Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_101Csp-100-2024.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Area
Subarea
101Csp/100/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Simonou Szabó v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Poprad, Námestie svätého Egídia 40/93, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, o zaplatenie 3 839,15 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 839,15 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10 eur od 02.02.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,51 eura od 18.05.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 72,09 eura od 18.10.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3 199,91 eura od 01.09.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 144,53 eura od 01.10.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 326,11 eura od 01.12.2023 do zaplatenia, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica - pracovisko upomínacieho konania (ďalej len upomínací súd) žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 3 839,15 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 10 eur od 02.02.2024 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 86,51 eura od 18.05.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 72,09 eura od 18.10.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3 199,91 eura od 01.09.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 144,53 eura od 01.10.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 326,11 eura od 01.12.2023 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu o združenej dodávke elektriny/plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zabezpečiť žalovanej združenú dodávku plynu do odberného miesta žalovanej a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu. Žalobca žalovanej riadne a včas dodal plyn do ňou určeného odberného miesta a zabezpečil služby a výkony súvisiace s jeho dodávkou. Žalovaná na základe vystavených faktúr svoj dlh v lehote splatnosti žalobcovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania.
3. Upomínací súd vydal dňa 28.06.2024 platobný rozkaz sp. zn. 37Up/1182/2024. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto žalobca navrhol podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, pokračovať v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku. Upomínací súd postúpil vec na prejednanie Okresnému súdu Trnava.
4. Po postúpení veci upomínacím súdom, Okresný súd Trnava vykonal všetky potrebné úkony na zistenie skutočného pobytu žalovanej. Žalovanej po vykonanom šetrení doručil žalobu s prílohami zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 27.02.2025 v súlade s § 116 ods. 1, 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe kvalifikovane nevyjadrila, neuviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojila žiadne listiny ani neoznačila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávala.
5. Súd spor rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu v zmysle § 180 CSP. Žalobca a jeho právny zástupca požiadali o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania, a súhlasili s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, zápisom o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa, zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, podacím hárkom, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste – prepis, zápisom o obnovení dodávky zemného plynu, faktúrou č. 4900021268, faktúrou č. 4900031141, faktúrou č. 8400120971, faktúrou č. 8485467857, faktúrou č. 8403262681, upomienkou – dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky, faktúrou č. 3180021568, pokusom o zmier – predžalobnou výzvou, podacím hárkom, cenníkom, obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca na základe zmluvného vzťahu so žalovanou dodal služby, za ktoré vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 4900021268 vo výške 86,51 eura splatnú dňa 17.05.2022, faktúru č. 4900031141 vo výške 72,09 eura splatnú dňa 17.10.2023, faktúru č. 8400120971 vo výške 3 199,91 splatnú dňa 31.08.2023, faktúru č. 8485467857 vo výške 144,53 eura splatnú dňa 30.09.2022, faktúru č. 8403262681 vo výške 326,11 eura splatnú dňa 30.11.2023, faktúru č. 3180021568 vo výške 10 eur splatnú dňa 01.02.2024. Celková dlžná suma predstavovala 3 839,15 eura, pričom žalovaná do dňa podania žaloby neuhradila svoj dlh ani z časti.
8. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len Občiansky zákonník), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
13. Podľa § 47 ods. 8 Zákona o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn koncovému odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta koncového odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku koncového odberateľa plynu a koncový odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
14. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd mal preukázané, že žalobca dodával žalovanej plyn do dohodnutého odberného miesta (C. XX/ XX, D.), za dodávky ktorej boli žalovanej vystavené faktúry, ktoré neuhradila v sume 3 839,15 eura. Žalovaná si do dnešného dňa nesplnila svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby, čím sa dostala do omeškania so splnením svojich povinností, a preto ju súd zaviazal na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanej tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Na základe uvedených skutočností súd žalobe žalobcu vyhovel a stotožnil sa so skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe a keďže žalovaná zostala v konaní nečinná, tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nerozporovala a jeho nárok nijakým spôsobom nespochybnila, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.