Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-54-2025.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Subarea
18C/54/2025
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v sporovej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., voči žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. G. H. XX, XXX XX F. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 18.11.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa scudzenia a nakladania nehnuteľností – parcely reg. „C“, parcelné číslo XXX/XX, rozostavanej stavby so súp. č. XXX, zapísaných na LV č. XXX, v k. ú. I., a to predajom, darovaním a zámenou, iného prevodu alebo zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo iného zaťaženia nehnuteľností. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že ako kupujúci kúpil od žalovaného v postavení predávajúceho nehnuteľnosti v k. ú. I., zapísané na LV č. XXX J. XXX. Podľa čl. III ods. 3.2 kúpnej zmluvy mal žalovaný (predávajúci) povinnosť odovzdať žalobcovi (kupujúcemu) stavbu v stave holodom vrátane jej kolaudácie. Žalovaný (predávajúci) si však túto povinnosť do dnešného dňa nesplnil. Z uvedeného dôvodu žalobca využil v zmysle čl. VI. ods. 6.4 kúpnej zmluvy svoje oprávnenie odstúpiť od kúpnej zmluvy, ktoré zaslal žalovanému (predávajúcemu). Po odstúpení od kúpnej zmluvy sú si strany povinné vrátiť všetko, čo si predtým plnili. Na základe toho si žalobca žiadal v odstúpení od zmluvy vrátenie celej kúpnej ceny vo výške 117.000,- Eur. Žalobca je názoru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery, keďže existuje dôvodná obava, že žalovaný nebude disponovať finančnými prostriedkami, ktoré je povinný žalobcovi vrátiť. Z uvedeného dôvodu žalobca žiada nariadiť neodkladné opatrenie. Žalobca poukazuje nato, že voči žalovanému disponuje pohľadávkou vo výške 117.000,- Eur. Svoje tvrdenia uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preukazuje priloženou kúpnou zmluvou, odstúpením od zmluvy a predžalobnou výzvou. Zároveň žalobca žiada priznať aj náhradu trov konania v celom rozsahu.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 343 ods. 1 C.s.p., zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Ďalšou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie je neodkladným v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva strán sporu, ani tretích osôb, ale sa prostredníctvom neho poskytuje jednej zo strán sporu dočasná, z časového hľadiska nevyhnutná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej potreby úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku, alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami.
11. V prejednávanej veci žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil kúpnu zmluvu zo dňa 19.12.2022, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práv k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX v k. ú. I. zo žalovaného na žalobcu, odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.2025 a predžalobnú výzvu zo dňa 10.07.2025 adresovanú žalobcom žalovanému, ktorou vyzval žalovaného na vrátenie zaplatenej sumy za nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom vyššie uvedenej kúpnej zmluvy.
12. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojenými listinnými dokladmi a dospel k záveru, že návrhu nemožno vyhovieť. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa scudzenia a nakladania s nehnuteľnosťami, bližšie špecifikovanými v podanom návrhu. Žalobca návrh odôvodnil tým, že existuje dôvodná obava, že žalovaný nebude disponovať finančnými prostriedkami, ktoré mu má vrátiť a tak mu hrozí reálne a bezprostredne ujma. Žalobca tak navrhovaným neodkladným opatrením sleduje zabezpečenie svojej tvrdenej pohľadávky voči žalovanému uložením povinnosti žalovanému zdržať sa scudzenia a nakladania s nehnuteľnosťou, ktorej je žalovaný výlučným vlastníkom. Táto skutočnosť vyplýva z odôvodnenia predmetného návrhu žalobcom, ktorý uvádza, že sa obáva, či žalovaný disponuje dostatočným finančným obnosom na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny. V prípade, že žalobca mal v úmysle zabezpečiť svoju tvrdenú pohľadávku voči žalovanému, v takom prípade sa neodkladné opatrenie využíva len subsidiárne a prednosť má zabezpečovacie opatrenie. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len za podmienky, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Z návrhu žalobcu však nevyplývajú také skutočnosti, pre ktoré by súd mal prednostne vyhovieť návrhu na neodkladné opatrenie navrhované žalobcom, ani skutočnosti, ktoré by mali brániť dosiahnuť sledovaný účel zabezpečovacím opatrením. V návrhu žalobcu tiež absentujú také skutočnosti, z ktorých možno vyvodiť žalobcom tvrdený záver o tom, že je ohrozená úhrada dlžnej čiastky zo strany žalovaného. Pre vyhovenie návrhu nestačí len vyslovenie pochybností zo strany žalobcu, ak má byť jeho obava dôvodná, musí vyplývať z osvedčených skutočností. Žalobca nedoložil žiaden dôkaz o tom, že žalovaný je vlastníkom navrhovanej nehnuteľnosti a teda má tvrdené dispozičné právo k nej. Samotné obmedzenie dispozičného práva žalovaného s nakladaním nehnuteľnosti v jeho
vlastníctve nesmeruje k zabezpečeniu splnenia žalobcom tvrdenej pohľadávky a tak neprimerane zasahuje do vlastníckeho práva žalovaného, preto návrhu žalobcu nemožno vyhovieť ani z dôvodu dodržania zásady proporcionality.
13. Súd je povinný pri nariadení neodkladného opatrenia skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a zároveň, či je nariadenie neodkladného opatrenia nevyhnutne potrebné. Súd má zato, že žalobca svoj nárok neosvedčil. Žalobca dôvodí podanie svojho návrhu tým, že žalovaný nesplnil podmienky kúpnej zmluvy, keď porušil svoje povinnosti uložené mu v čl. III ods. 2 kúpnej zmluvy, povinnosť odovzdať žalobcovi ako kupujúcemu stavbu v stave holodom vrátane jej kolaudácie. Na základe toho žalobca v postavení kupujúceho odstúpil od predmetnej zmluvy a žiadal žalovaného o vrátenie kúpnej ceny. Bližšie však neuviedol, ako konkrétne žalovaný mal porušiť toto ustanovenie zmluvy a nedoložil o tom žiaden dôkaz. Na preukázanie svojho nároku žalobca do konania predložil kúpnu zmluvu a odstúpenie od tejto zmluvy, doložil poštovú zásielku, ktorá sa vrátila ako nevyzdvihnutá. Navyše žalobca žiada uložiť žalovanému zákaz nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je v jeho výlučnom vlastníctve, a to bez toho, že by súdu preukázal zámer žalovaného akokoľvek nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou, čím by jeho nárok mohol byť bezprostredne ohrozený. Žalobca neuviedol žiadne skutočnosti a nezdokladoval, že žalovaný má záujem disponovať s nehnuteľnosťou spôsobom, ktorý navrhoval žalovanému zakázať. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výlučne na tom, kto ho navrhuje. Povinnosťou žalobcu bolo uviesť skutkové tvrdenia a dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý žiadal chrániť neodkladným opatrením, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia, keďže súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdení toho, kto jeho nariadenie navrhuje, bez osvedčenia základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Súd považuje návrh žalobcu na uloženie takej povinnosti žalovanému za neprimeraný a zároveň nedostatočne preukázaný. Súd poukazuje na prednostnú alternatívu zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam žalovaného titulom zabezpečovacieho opatrenia, ktoré má prednosť pred nariadením neodkladného opatrenia v prípade potreby zabezpečenia pohľadávky. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
14. O nároku na náhradu trov konania súvisiacich s konaním o neodkladnom opatrení súd nerozhodoval, nakoľko v danom prípade sa nejednalo o rozhodnutie vo veci samej, ktorým sa konanie končí, rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu (charakter) rozhodnutia vo veci samej vtedy, ak samotné neodkladné opatrenie konzumuje vec samu (rozhodnutie NSSR sp.zn. 5Cdo/172/2022).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.