Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_15T-114-2025.pdf
PDF · 69.33 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/114/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28. novembra 2025, takto
r o z h o d o l :
Obvinená A. B. C. D. B. C. E. F., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom B. XX, C. H. I., robotníčka v J., I., Rimavská Sobota,
j e v i n n á, ž e
dňa 22.12.2024 asi o 20.45 h viedla osobné motorové vozidlo značky Toyota Corolla, evidenčného čísla H. XXX K. rýchlosťou vyššou ako bola rýchlosť pre bezpečný prejazd zákruty, bez straty smerovej stability a to rýchlosťou cca 58 km/h na mokrej, zasneženej, zľadovatenej vozovke po štátnej ceste III/2777 medzi obcami Kraskovo a Rimavská Baňa, okres H. I., kde pri vjazde do pravotočivej zákruty nesledovala situáciu v cestnej premávke, neprispôsobila rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, s vozidlom sa dostala do bočného šmyku, rotácie, zišla mimo vozovku, kde prešla po strmom svahu a narazila do stromu, pričom spolujazdec sediaci na prednom sedadle A. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XX, C. H. I., utrpel veľmi ťažké zranenia aj životne dôležitých orgánov a to zlomeninu ľavej vretennej kosti dlhej osi, kožné odreniny na pravom kolene a predkolení, zlomeninu štvrtého krčného stavca, pomliaždenie až odumretie krčného tkaniva miechy v úrovne štvrtého krčného stavca, zlomeninu prvého driekového stavca, pomliaždenie a malatické poškodenie krčnej miechy s rozpadom tkaniva, na následky ktorých dňa 09.01.2025 podľahol v Penta Hospitals SK, a.s., Nemocnica v Rimavskej Sobote, čím porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v súvislosti s ustanovením § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. b) Tr. poriadku samosudca obvinenej ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej DÔVERE zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 17.894,87 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočke Rimavská Sobota, K. L. X, XXX XX H. I., IČO: 30 807 484, škodu vo výške 112,20 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca obvinenej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, C. H., škodu vo výške 576,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku poškodeného J. B., nar. XX.XX.XXXX, so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca poškodených
- M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, C. H.,
- M. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, C. H.,
- J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, C. H.,
- N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, C. H.,
- N. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, C. H.,
- O. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, C. H., s celým nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobila smrť a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania, t. j. porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.