Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63C/34/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Slovenská republika v zast. Slovenský pozemkový fond, IČO: 17 335 345, so sídlom Búdková 36, Bratislava, proti žalovanému: C.. R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. X, F., štátny občan SR, o alebo zaplatenie 15,36 Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15,36 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 12,50 % ročne, zo sumy 15,36 Eur od 16.12.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 24.07.2024 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 15,36 Eur s príslušenstvom titulom nájomného za prenajaté poľnohospodárske pozemky. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu č. XXXXX/XXXX- T. -T..XX zo dňa 23.03.2012 podľa I. časti o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a a nasl. (ďalej len „"). V zmysle ČI. V bod 1 zmluvné strany sa dohodli, že ročné nájomné za prenajaté pozemky je určené dohodou vo výške 15,36 Eur. V zmysle ČI. V bod 2 nájomnej zmluvy, žalovaný sa zaviazal platiť ročné nájomné v jednej splátke vždy k 15.12. kalendárneho roka, za ktorý sa nájom platí. Žalovaný k dnešnému dňu neuhradil pohľadávku žalobcu, a to splátku nájomného za rok: - 2023 vo výške 15,36 Eur, splatnú 15.12.2023. V zmysle ČI. VIII bod 1 nájomnej zmluvy, ak je nájomca v omeškaní splatením nájomného alebo jednotlivých splátok, prenajímateľ má právo žiadať úroky z omeškania podľa a nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . 3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu - č. XXXXX/XXXX-T.- T..XX zo dňa 23.03.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.11.2023, Upomienka zo dňa 11.01.2024, Prehľad úhrad a splátok.

4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý zrušil z dôvodu nemožnosti doručiť ho žalovanému do vlastných rúk.

5. Súd doručoval žalovanému žalobu v zmysle ustanovenia , 106 ods. 3 platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len ), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené

na úradnej tabuli dňa 25.09.2025 a na webovej stránke súdu dňa 25.09.2025). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval.

6. Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur.

7. Podľa veta prvá , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.

9. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 01.12.2025 o 11:15 hod. na úradnej tabuli súdu dňa 03.11.2025 a na webovej stránke súdu dňa 03.11.2025 v súlade s .

10. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 3.

11. Z nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-T.-T..XX zo dňa 23.03.2012 súd zistil, že ju uzavreli žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca s predmetom zmluvy - poľnohospodárske pozemky v správe a nakladaní prenajímateľa v okrese V., v katastrálnom území H. Š. o celkovej výmere 0,2207 ha (presná špecifikácia pozemkov je uvedená v prílohe číslo 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy). Účelom nájmu je poľnohospodárske využitie prenajímaných pozemkov, pre samozásobenie krmovinami (tráva, seno) pasenie koní.

12. Z článku V. (Nájomné a spôsob jeho platenia). 1 nájomnej zmluvy č. XXXXX/XXXX-T.-T..XX zo dňa 23.03.2012 súd zistil, že žalobca a žalovaný sa dohodli, že ročné nájomné za prenajaté pozemky je určené dohodou vo výške 15,36 Eur, s tým že žalovaný sa zaviazal platiť ročné nájomné v jednej splátke vždy k 15.12. kalendárneho roka, za ktorý sa nájom platí, na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Žalovaný neuhradil pohľadávku žalobcu, a to splátku nájomného za rok 2023 vo výške 15,36 Eur, splatnú 15.12.2023.V zmysle ČI. VIII. bod 1 nájomnej zmluvy, ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného alebo jednotlivých splátok, prenajímateľ má právo žiadať úroky z omeškania a manipulačný poplatok vo výške 10,- Eur. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania.

13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.11.2023 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému splátku za nájom poľnohospodárskych pozemkov 15.12.2023 sumu 15,36 Eur, splatnú 15.12.2023.

14. So žalobcom predloženého dôkazu - prehľad úhrad a splátok súd zistil, že žalobca u žalovaného za rok 2023 neeviduje úhradu splátky vo výške 15,36 Eur.

15. Žalovaný napriek upomienke z 11.01.2024 nájomné za žalované obdobie neuhradil.

16. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len cit. zákon ), fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami: a)vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v a v (ďalej len „pozemok vo vlastníctve štátu“), b) s nezisteným vlastníkom (), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.

17. Podľa § 16 ods. 2 cit. zákona, ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.

18. Podľa § 17 ods. 1 cit. zákona, fond pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje vo vlastnom mene, a to aj pred súdmi a orgánmi verejnej správy.

19. Podľa § 18 ods. 5 cit. zákona, príjmy z nakladania s pozemkami podľa odsekov 1 až 5 patria fondu, ak zákon neustanovuje inak.

20. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec , aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

21. Podľa prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo, ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

22. Podľa , nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.

23. Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

24. Podľa , zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

25. Súd mal v konaní preukázané, že medzi stranami sporu vznikol nájomný vzťah na základe nájomnej zmluvy, ktorej predmetom bol nájom poľnohospodárskych pozemkov za účelom samozásobenia krmovinami a pasenia koní. Predmetom konania je nájomné za rok 2023. Žalobca vyúčtoval žalovanému nájomné faktúrou špecifikovanou v odseku 13 odôvodnenia tohto rozsudku. Žalovaný napriek upomienke nájomné za žalované obdobie neuhradil. Súd má za to, že žalobca svoj žalobný nárok dôkazne preukázal a preto žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej pohľadávky z titulu nájomného.

26. Podľa § 517 ods. 1 O. z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 27. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

30. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri nesplatenej istine s výške 15,36 Eur aj príslušenstvo, keďže žalovaný neuhradil pohľadávku v lehote splatnosti faktúry a to ani na výzvu žalobcu, čím zotrval v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, t. j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, t.j. od 16.12.2023 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, ktorá ku dňu omeškania žalovaného, t.j. ku dňu 16.12.2023 bola (p. a.) vo výške 4,5 %, t.j. celkom 12,5 % ročne.

31. V žalobe uplatnený nárok žalobcu bol preukázaný, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

32. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci a priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.