Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-26-2025.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/26/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., D. XXXX/X zast. JUDr. Katarínou Hroncovou, advokátkou, Brezno, Dr. Clementisa 1214/4 proti žalovanému E. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. o zaplatenie 2 200,-Eur s prísl. takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 600,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,90 % ročne zo sumy 1 600,-Eur od 01. 03. 2025 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 45,46 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Podanou žalobou, pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 31Up/337/2025 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 2 200,-Eur s prísl. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému sumu 1 950,-Eur. Žalovaný prevzal na seba ručenie za poskytnutú pôžičku 600,-Eur fyzickej osobe A. C. dňa XX. XX. XXXX. Žalovaný ako dlžník uznal svoj dlh dňa 04. 02. 2025 a zaviazal sa nesplatenú časť sumy vo výške 2 200,-Eur vrátiť do 28. 02. 2025. Napriek tomu žalovaný dlžnú sumu nevrátil, preto sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 2 200,-Eur spolu s 7,90 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 01. 03. 2025 a náhrady trov konania.
2. Ako dôkaz označil uznanie dlhu a dohody o splátkach.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") .
4. Stranám sporu bola doručená výzva, aby sa vyjadrili, či súhlasia s tým, aby bolo vo veci rozhodnuté bez nariadenia pojednávania spolu s poučením, že ak tlačivo v určenej lehote nezašlú, bude súd predpokladať, že nemajú námietky voči tomu, aby bolo vo veci rozhodnuté bez nariadenia pojednávania. Žalobca súhlasil s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania a žalovaný sa písomne nevyjadril. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. b) CSP, keď mal za to, že strany sporu s takýmto postupom súhlasili a zároveň nešlo o zložité právne posúdenie, vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä uznaním dlhu a dohodami o splátkach.
5. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
7. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8. Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
9. Podľa § 558 veta prvá OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
10. Podľa § 546 OZ, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
11. Podľa § 548 ods. 1 až 3 OZ, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
12. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaný dňa XX. XX. XXXX uzavreli "dohodu o pôžičke", na základe ktorej žalobca požičal žalovanému dňa sumu 600,-Eur za účelom prenájmu domu. Túto pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať každý týždeň v piatok po 100,- Eur počnúc dňom 09. 02. 2024. Na listine sa nachádzajú podpisy žalobcu ako veriteľa, žalovaného ako dlžníka a dvoch svedkov. Zároveň je na listine uvedené "dňa 27. 02. 2024 ďalšia pôžička 100,-Eur" a pri tomto texte podpis žalovaného a "dňa 10. 04. 2024 pôžička 250,-Eur, dňa 21. 06. 2024 pôžička 350,-Eur, dňa 27. 07. 2024 pôžička 200,-Eur, dňa 02. 10. 2024 pôžička 450,-Eur a dňa nečitateľné 11. 2024 pôžička 100,-Eur" s uvedením jedného podpisu žalovaného.
13. Dňa XX. XX. XXXX bola uzavretá "dohoda o pôžičke", v ktorej je uvedené, že A. C. s priateľkou E. A. si od žalobcu požičali 600,-Eur za účelom prenájmu domu a sumu sa zaviazali splácať každý týždeň v piatok po 100,-Eur počnúc dňom 09. 02. 2024. Na listine sa nachádzajú podpisy veriteľa - žalobcu, dlžníka - A. C., dvoch svedkov a je na nej uvedené "ručiteľ E. C." s uvedením rodného čísla a čísla občianskeho preukazu a podpis.
14. Dňa XX. XX. XXXX bola spísaná listina nazvaná uznanie dlhu. V nej je uvedené, že E. C. uznáva svoj dlh voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe pôžičiek odovzdaných dlžníkovi v hotovosti v období od 05. 02. 2024 do 02. 12. 2024. V listine je uvedené: 1. dlžník Vojtech Bartoš 1 600,-Eur splatná dňa 28. 02. 2025, 2. dlžník A. C., E. A. 600,-Eur, spolu dlh 2 200,-Eur uhradiť do 28. 02. 2025. Zároveň sú uvedené údaje - meno, priezvisko, bydlisko, ročné číslo a číslo občianskeho preukazu a podpis 1. dlžníka (žalovaný), 2. dlžníka (A. C.), ručiteľa (údaje žalovaného), žalobcu a dvoch svedkov.
