Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/40/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobkýň 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XXX/XX, D. F., a 2) G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, C., oboch zastúpených JUDr. Pavlom Dudíkom, advokátom so sídlom Jilemnického 2, Trenčín, IČO 52864294, proti žalovanej I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, I. C. B., zastúpenej JUDr. Petrom Žilinčíkom, advokátom so sídlom Centrum I. 57/132, Dubnica nad Váhom, o určenie, že vec patrí do dedičstva takto

r o z h o d o l :

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovanej sa voči žalobkyniam 1), 2) p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom žalobkyne 1), 2) sú p o v i n n é trovy konania žalovanej nahradiť spoločne a nerozdielne.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyne 1), 2) sa podanou žalobou domáhali určenia, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom H. K. L., katastrálnym odborom pre k. ú. I. C. B., a to byt č. XX nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 34/1224 a nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX vedenom H. K. L., katastrálnym odborom pre k. ú. I. C. B., a to spoluvlastnícky podiel na pozemku parcela registra C, parc. č. 1110/25, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 568 m2 vo veľkosti 34/1224, patria do dedičstva po poručiteľovi M. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom N. L. XX/XXX, I. C. B.. Súčasne žiadali i náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnili tým, že sú právnymi nástupcami po poručiteľovi M. H., po ktorom dedičské konanie bolo zastavené podľa . Žalovaná je výlučnou vlastníčkou dotknutých nehnuteľností. Až v dedičskom konaní po poručiteľovi sa dozvedeli, že ich otec už nie je vlastníkom uvedených nehnuteľností. Išlo o byt, v ktorom žil a v ktorom sa o neho starala opatrovateľka F. O.. Až dodatočným pátraním zistili, že ich otec v roku 2018 daroval predmetný byt manželovi svoje opatrovateľky, G. O.. Darovacia zmluva bola podpísaná dňa 19.01.2018. Žalobkyňa 1) mala domnienku o nejakej darovacej zmluve už v novembri 2022, kedy sa v sprievode polície chcela dostať k svojmu otcovi, nakoľko opatrovateľka a jej manžel im bránili v akomkoľvek kontakte s ním. Ich otec dožil v jednej zamknutej izbe, ktorej majiteľom je G. O., a nachádza sa vedľa jeho bytu. V izbe bol pod zámkom bez rádia, televízora, telefónu. Nemali žiadnu možnosť kontaktovať sa so svojim otcom. Nakoľko nebol obmedzený na spôsobilosti na právne úkony a polícii tvrdil, že mu nie je ubližované a u opatrovateľky sa zdržiava dobrovoľne, nevykonala polícia žiadne úkony. Poznamenali, že z katastra nehnuteľností zistili, že obdarovaný O. previedol kúpnou zmluvou dotknutý byt na p. E. a ten následne byt previedol na žalovanú. Mali za to, že podpis otca na zmluve nie je jeho podpisom. Ich otec bol od roku 1991 psychiatrickým pacientom s rôznymi diagnózami liečený ambulantnou i ústavnou formou. V roku 1991 mal diagnostikovaný paranoidne depresívny endoreaktívny syndróm. V roku 2012 bol opakovane

hospitalizovaný na psychiatrickej klinike, pričom v septembri 2012 bol aj na geriatrickom oddelení pre organickú bludovú poruchu a bludnú interpretáciu niektorých somatických ťažkostí. Rovnako tak bol hospitalizovaný aj v roku 2015 a dokonca aj necelých 5 týždňov po podpise dotknutej darovacej zmluvy, kedy hospitalizácia trvala od 27.02.2018 do 20.03.2018. Vzhľadom k uvedenému ustálili, že poručiteľ v čase podpisu darovacej zmluvy dňa 19.01.2018 trpel takou duševnou poruchou, ktorá ho robila nespôsobilou na predmetný úkon a v súlade s ide o absolútne neplatný úkon poručiteľa. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení vidia v skutočnosti, že ich otec previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam konajúc v duševnej poruche. V dôsledku toho ide o absolútne neplatný právny úkon. Právny poriadok im pritom nepriznáva žiadnu inú formu ochrany ich práv ako právnych nástupcov poručiteľa, než podať žalobu o určenie podľa . Dodali, že žalovaná je novodobou vlastníčkou dotknutých nehnuteľností na základe reťazenia právnych úkonov o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, pričom základný z nich, darovacia zmluva z 19.01.2018, je v dôsledku duševnej poruchy darcu absolútne neplatná. V súlade so zásadou, že nikto nemôže previesť na iného viac práv, než sám má, potom žalovaná nemôže byť výlučnou vlastníčkou nehnuteľností. Tie patria v súlade s právom naďalej do vlastníctva ich otca, teda do dedičstva po ňom.

