Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-22C-18-2019.pdf
PDF · 69.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/18/2019
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: BYTY-SERVIS, spol. s.r.o. Košice, so sídlom Gemerská 3, Košice, IČO: 31 663 303, zast. JUDr. Peter Frajt, advokát s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, Košice, IČO: 47 240 369, proti žalovaným: 1/ A. B. B., narodená X.X.XXXX, bytom A. XX, C., 2/ A. D., narodená XX.X.XXXX, bytom B. X, C., zastúpená zástupcom: E. D., narodený XX.X.XXXX, bytom B. X, C., 3/ F. D., narodený XX.X.XXXX, bytom B. X, C., žalovaný 3/ zastúpený zákonným zástupcom: E. D., narodený XX.X.XXXX, bytom B. X, C., o zaplatenie 3.742,10 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Konanie voči žalovanej 1/ zastavuje.
II. Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou 1/ žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Schvaľuje zmier v tomto znení:
1. Žalovaná v 2. rade A. D. a žalovaný v 3. rade F. D. sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2.542,- eur v mesačných splátkach po 300,- eur, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc 31.12.2025 do úplného splatenia dlhu, avšak pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaných s ktoroukoľvek splátkou. V prípade omeškania s ktoroukoľvek splátkou sa stáva splatným celý zvyšok dlhu. 2. Žalovaná v 2. rade A. D. a žalovaný v 3. rade F. D. sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur do 31.10.2026. V prípade, ak sa žalovaní dostanú do omeškania s úhradou zmluvnej pokuty 800,- eur, sú povinní uhradiť žalobcovi pôvodne žalovanú zmluvnú pokutu vo výške 3.200,- eur. 3. Žalovaná v 2. rade A. D. a žalovaný v 3. rade F. D. sa zaväzujú zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu spoločne a nerozdielne trovy právneho zastúpenia vo výške 1.157 eur na účet vedený vo G., F., číslo účtu IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 31.3.2026.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 1.4.2019, domáhal proti žalovaným 1/, 2/ a 3/ zaplatenia sumy 3.742,10 eur s príslušenstvom, titulom nedoplatku úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v období od 1.1.2016 do 31.12.2018.
2. Uznesením zo dňa 4.11.2022, č. k. 22C/18/2019 – 97 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia oboch dedičských konaní po právnych predchodcov žalovaných 1/, 2/ a 3/, a to dedičského konania vedeného Okresným súdom Košice II po otcovi žalovanej 1/ pod sp. zn. 39D/670/2010 a dedičského konania vedeného Okresným súdom Košice II po matke žalovanej 1/ pod sp. zn. 24D/448/2019.
3. Z uznesenia bývalého Okresného súdu Košice II zo dňa 13.4.2023, č. k. 24D/448/2019 – 108 súd zistil, že nehnuteľnosť – byt č. XX na X p., vchod č. X v bytovom dome B. X, X, X, X, súpisné číslo XXXX, H. I. B. X G. C., spolu s príslušenstvom a k tomu prislúchajúci podiel priestoru na spoločných
častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXXX, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX, vo veľkosti 129/10000 nadobudla A. D., narodená XX.X.XXXX, bytom B. X, C. a mal. F. D., narodený XX.X.XXXX, bytom B. X, C..
4. Z osvedčenia o dedičstve zo dňa 28.3.2025, č. k. K2-39D/670/2010 súd zistil, že predmetnú nehnuteľnosť – byt č. XX na X p., obytného domu č. s. XXXX v C. H. I. B. X nadobudla A. D., narodená XX.X.XXXX, bytom B. X, C. a mal. F. D., narodený XX.X.XXXX, bytom B. X, C..
5. Dedičmi po právnych predchodcoch žalovanej 1/, žalovanej 2/ a žalovanom 3/ sa tak stali žalovaná 2/ a žalovaný 3/. Na základe uvedeného žalobca na pojednávaní konanom dňa 18.11.2025 vzal žalobu voči žalovanej 1/ späť a žiadal konanie voči nej zastaviť. Žalovaná 1/ si náhradu trov konania neuplatnila.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby voči žalovanej 1/, súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona konanie voči nej zastavil.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Zastavenie konania procesne zavinil žalobca, ktorý zobral svoju žalobu späť bez toho, aby tento procesný úkon vyvolala žalovaná 1/. Žalovanej 1/ tak v súlade s citovaným ustanovením zákona vzniklo právo na náhradu trov konania. Avšak žalovaná 1/ na pojednávaní konanom dňa 18.11.2025 výslovne uviedla, že si náhradu trov konania neuplatňuje, lebo jej v konaní žiadne nevznikli. Súd preto vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou 1/ rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu.
12. Na pojednávaní konanom dňa 2.12.2025 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd schválil zmier v znení uvedenom v bode III. výroku tohto rozhodnutia. Zástupca žalovaných 2/ a 3/ s uvedeným znením zmieru súhlasil.
13. Pokiaľ strany sporu dospejú počas konania ku vzájomnej dohode, môžu spor ukončiť uzavretím zmieru. V sporovom konaní sa okrem iného prejavuje i tzv. mediačná funkcia súdu, podľa ktorej preferovaným spôsobom riešenia právneho konfliktu je zmierlivé odloženie právnej veci, a teda dohoda sporových strán. Súd je povinný za každých okolností uskutočniť zmierovacie konanie v tom zmysle, aby sa spor medzi stranami vyriešil zmierlivo. Schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej, o ktorej súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná dohodou sporových strán, ktorá tak nahrádza meritórne rozhodnutie. Preto je zmier považovaný za pomerne špecifický úkon, ktorému ako jedinému možno priznať povahu hmotnoprávneho úkonu sporových strán.
14. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
15. Súd schválil navrhnutý zmier v súlade s § 148 CSP, lebo tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
16. O vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá, vzhľadom na § 14 ods. 4 zákona č. 1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, vyšší súdny úradník po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Proti výroku III. o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP).