Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-25-2025.pdf
PDF · 78.56 KB
Case nature
Subarea
5S/25/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Denisy Rybárovej Slivovej a členov senátu JUDr. Petra Molčana a JUDr. Kataríny Petráň Vinczeovej, v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. A. XXX/X, XXX XX C. C., právne zastúpená: JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA- OOP6-2025/034665-002 zo dňa 02.05.2025, takto
r o z h o d o l :
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 30.06.2025 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici doručená správna žaloba žalobkyne zo dňa 30.06.2025, ktorou sa domáhala preskúmania rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát č. OU-ZA-OOP6-2025/034665-002 zo dňa 02.05.2025, ktorým žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Žilina, pozemkový a lesný odbor č. OU-ZA-PLO-2025/003173-038 zo dňa 17.02.2025, ktorým bolo podľa § 5 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva v znení neskorších predpisov rozhodnuté tak, že ,,B. C., E. B., bytom C. C. XXX, XXX XX C. C. – dátum narodenia XX.XX.XXXX,.....,štátna občianka SR, žiadateľka - dcéra po F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX sa nenavracia vlastnícke právo a zároveň sa nepriznáva právo na náhradu k parcelám:
- Pozemkovoknižná (ďalej len ,,pkn“) č. 443 druh pozemku roľa o výmere 253 š.š., odpísaná z pkn vl. č. XXX do pkn vl. č. XXX, v súčasnosti začlenená z časti do parciel stavu C KN č. XXX/X, XXX evidovaných na LV XXX ako druh pozemku ostatná a zastavaná plocha, z časti do parc. C KN č. XXX/X evidovanej na LV XXX, z časti do parc. C KN 503/l a 502 evidovaných na LV XXX vedených ako druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie. Časť pôvodnej parcely je v stave C KN vedená v parcele C KN č. 504 evidovanej na LV XXX vedenej ako druh pozemku záhrada,
- pkn parc. č. 550 v pkn vl. č. XXX, druh pozemku roľa o výmere 2446 š. s., v súčasnosti začlenená do parciel C KN č. 712/4 druh pozemku orná pôda evidovaná na LV č. XXX, do C KN 729/4 druh pozemku orná pôda evidovanej na LV XXX a C KN 781/4 druh pozemku ostatná plocha evidovanej na LV č. X,
- pkn parc. č. 754 v pkn vl. č. XXX, druh pozemku roľa o výmere 3310 š. s., je v súčasnosti vedená na LV XXX ako parcela E KN č. 754 druh pozemku orná pôda, ktorá je vedená v stave C KN ako parcela 862/1 druh pozemku trvalý trávnatý porast evidovanej na LV XXX,
- pkn parc. č. 767 v pkn vl. č. XXX, druh pozemku roľa o výmere 2138 š. s., vedená na LV č. XXX ako parcela E KN č. 767 druh pozemku orná pôda, začlenená z časti do parcely C KN č. 867/10 druh pozemku
orná pôda a v časti začlenená v stave C KN č. 792/12 druh pozemku zastavaná plocha zaevidovanej na LV č. XXXX,
- pkn parc. č. 872 v pkn vl. č. XXX, druh pozemku lúka o výmere 1351 š. s., v súčasnosti začlenená do parciel v stave C KN č. 871/2, 871/60, 871/74, 871/29, 871/62, 871/60, 871/61, 871/10, 871/68 evidovaných na LV XXX ako druh pozemku zastavaná plocha a C KN č. 871/28 evidovanej na LV č. XXX ako druh pozemku zastavaná plocha,
- pkn parc. č. 1020 v pkn vl. č. XXX, druh pozemku roľa o výmere 1379 š. s., v súčasnosti vedená na LV č. XXX ako parcela E KN č. 1020 druh pozemku orná pôda, začlenená do parcely C KN č. 814/1 druh pozemku orná pôda,
- pkn parc. č. 1068 v pkn vl. č. XXX, druh pozemku roľa o výmere 2310 š. s., v súčasnosti z časti vedená na LV č. XXX ako parcela E KN č. 1068 druh pozemku orná pôda, začlenená v stave C KN v parcele č. 803/6. Časť pôvodnej parcely je v stave C KN vedená v parcele 900/1 evid. na LV XXX ako vodná plocha a zvyšok pkn parcely prešiel do k. ú. B., z dôvodu, že B. C., E. B. nesplnila podmienku § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva v znení neskorších predpisov t. j. nebola oprávnenou osobou.“
2. Žalobkyňa podaním zo dňa 17.11.2025 oznámila správnemu súdu, že žalobu na preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát č. OU-ZA- OOP6-2025/034665-002 zo dňa 02.05.2025 berie v celom rozsahu späť. Správny súd zároveň požiadala o vrátenie súdneho poplatku v zmysle zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
3. Podľa § 63 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
4. Podľa § 99 písm. a) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
