Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51P-114-2025.pdf
PDF · 74.59 KB
Case nature
Area
Subarea
51P/114/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. A., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, pracovisko Senec, Krátka 1, Senec, dieťa rodičov: matka: E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, F. X. B., t.č. bytom B. XX/X, F. a otec: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, Q., o návrhu navrhovateľa X. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX/X, F., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
r o z h o d o l :
I. Súd vyslovuje osvojenie maloletej P. A., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - E. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX a otec - Q. X., nar. XX.XX.XXXX, manželom matky maloletej X. A., nar. XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, bytom B. XX/X, F., občan Slovenskej republiky, syn M. A. a L. A., rod. E., ktorý bude zapísaný v rodnom liste maloletej vedenom v knihe narodení Matričného úradu v B. - J., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXXX namiesto biologického otca dieťaťa.
II. Maloletá bude niesť priezvisko „A.“.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom, podaným dňa 30.07.2025 žiadal navrhovateľ - manžel matky maloletej, aby súd rozhodol o osvojení maloletej. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že s matkou maloletej sa zosobášili dňa 23.11.2024 na Matričnom úrade v F.. S maloletou majú vytvorený veľmi blízky vzťah a vníma ju ako vlastnú dcéru. S manželkou - matkou maloletej, a maloletou bývajú v spoločnej domácnosti od jej troch rokov. Biologický otec maloletej sa o ňu nezaujíma, neplatí výživné na maloletú. S osvojením súhlasí aj jej matka. Navrhovateľ uviedol, že má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa a jeho zdravotný stav i zdravotný stav maloletej nie je v rozpore s účelom osvojenia.
2. Súd podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať a rozhodovať v neprítomnosti otca maloletej, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, doručenie predvolania má riadne vykázané.
3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 30.07.2025, rodným listom maloletej, sobášnym listom manželov, rozhodnutím I. F. X. B. o prijatí maloletej na základné vzdelávanie v základnej škole zo dňa 20.05.2025, trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp.zn. 14T/15/2025-50 zo dňa 10.04.2025, obžalobou Okresnej prokuratúry Galanta na otca maloletej zo dňa 03.03.2025 č.
3Pv/23/25/2202, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 26.11.2025 Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav vo veci:
4. Maloletá P. navštevuje X. ročník I. Š. F..J.. Š.Á. v F. X. B., stravuje sa v školskej jedálni, kde mesačný poplatok činí 10,- eur. Navštevuje ŠKD, kde mesačný poplatok činí 23,- eur. Zdravotný stav maloletej je dobrý. Vo voľnom čase sa organizovane mimoškolskej činnosti nevenuje.
5. Navrhovateľ s matkou maloletej žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome na B. XX/X v F., ktorý je vo vlastníctve v podiele 3/5 môjho otca a 2/5 vo vlastníctve jeho krstnej matky. V dome bývajú jeho rodičia, on spolu s manželkou a maloletými deťmi. Dom nie je zaťažený hypotekárnym úverom. Zamestnaný je vo firme X. Q., T..Q.. ako V. L.. Jeho čistý mesačný príjem činí X.XXX,- eur, iné príjmy nemá, má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi X. A., nar. XX.XX.XXXX.
6. Matka maloletej uviedla, že s návrhom súhlasí a v plnom rozsahu sa pridržiava prednesu svojho manžela. Momentálne je na rodičovskej dovolenke, poberá J. X. v sume XXX,- eur a rodinné prídavky na dve deti v sume 120,- eur. Z manželstva sa narodil maloletý syn X. A., nar. XX.XX.XXXX.
7. Kolízny opatrovník maloletej sa pridržiava svojej písomne podanej správy a doporučil súdu návrhu v celom rozsahu vyhovieť, nakoľko sleduje najlepší záujem maloletej.
8. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
9. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
10. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel
11. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
12. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. 13. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 105 veta prvá Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa.
15. Súd, po vykonanom dokazovaní, dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na osvojenie maloletej P. je plne v jej záujme a v súlade s jej potrebami. Medzi navrhovateľom a maloletou sa vytvoril citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, vyplývajúce z ich rodinných pomerov, navrhovateľ sa o maloletú stará ako o svoju vlastnú dcéru a zabezpečuje taktiež uspokojovanie všetkých jej potrieb. Navrhovateľ poskytuje a v budúcnosti bezpochyby bude poskytovať maloletej rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom jej bude navrhovateľ a jeho manželka nápomocní ako jej rodičia. Na druhej strane bolo jednoznačne preukázané, že biologický otec o maloletú nejaví žiadny záujem ani nikto z jeho rodiny, vyživovaciu povinnosť si riadne neplní.
16. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže navrhovateľ, matka maloletej a kolízny opatrovník maloletej podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku môže otec maloletej podať odvolanie na podklade § 362 ods. 1 CSP podľa ktorého odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.