Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5S-18-2025.pdf
PDF · 70.48 KB
Case nature
Subarea
5S/18/2025
Uznesenie
Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, o. z., IČO: 31 820 174, so sídlom Rovniankova 1667/14, Bratislava, právne zastúpeného: Tkáč & Partners, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Hrnčiarska 29, Košice, proti žalovanému: Mesto Poprad, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. XXXX/X, A., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 80530/5361/2025 zo dňa 02.06.2025 takto
r o z h o d o l :
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Košiciach dňa 12.08.2025 žiadal, aby súd zrušil v celom rozsahu rozhodnutie žalovaného č. 80530/5361/2025 zo dňa 02.06.2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný udelil žiadateľovi (Nemocnica Poprad a. s.) súhlas na výrub stromov špecifikovaných v tomto rozhodnutí, uložil podmienky vykonania výrubu a zároveň nariadil náhradnú výsadbu podľa § 48 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Žalobca zároveň žiadal, aby mu súd priznal právo na náhradu trov konania.
2. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe, ktoré bolo súdu doručené dňa 24.10.2025, uviedol, že dňa 03.09.2025 mu bol doručený protest prokurátora Okresnej prokuratúry Poprad sp. zn. Pd 124/25/7706-05 zo dňa 03.09.2025 proti rozhodnutiu mesta Poprad č. 80530/5361/2025 zo dňa 02.06.2025, v ktorom prokurátor navrhol, aby žalovaný vyhovel protestu a napadnuté rozhodnutie zrušil ako nezákonné. Následne žalovaný podľa § 24 ods. 5 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov vydal rozhodnutie č. 98861/6614/2025 zo dňa 01.10.2025, ktorým vyhovel protestu prokurátora a zrušil napadnuté rozhodnutie, pretože posúdil protest prokurátora ako dôvodný. Žalovaný spolu s vyjadrením doručil súdu aj rozhodnutie č. 98861/6614/2025 zo dňa 01.10.2025 a následne na výzvu súdu dňa 11.11.2025 doručil doložku právoplatnosti k predmetnému rozhodnutiu, podľa ktorej toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2025.
3. Podľa § 99 písm. c) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.
4. Podľa § 170 písm. b) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
5. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
6. Súd z obsahu listín predložených žalovaným zistil, že žalovaný rozhodnutím č. 98861/6614/2025 zo dňa 01.10.2025 vyhovel protestu prokurátora a správnou žalobou napadnuté rozhodnutie zrušil v celom rozsahu. Zároveň zo súdneho registra bolo zistené, že rozhodnutie žalovaného č. 98861/6614/2025 zo dňa 01.10.2025 nebolo na tunajšom súde napadnuté správnou žalobou.
7. Vzhľadom k tomu, že napadnuté rozhodnutie bolo žalovaným zrušené na základe protestu prokurátora a zároveň rozhodnutie o proteste prokurátora nebolo napadnuté správnou žalobou, súd konštatuje splnenie podmienok podľa § 99 písm. c) SSP, na základe čoho rozhodol tak, že konanie zastavil.
8. O nároku na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa § 171 ods. 1 SSP, ktoré ustanovenie je špeciálnym ustanovením k § 170 písm. b) SSP a to tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal zo zásady procesnej zodpovednosti za zavinenie pri zastavení konania, pričom bral do úvahy predovšetkým skutočnosť, že v prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania z dôvodu zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaným na základe podaného protestu prokurátora z dôvodu jeho nezákonnosti. Na základe uvedeného je teda nevyhnutné konštatovať, že zastavenie konania bolo procesne zavinené žalovaným.
9. Senát Správneho súdu v Košiciach prijal toto uznesenie pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok.
Kasačný súd môže na návrh sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa uznesením priznať kasačnej sťažnosti odkladný účinok, ak by právnymi následkami napadnutého rozhodnutia správneho súdu hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že:
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odseku 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.