2. Žalovaná s podanou žalobou nesúhlasila a túto žiadala zamietnuť. Uviedla, že predmetný byt nadobudla od p. E., pričom psychický stav pôvodného vlastníka jej nijak nebol známy, pretože tohto nepoznala.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením lekárskych správ poručiteľa, uznesenia Okresného súdu Trenčín č. k. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.03.2023, darovacej zmluvy s vecným bremenom zo dňa 19.01.2018, ktoré listinné dôkazy predložili žalobkyne, oboznámením zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 07.07.2021, zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 28.10.2021, ktoré listinné dôkazy zabezpečil súd na základe návrhu žalobkýň, vykonaním znaleckého dokazovania, ktorého výsledkom bol znalecký posudok č. 111/2025 znaleckej organizácie N. I. A., s. r. o., a zistil nasledovný skutkový stav:

4. M. H. a G. O. uzavreli dňa 19.01.2018 darovaciu zmluvu, na základe ktorej M. H. ako darca daroval G. O. ako obdarovanému nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX vedenom H. K. L., katastrálnym odborom pre k. ú. I. C. B., a to byt č. 25 nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č. 26 bytového domu súp. č. XXX postaveného na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 34/1224 a nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX vedenom H. K. L., katastrálnym odborom pre k. ú. I. C. B., a to spoluvlastnícky podiel na pozemku parcela registra C, parc. č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 568 m2 vo veľkosti 34/1224. G. O. ako predávajúci zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 07.07.2021 predal uvedené nehnuteľnosti G. E. za kúpnu cenu 30.000 eur. Vklad vlastníckeho práva v prospech G. E. bol povolený dňa 25.08.2021. Následne G. E. ako predávajúci zmluvou o prevode vlastníctva bytu predal predmetné nehnuteľnosti žalovanej ako kupujúcej za kúpnu cenu 40.000 eur. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovanej bol povolený dňa 07.12.2021.

5. Z lekárskych správ M. H. vyplýva, že tento bol od 05.02.2015 do 10.02.2015 hospitalizovaný na oddelení úrazovej chirurgie, pričom dňa 05.02.2015 sa podrobil psychiatrickému konziliárnemu vyšetreniu pre organickú bludovú poruchu v anamnéze. V období od 27.02.2018 do 20.03.2018 bol M. H. hospitalizovaný na geriatrickom oddelení, kde sa dňa 01.03.2018 podrobil psychiatrickému konziliárnemu vyšetreniu s diagnózou organická afektívna porucha, organický psychosyndróm, organická bludová porucha.

6. Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.03.2023 bolo dedičské konanie po poručiteľovi M. H. zastavané a majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný G. O.. Účastníkmi dedičského konania boli A. B., G. H. a G. O..

