Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69C/1/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, v konaní zastúpenej E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX proti žalovanej D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, právne zastúpenej JUDr. Danielom Kostolanským, advokátom, so sídlom Štúrova 4, Piešťany o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto

r o z h o d o l :

I. Žaloba sa zamieta

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia, že je spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. C. D. v podiele 4/6, spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. C. D. v podiele 2/6 a spoluvlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX pre k.ú. C. D., LV č. XXXX pre k.ú. F. D., LV č. XXX pre k.ú. G. a LV č. XXX pre k.ú. A. v podiele 1/3 zo žalovanou zdedených spoluvlastníckych podielov na týchto nehnuteľnostiach.

2. Žalobu odôvodnila tým, že sa spolu so synom a dcérou zúčastnila dedičského konania po poručiteľovi H. B.. Dedičským rozhodnutím bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní a rozdelení dedičských podielov. Žalobkyni ako pozostalej manželke patrila polovica zisteného majetku z BSM, ktorý bol určený ako náhradová pohľadávka v sume 80.000,- eur, ktorú tvorí polovica nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. C. D. ako rodinné domy so súp. č. XX a č. XX spolu s priľahlými pozemkami. Všetky nehnuteľnosti, ktoré žalobkyňa vlastnila, aj tie ktoré mala zdediť, bezodplatne prenechala svojim deťom a neuplatňovala si ani náhradovú pohľadávku. V dedičskom konaní žalobkyňu zastupovala žalovaná, pričom jej sľubovala, že ju dochová a doopatruje. Hoci žalovaná prisľúbila zriadiť žalobkyni v dome so súp. č. XX vecné bremeno spočívajúce v práve dožitia, toto neurobila. Určitý čas po dedičskom konaní žalobkyňa žila v uvedenom dome, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve jej detí, pričom starostlivosť o ňu zabezpečovala žalovaná. Približne od mája 2023 sa správanie žalovanej voči žalobkyni zhoršilo. Žalobkyňa nadobudla presvedčenie, že žalovaná ju hodlá umiestniť do domova dôchodcov, opakovane jej to navrhovala a vyhrážala sa jej tým. Postupne žalovaná vytvárala taký psychický nátlak a neudržateľnú atmosféru, že sa to negatívne odrazilo na zdraví žalobkyne. Žalovaná jej robila rôzne ústrky, odopierala jej pomoc, vzala jej telefón, televízor. Na takéto správanie pritom žalobkyňa nedala žiaden dôvod. Žalovaná a jej manžel opakovane fyzicky napadli syna žalobkyne. V dôsledku správania žalovanej žalobkyňa opustila domácnosť a aktuálne starostlivosť o ňu zabezpečuje jej syn vo svojej domácnosti. Žalobkyňa uvedené správanie žalovanej považuje za hrubé porušenie dobrých mravom. Vyzvala ju preto listom zo dňa 26.11.2023 na vrátenie daru. K mimosúdnej dohode strán sporu, o ktorú sa žalobkyňa pokúsila nedošlo.

3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Uviedla, že sporné nehnuteľnosti nenadobudla darovacou zmluvou, ale titulom dohody dedičov o vyporiadaní dedičstva. Nárok na vrátenie daru preto nemožno aplikovať. Okrem toho poprela, že by sa k matke správala spôsobom, ktorý je popísaný v žalobe. Nikdy matke nebránila, aby chodila do domu so súp. č. XX, problémy vznikajú iba z tohto, že s ňou chodí brat žalovanej. S ním je žalovaná v spore o zrušenia a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti, ktoré konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené.

4. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: uznesenia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13.07.2022 v spojení s opravným uznesením č.k. zo dňa 29.07.2022, výzvy na vrátenie daru zo dňa 26.10.2023, odpovede žalovanej zo dňa 18.12.2023, návrhu na spoločné stretnutie zo dňa 29.02.2024, osobného záväzného prehlásenia E. B. zo dňa 15.05.2023. Takto zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z výpovede žalobkyne na pojednávaní súd zistil, že správanie žalovanej voči nej sa zhoršilo v určitom časovom odstupe od dedičského konania, potom ako sa žalobkyňa vrátila z nemocnice po operácii srdca. Prejavovalo sa napríklad tak, že jej vzala televízor alebo fotky detí zo steny. V hneve jej povedala, že ju má doopatrovať syn E., alebo má ísť pod most, jej je to jedno. Samotná žalobkyňa by najradšej dožila v dome so súp. č. XX, ktorý je aktuálne v podielovom spoluvlastníctve jej detí. Má v ňom na tento účel pripravené priestory, ktoré sa dajú oddeliť od tej časti nehnuteľnosti, ktorú v súčasnosti užíva žalovaná s rodinou. Nakoľko však zdravotný stav žalobkyne vyžaduje celodennú opateru, musel by s ňou bývať syn, ktorý sa o ňu aktuálne stará. S takýmto riešením má však žalovaná problém a vyjadrila sa, že matka a brat v predmetnej nehnuteľnosti nemajú čo robiť a vstupovať do nej môžu iba s jej súhlasom.

6. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. C. D. vyplýva, že rodinný dom so súp. č. XX postavený na parcele č. XXX/X je v podielovom spoluvlastníctve žalovanej a jej brata E. B., pričom každému z nich prináleží spoluvlastnícky podiel 1/2.

7. Z výpisu z listu vlastníctva XXX pre k.ú. C. D. vyplýva, že žalovaná výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zaevidovaných na katastrálnej mape ako parcele reg. „C“ parc. č. XXX/X, záhrada o výmere 1.277 m2, parc. č. XXX, záhrada o výmere 211 m2, parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 825 m2, parc.č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 130 m2, parc.č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 82 m2, parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 130 m2, parc. č. XXX/ X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, parc.č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 27 m2, parc.č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2, parc.č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 8 m2, ako aj stavby rodinného domu so súp. č. XX postaveného na parcele č. XXX/X a nasledovných stavieb bez súp. č. stodola postavená na parcele č. XXX/X H. XXX/X, kurín postavený na parcele č. XXX/XX, sklad postavený na parcele č. XXX/X, garáž postavená na parcele č. XXX/XX a stavba postavená na parcele č. XXX/XX.

8. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. G., vyplýva, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zaevidovanej na mape určeného operátu ako parcela reg. „E“ parc. č. XXXX/XX, lesný pozemok o výmere 18641m2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 2/12.

9. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. A., vyplýva, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zaevidovanej na mape určeného operátu ako parcela reg. „E“ parc. č. XXX, orná pôda o výmere 39775m2 s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1/3.

10. Okrem vyššie uvedených nehnuteľností patria žalovanej spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach, ktoré tvoria spoločné nehnuteľnosti podľa o pozemkových spoločenstvách pričom hospodárenie a starostlivosť o tieto nehnuteľnosti zabezpečujú urbárske spoločnosti. Z výpisu z LV č. XXX pre k.ú. C. D. vyplýva, že žalovanej prináleží na spoločnej nehnuteľnosti spoluvlastnícky podiel XX/XXX. Podľa LV č. XXXX pre k.ú. C. D. žalovanej patrí na spoločnej nehnuteľnosti spoluvlastnícky podiel XX/XXXX. Z LV č. XXXX pre k.ú. C. D. vyplýva, že žalovanej patrí na spoločnej nehnuteľnosti spoluvlastnícky podiel XX/XXXX a podľa LV č. XXXX pre k.ú. F. D. žalovanej patrí na spoločnej nehnuteľnosti spoluvlastnícky podiel XX/XXX.

11. Z uznesenia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. zo dňa 13.07.2022 v znení opravného uznesenia sp. zn. zo dňa 29.07.2022 vyplýva, že žalovaná všetky

nehnuteľnosti resp. spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam uvedené v bodoch 6 až 10 tohto odôvodnenia nadobudla v dedičskom konaní po poručiteľovi H. B., svojom otcovi, zomretom 13.03.2021. V predmetnom dedičskom konaní súd prostredníctvom poverenej notárky schválil dohodu dedičov o vyporiadaní BSM uzavretú medzi pozostalou manželkou a dedičmi, podľa ktorej majetok patriaci do BSM manželov tvoria nehnuteľnosti zapísané do BSM na LV č. XXX pre k.ú. C. D.. V zmysle uzavretej dohody boli všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre k.ú. C. D. zahrnuté do dedičstva po poručiteľovi s tým, že pozostalej manželke (v tomto konaní žalobkyni) patrí náhradová pohľadávka vo výške 80.000,- eur. Pozostalá manželka si náhradovú pohľadávku neuplatnila. Následne bola schválený dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva.

