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/X, D., zastúpenej JUDr. Romanom Cibulkom, advokátom so sídlom Hlavná 13, Trnava proti žalovaným: 1/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXX, XXX XX F., G. H., štátny občan ČR, zastúpený JUDr. Ľubomírom Havlíkom, advokátom so sídlom Svätoplukova 28, 821 08 Bratislava, 2/ Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8, o náhradu škody a zaplatenie nemajetkovej ujmy v dôsledku zásahu do osobnostných práv, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žalovanému 1/ p r i z n á v a voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30,44 %.

III. Súd žalovanému 2/ n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 17.08.2020 sa žalobkyňa domáhala proti žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne náhrady škody vo výške 8.000,00 eur a zaplatenia nemajetkovej ujmy v dôsledku zásahu do jej osobnostných práv v sume 15.000,00 eur.

2. Podaním doručeným súdu dňa 19.10.2020 zobrala žalobkyňa žalobu v časti o náhradu škody v sume 8.000,00 eur voči obom žalovaným späť a navrhla konanie v tejto časti zastaviť. Dôvodom späťvzatia bolo poukázanie poistného plnenia žalovanému 1/ od žalovaného 2/.

3. Podaním doručeným súdu dňa 24.11.2025 zobrala žalobkyňa s ohľadom na výsledok trestného konania žalobu v celom rozsahu späť a navrhla konanie zastaviť.

4. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

5. Súd s poukazom na vyššie citované ustanovenia konanie zastavil. Súhlas žalovaných nebol v zmysle potrebný, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.

6. Podľa (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Žalobou sa žalobkyňa domáhala proti žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy celkovo 23.000,- eur (titulom náhrady škody 8.000,- eur, titulom náhrady nemajetkovej ujmy 15.000,- eur). Po podaní žaloby zobrala žalobkyňa žalobu v sume 8.000,- eur späť a v tejto časti navrhla konanie zastaviť z dôvodu úhrady poistného plnenia po začatí konania. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 8.000,- eur procesne zavinili žalovaní, keď až po začatí konania bola žalobkyni uvedená suma uhradená (zastavenie pre zavinenie žalovaných predstavuje 34,78 %). Vo zvyšnej časti bola žaloba vzatá späť kvôli výsledku trestného konania, keď žalovaný 1/ bol spod žaloby oslobodený, teda dôvodom späťvzatia žaloby vo zvyšnej časti je rozhodnutie žalobkyne v danom konaní nepokračovať, preto procesné zavinenie zastavenia konania v časti o zaplatenie 15.000,- eur možno jednoznačne pričítať na stranu žalobkyne. Zastavenie pre zavinenie žalobkyne tak predstavuje 65,22 %. To znamená, že celkové zavinenie na zastavení konania predstavuje zavinenie žalobkyne na zastavení konania 30,44 % (65,22% - 34,78 %).

9. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 10. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok a od zásady zodpovednosti za zavinenie. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, kde sa tieto často vyskytujú, a tento dôvod je daný charakterom konania alebo charakterom procesnej situácie. Okrem majetkových, sociálnych, osobných, zárobkových a iných pomerov, je potrebné všímať si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. Toto ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie konania a jeho výsledok. 11. Súd zohľadnil skutočnosť, že pri podaní žaloby žalobkyňa vychádzala zo znaleckého posudku, ktorý konštatoval zavinenie dopravnej nehody žalovaným 1/, rozumie motívu žalobkyne podať žalobu v snahe predísť premlčaniu svojho nároku, čo však nemôže byť pričítané na ťarchu žalovaného 1/ a prípadné nepriznanie náhrady trov konania žalovanému 1/ by súd nepovažoval za spravodlivé. Súd preto konštatuje, že nevzhliadol existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by súd nemal žalovanému 1/ náhradu trov konania priznať. Žalobkyňa ani existenciu žiadnych dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania protistrane výslovne netvrdila.

12. Pokiaľ sa jedná o žalovaného 2/, trovy v rámci konania mu nevznikli (žalovanému 2/ nevznikla žiadna poplatková povinnosť a nebol právne zastúpený), súd žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania preto nepriznal. Žalovanému 1/ s poukazom na priznal voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30,44 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( )