7. Zo znaleckého posudku č. 111/2025 znaleckej organizácie z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvia M., N. I. A., F., vyplynulo, že nebohý M. H. bol v psychiatrickej zdravotnej starostlivosti od roku 1991. Približne od roku 2012 sa u neho jednalo o trvalé duševné organické poruchy, a to organickú poruchu osobnosti a organickú bludovú poruchu. Organická bludová porucha bola od roku 2012 u neho dostatočne medikamentózne zaliečená, nevyžadovala rehospitalizáciu, bludy boli neaktívne. V čase uzatvorenia darovacej zmluvy dňa 19.01.2018 neboli zistené také masívne kognitívne a ani vôľové deficity vyplývajúce z organických porúch, ktoré by u posudzovaného podmieňovali vymiznutie

kognitívnej a vôľovej zložky v čase realizácie posudzovaného právneho úkonu, resp. pred ním dňa 27.11.2017 a po ňom dňa 01.03.2018.

8. Podľa (ďalej len ""), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

9. Podľa , takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobkyňami nie je dôvodná. Žaloba o určenie, že vec patrí do dedičstva, je z procesného hľadiska žalobou podľa , ktorá je prípustná vtedy, ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení bude daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené, alebo ak by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. V danom prípade má súd za to, že žalobkyne majú naliehavý právny záujem na určení, že dotknuté nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnom predchodcovi, nakoľko bez takéhoto určenia by bolo ich právne postavenie neisté. Neexistuje pritom iný spôsob, akým by mohli dosiahnuť odstránenie právnej neistoty v svojom postavení. Len určením, že dotknuté nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnom predchodcovi a následným rozhodnutím v dedičskom konaní o novoobjavenom majetku sa odstráni nastolený stav právnej neistoty.

11. Ako vyplýva z ustanovenia , právne úkony môžu byť neplatné už z toho dôvodu, že boli urobené v duševnej poruche aj bez toho, aby bolo treba, aby konajúca osoba bola pozbavená alebo obmedzená na spôsobilosti na právne úkony. V tomto prípade ide o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ktoré trvá po obmedzený čas v prípade, ak osoba vykoná úkon v stave, kedy nie je schopná posúdiť následky svojho konania alebo ovládať svoje konanie. Skutočnosť, či osoba konala v stave duševnej poruchy, sa skúma vždy pri každom posudzovanom úkone. Čas preskúmania duševnej poruchy sa musí viazať na čas vykonania právneho úkonu. Keďže žalobkyne tvrdili neplatnosť právneho úkonu - darovacej zmluvy uzavretej dňa 19.01.2018 ich právnym predchodcom z dôvodu, že tento pre psychické poruchy nebol v danom čase spôsobilý na uzavretie takéhoto právneho úkonu, bolo ich povinnosťou ako strany sporu, ktorá z uvedených tvrdení vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, preukázať nimi tvrdený skutkový stav, teda, že ich právny predchodca bol v čase uzavretia darovacej zmluvy dňa 19.01.2018 na tento úkon nespôsobilý. Žalobkyne tak zaťažovalo dôkazné bremeno. Za účelom jeho unesenia navrhli vykonať znalecké dokazovanie, čím si splnili svoju dôkaznú povinnosť ako povinnosť označiť dôkazy. Zo znaleckého posudku č. 111/2025 znaleckej organizácie N. I. A., s. r. o., však vyplynulo, že právny predchodca žalobkýň síce trpel duševnými poruchami, ale tieto u neho v čase urobenia dotknutého právneho úkonu nespôsobili vymiznutie kognitívnej a vôľovej zložky, čo znamená, že právny predchodca žalobkýň v rozhodnom čase vedel ovládať svoje konanie a vedel posúdiť následky tohto svojho konania. Žalobkyne tak v konaní neuniesli dôkazné bremeno, keď ani na ich návrh vykonaným dokazovaním nepreukázali nimi tvrdenú neplatnosť darovacej zmluvy zo dňa 19.01.2018 uzavretej ich právnym predchodcom. Neunesenie dôkazného bremena nutne vedie k neúspechu v spore. S poukazom na uvedené zamietol súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. V predmetnej veci mala plný úspech v konaní žalovaná, preto jej súd voči žalobkyniam priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že žalobkyne 1), 2) sú povinné žalovanej trovy konania nahradiť spoločne a nerozdielne, pričom o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.