15. Uznaním dlhu urobeným podľa § 558 OZ sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trval. Na to, aby uznanie dlhu malo tieto účinky, je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že zaplatí svoj dlh, určený čo do dôvodu aj výšky. Domnienka existencie dlhu založená uznaním dlhu je vyvrátiteľná. Znamená to, že aj dlžník, ktorý svoj dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo že v čase uznania už netrval. Táto námietka však bude mať úspech iba vtedy, ak bude preukázaná.
16. Ručenie predstavuje právny vzťah medzi veriteľom a ručiteľom, ktorým sa ručiteľ zaväzuje uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju nesplní sám dlžník. Vzniká na základe písomného vyhlásenia ručiteľa adresovaného veriteľovi, ktorým sa ručiteľ zaručuje veriteľovi, že jeho pohľadávka voči dlžníkovi bude uspokojená, teda zaväzuje sa splniť dlh dlžníka, ktorý nie je jeho vlastným dlhom, ale cudzím dlhom. Ručiteľský záväzok je voči hlavnému záväzku akcesorický a subsidiárny. Subsidiarita ručenia spočíva v tom, že veriteľ môže chcieť splnenie pohľadávky ručiteľom až vtedy, keď k tomu najprv bezvýsledne vyzve dlžníka. Pre platné prevzatie ručiteľského záväzku musia byť splnené zákonné podmienky, a to musí byť urobené v písomnej forme, obsahovať konkretizáciu záväzku dlžníka, ktorý je ručením
zabezpečený, vyhlásenie ručiteľa, že splní určitý konkretizovaný záväzok uvedený v ručiteľskom vyhlásení, pokiaľ ho nesplní dlžník a podpis ručiteľa. Dohoda o ručení tak musí obsahovať jasné a zrozumiteľné vyhlásenie (sľub) ručiteľa v písomnej forme, že splní veriteľovi dlžníkov dlh, ak ho tento nesplní.
17. Z doložených dokladov vyplýva, že žalobca postupne poskytol žalovanému niekoľko pôžičiek. Žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi vo výške 1 600,-Eur v listine zo dňa XX. XX. XXXX s tým, že sa ho zaviazal vrátiť do 28. 02. 2025. Vychádzajúc z tejto listiny súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu, ktorý uznal vo výške 1 600,-Eur.
18. Žalobca sa domáhal od žalovaného aj zaplatenia sumy 600,-Eur, keď mal žalovaný prevziať ručenie za pôžičku vo výške 600,-Eur poskytnutú A. C. žalobcom dňa XX. XX. XXXX. Ako dôkaz doložil dohodu o pôžičke zo dňa XX. XX. XXXX uzavretú medzi žalobcom a A. C.. Z tejto dohody však nevyplýva prevzatie ručiteľského záväzku žalovaným. V dohode je síce uvedené "ručiteľ E. C., rodné číslo a číslo občianskeho preukazu", ale nie je v nej obsiahnuté jasné a zrozumiteľné vyhlásenie žalovaného, že splní určitý konkretizovaný záväzok uvedený v ručiteľskom vyhlásení, pokiaľ ho nesplní dlžník. Na platný vznik ručenia sa vyžaduje ručiteľské vyhlásenie ručiteľa o prevzatí ručiteľského záväzku. Takéto vyhlásenie však nie je obsiahnuté ani v tejto dohode ani v uznaní dlhu, preto súd nemal za preukázané, že žalovaný na seba prevzal ručiteľský záväzok ohľadom pôžičky 600,-Eur, ktorá mala byť poskytnutá A. C. (súd pritom podotýka, že podľa dohody mala byť suma poskytnutá A. C. s priateľkou E. A., ale jej podpis sa na dohode nenachádza). Z tohto dôvodu sú žalobu v časti o zaplatenie 600,-Eur spolu s požadovaným úrokom z omeškania z tejto sumy zamietol.
19. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal zo sumy 1 600,-Eur od 01. 03. 2025 ako bolo žiadané, keď v doloženej listine bol uvedený dátum splatnosti dlhu. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi ako strane v spore v prevažnej miere úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému podľa pomeru úspechu a neúspechu v rozsahu 45,46 % (72,73 % - 27,27 %), keď vychádzal z nárokov uvedených v žalobe, ktoré bolo možné vyčísliť do dňa vydania rozhodnutia (istina 2 200,-Eur a 129,99 Eur - 7,90 % úrok z omeškania zo sumy 2 200,-Eur od 01. 03. 2025) a nároku priznaného týmto rozhodnutím (istina 1 600,- Eur a 94,54 Eur - 7,90 % úrok z omeškania zo sumy 1 600,-Eur od 01. 03. 2025), keď v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).