5. Podľa § 175 ods. 1 SSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 170 písm. b) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
7. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
8. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
9. Správne súdne konanie je založené na dispozičnej zásade, čo znamená, že konanie pred správnym súdom sa začína zásadne na základe podanej správnej žaloby a začatie súdneho konania ex offo je v správnom súdnictve vylúčené. Žalobca, ako dominus litis, má v správnom súdnictve výlučné oprávnenie disponovať žalobou a predmetom správneho súdneho konania. Vziať podanú žalobu späť úplne alebo sčasti mu procesná úprava umožňuje až do momentu rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. Súhlas s takýmto procesným úkonom a prezentovaním suverénnej procesnej vôle žalobcu ďalej v konaní nepokračovať a zastaviť ho, zo strany žalovaného, ani ďalších účastníkov konania zákon nevyžaduje (s výnimkou procesnej situácie, kedy na strane žalobcu vystupuje viac subjektov a to buď v dôsledku nerozlučného spoločenstva, alebo ak ide o spoločnú žalobu, kedy je na späťvzatie žaloby potrebný súhlas všetkých žalobcov (§ 32 ods. 3 písm. b/ a § 34 ods. 2 SSP). Žalobca žalobou aj po začatí konania výlučne disponuje, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej, t.j. vyhlásenia rozsudku alebo vydania uznesenia vo veci samej (§ 133 ods. 1 SSP). Účinky späťvzatia žaloby nenastávajú ex lege, ale až právoplatným rozhodnutím správneho súdu v súlade s ustanovením
§ 99 písm. a) SSP. Pokiaľ však má správny súd splnené zákonné podmienky a predpoklady účinného späťvzatia žaloby, nemá procesný priestor nerešpektovať autonómnu vôľu žalobcu.
10. Žalobcovi zo zákona prislúcha oprávnenie disponovať s konaním alebo jeho predmetom, a to až do momentu vydania rozhodnutia vo veci samej. Súčasťou tohto oprávnenia je aj možnosť späťvzatia žaloby. Ide o procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje vôľu, aby správny súd vo veci ďalej nekonal a meritórne vo veci nerozhodol. Žalobca je oprávnený zobrať svoju žalobu späť až do vydania rozhodnutia vo veci samej.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa využila jej prislúchajúce oprávnenie disponovať s podanou žalobou, ktorú vzala späť v celom rozsahu skôr, ako správny súd vo veci samej rozhodol, správny súd konanie podľa § 99 písm. a) SSP v spojení s § 63 SSP zastavil.
12. Ak je vzatá žaloba späť celkom a správny súd konanie zastaví, týmto uznesením sa konanie končí, a preto v ňom správny súd rozhodne aj o trovách zastaveného konania, a to niektorým zo spôsobov vyplývajúcich z ustanovenia § 170 písm. b) alebo § 171 ods. 1 SSP, v závislosti od posúdenia dôvodu a motivácie procesnej vôle žalobcu v konaní o správnej žalobe ďalej nepokračovať. V prípade, že dôjde k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je preto pre správny súd pri rozhodovaní o trovách konania relevantný dôvod späťvzatia žaloby z toho hľadiska, či nenesie procesnú zodpovednosť na zastavení konania jeden z účastníkov konania, t.j. žalobca, prípadne žalovaný. Pokiaľ v konkrétnom prípade žalobkyňa zobrala podanú žalobu späť bez uvedenia dôvodu, potom bolo potrebné konštatovať, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania. Avšak aj v tomto prípade je podľa správneho súdu nutné aplikovať § 171 SSP v spojení s ust. § 168 SSP, ktoré podľa správneho súdu predstavuje všeobecné pravidlo náhrady trov konania žalovanému v prípade meritórneho rozhodovania a výkladovým argumentom od väčšieho k menšiemu je ho potrebné aplikovať aj pri posudzovaní náhrady trov konania žalovaného v prípade procesných rozhodnutí o odmietnutí žaloby alebo zastavenia konania, ktoré sú výsledkom procesne zavineného konania žalobcu. Podľa § 168 SSP žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. Podľa správneho súdu nebol dôvod na priznanie náhrady trov konania žalovanému pri subsidiárnej aplikácii § 168 SSP prvá veta v spojení s § 171 ods. 1 SSP, keďže súd nevzhliadol v okolnostiach prípadu danosť výnimočných dôvodov pre priznanie náhrady trov konania žalovanému ako orgánu štátnej správy.
13. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu, prostredníctvom správneho súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.