Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-30-2025.pdf
PDF · 68.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/30/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta 8, Bratislava, IČO: 30 807 484, adresa pre doručovanie: Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice, proti žalovanému: A. B., nar. XX. X. XXXX, bytom C. D. E., o zaplatenie 124,90 EUR s príslušenstvom
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 124,90 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi n e p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21. 7. 2025 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 124,90 EUR do 15 dní odo dňa právoplatnosti platobného rozkazu. V žalobe poukázal na tú skutočnosť, že dňa 1. 1. 2023 o 22:05 h na ulici Rožňavskej v blízkosti križovatky v Moldave nad Bodvou počas výkonu služobnej činnosti príslušníkov Mestskej polície z Moldavy nad Bodvou, ktorí plnili úlohy v súvislosti s preverovaním udalosti týkajúcej sa rušenia nočného kľudu a výtržnosti nahlásených na B. F. G. F. H. I. C. D. E. žalovaný zaútočil na príslušníka Mestskej polície J. K., čím mu spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s následnou dočasnou pracovnou neschopnosťou od 2. 1. 2023 do 11. 1. 2023. Sociálna poisťovňa, pobočka Košice vyplatila poškodenému úrazové dávky – úrazový príplatok vo výške 124,90 EUR. Za popísané konanie bol žalovaný rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. K3-3T/43/2023 zo dňa 24. 7. 2023, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26. 7. 2023 uznaný vinným zo spáchania prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Sociálna poisťovňa zaslala žalovanému výzvu č. 105/2024 na uznanie a dobrovoľné plnenie povinnosti nahradiť jej vzniknutú škodu vo výške 124,90 EUR. Žalovanému sa výzvu ani opakovane nepodarilo doručiť.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 29. 7. 2025 č. k. 15C/30/2025-13, ktorým žalobe žalobcu vyhovel.
3. Uznesením zo dňa 1. 9. 2025 č. k. 15C/30/2025-19 súd zrušil platobný rozkaz, lebo platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Rozsudkom Mestského súdu Košice zo dňa 24. 7. 2023 č. k. K3-3T/43/2023-307 bol obžalovaný A. B. uznaný vinným zo spáchania prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26. 7. 2023.
5. Sociálna poisťovňa Košice, Festivalové námestie, Košice vyplatila úrazovú dávku vo výške 124,90 EUR J. K., D. E. XXX/XX, C. D. E. dňa 9. 7. 2024.
6. Výzvou č. 105/2024 zo dňa 12. 8. 2024 žalobca vyzval žalovaného na uznanie a dobrovoľné plnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 2. 12. 2025, na ktorom žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalovaný si zásielku – predvolanie na pojednávanie neprevzal v odbernej lehote.
8. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších právnych predpisov Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
9. Podľa § 238 ods. 6 citovaného zákona č. 461/2003 Z. z. právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
10. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v lehote určenej vo výroku I tohto rozsudku. Je nepochybné, že žalobca vyplatil poškodenému úrazový príplatok vo výške 124,90 EUR. Právo na uplatnenie tejto istiny žalobcovi vzniklo na základe § 238 zákona o sociálnom poistení. Jedná sa o relutárnu reštitúciu za poskytnuté dávky nemocenského a úrazového poistenia a na základe takto uvedeného skutkového a právneho stavu veci súd žalobu považoval za dôvodnú.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Úspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu žiadne trovy žalobcovi ani nevyplývali, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).