12. Z výzvy na vrátenie daru zo dňa 26.11.2023 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na vrátenie daru, t.j. 1 nehnuteľností z BSM na LV č. XXX pre k.ú. C. D. a 1 všetkých nehnuteľností po zosnulom manželovi, pričom dôvody na vrátenie daru špecifikovala rovnako ako v podanej žalobe. Ako hlavný dôvod na vrátenie daru žalobkyňa uviedla skutočnosť, že jej žalovaná predkladá a podsúva plány, podľa ktorých sa má vypratať z rodinného domu č. XX v C. D. a že ju umiestnia do domova sociálnych služieb.

13. Podľa občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.

14. Podľa darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

15. Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

16. Podľa dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

17. Podľa ak je viac dedičov, vyporiadajú sa na súde medzi sebou o dedičstve dohodou. Ak dohoda neodporuje zákonu alebo dobrým mravom, súd ju schváli.

18. Podľa § 195 ods. 1 a 2 C.m.p. ak zaniklo manželstvo poručiteľa jeho smrťou alebo vyhlásením za mŕtveho, vyporiada sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v konaní o dedičstve po poručiteľovi. BSM sa môže vyporiadať dohodou medzi pozostalým manželom a dedičmi, uzavretou písomne alebo ústne do zápisnice, ktorá podlieha schváleniu súdom.

19. Podľa § 203 ods. 1 písm. c) C.m.p. súd v uznesení o dedičstve schváli dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva.

20. Po zhodnotení vykonaného dokazovania a právnom posúdení prejednaného sporu súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu nedôvodná. Žaloba tak, ako bola žalobkyňou podaná a zdôvodnená vyžadovala, aby súd skúmal ako predbežnú otázku, či došlo k zániku zmluvného vzťahu založeného medzi stranami sporu na základe darovacej zmluvy výzvou na vrátenie daru v dôsledku konania žalovanej, ktoré bolo v hrubom rozpore s dobrými mravmi. V predmetnej veci však súd zaujal právny názor totožný s obranou žalovanej, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom sporu resp. spoluvlastnícke podiely k nim žalovaná nenadobudla právnym titulom darovacej zmluvy ale právnym titulom dedenia, resp. titulom dedičskej dohody uzavretej medzi dedičmi v rámci dedičského konania. Je nesporné, že žalobkyňa v rámci dedenia po nebohom manželovi nezískala taký rozsah dedičského podielu, na aký by mala nárok, ak by súd rozhodol o vyporiadaní dedičstva podľa dedičských podielov, pretože sa celého svojho podielu vzdala v prospech ostatných dedičov, svojich dvoch dedí. Tento prejav vôle však nemožno podľa názoru súdu klasifikovať ako darovanie. Medzi žalobkyňou a jej deťmi nevznikol vzťah založený darovacou zmluvou, nakoľko chýba výslovný prejav vôle na jeden strane darovať vec a na druhej strane dar prijať. Následkom toho je skutočnosť, že žalobkyni nevzniklo nárok domáhať sa vrátenia daru podľa ustanovenia .

21. Ak chce žalobkyňa spolu so synom - spoluvlastníkom nehnuteľnosti so súp. č. XX v obci C. D. a s jeho súhlasom túto nehnuteľnosť užívať, pričom táto skutočnosť je im konaním žalovanej znemožňovaná, majú k dispozícii iné právne inštitúty na ochranu svojich práv a právom chránených záujmov. Nakoľko však súd nemal v konaní preukázanú existenciu samotného darovacieho vzťahu,

pričom iné tvrdenia a dôkazy na podporu svojho nároku žalobkyňa nenavrhovala a neporodukovala, žalobu o určenie vlastníckeho práva súd ako nedôvodnú zamietol.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

25. V predmetnom konaní by žalovanej, ako v plnom rozsahu úspešnej strane, vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa jej však súd túto náhradu nepriznal. Dôvody osobitného zreteľa súd vzhliadol v rodinnom pomere strán sporu, v snahe nevyhrocovať naďalej vzájomné vzťahy, vo vysokom veku a zdravotnom stave žalobkyne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.